LFGB এবং FDA-এর মধ্যে পার্থক্য কী
তৈরী হয় আজ
LFGB এবং FDA এর মধ্যে পার্থক্য কী?
LFGB এবং মার্কিন FDA খাদ্য-সংস্পর্শ কাঠামো উভয়ই একই প্রশ্নের উত্তর - খাদ্যের সংস্পর্শে থাকা কোনো উপাদান ক্ষতিকর কিছু নির্গত করবে কি না - তবে এগুলি ভিন্ন পদ্ধতিসম্পন্ন পৃথক আইনি ব্যবস্থা। LFGB হল জার্মান জাতীয় খাদ্য ও খাদ্য উপাদান সংহিতা, যা খাদ্য-সংস্পর্শ উপকরণ জুড়ে প্রযোজ্য; মার্কিন ব্যবস্থা ফেডারেল ফুড, ড্রাগ এবং কসমেটিক অ্যাক্টের অধীনে খাদ্য-সংস্পর্শ পদার্থগুলিকে অনুমোদন দেয় এবং 21 CFR-এর মতো FDA বিধিমালার মাধ্যমে সীমা প্রয়োগ করে। একটি ব্যবস্থার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ একটি আবরণ প্রায়শই বাস্তবে গ্রহণযোগ্য হয় তবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্যটির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হয় না।
শিজিয়াজুয়াং ঝেংঝং টেকনোলজি কোং, লিমিটেড (সেন্টার এনামেল) ক্রেতার লক্ষ্য বাজারে খাদ্য-সংস্পর্শ সম্মতির জন্য নির্বাচিত এনামেল এবং সিল্যান্ট সিস্টেম সরবরাহ করে এবং জেনেরিক দাবির পরিবর্তে প্রাসঙ্গিক বিবৃতি - জার্মানির জন্য LFGB বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য FDA কাঠামো - প্রদান করে।
১. পরিধি এবং আইনি ভিত্তি
LFGB (Lebensmittel-, Bedarfsgegenstande- und Futtermittelgesetzbuch) হলো জার্মান খাদ্য, পণ্যদ্রব্য এবং ফিড কোড; এটি এমন উপাদান নিষিদ্ধ করে যা খাদ্যকে অসুরক্ষিত করে তোলে বা তার বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করে এমন উপাদান স্থানান্তর করে। মার্কিন FDA কাঠামো নির্দিষ্ট খাদ্য-সংস্পর্শী পদার্থ অনুমোদন করে এবং রেজিনাস ও পলিমেরিক কোটিংসের জন্য 21 CFR 175.300-এর মতো বিধিমালার মাধ্যমে সীমা নির্ধারণ করে। জার্মান নিয়ম নীতিভিত্তিক; মার্কিন নিয়মও পদার্থ-ভিত্তিক কিন্তু বিস্তারিত বিধিমালার মাধ্যমে বাস্তবায়িত।
· LFGB ভিত্তি: অনিরাপদ স্থানান্তর নিষিদ্ধ করে; জার্মানিতে সমস্ত খাদ্য-সংস্পর্শ উপকরণ অন্তর্ভুক্ত করে।
· FDA ভিত্তি: 21 CFR বিধিমালার মাধ্যমে পদার্থ অনুমোদন করে এবং সীমা নির্ধারণ করে।
· নীতি বনাম তালিকা: LFGB একটি নীতি বর্ণনা করে; FDA এটিকে নির্দিষ্ট অনুমোদিত তালিকার সাথে যুক্ত করে।
· জাতীয় বনাম ফেডারেল: LFGB জার্মান; FDA মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল।
· উভয়ই আইন: কোনোটিই স্বেচ্ছামূলক মান বা বিপণন লেবেল নয়।
২. পরীক্ষা ও গ্রহণযোগ্যতা
উভয় ব্যবস্থাই শেষ পর্যন্ত মাইগ্রেশন পরীক্ষার উপর নির্ভর করে - কোটিং থেকে খাদ্য সিমুল্যান্টে কী স্থানান্তরিত হয় তা পরিমাপ করে - তবে সিমুল্যান্ট, শর্ত এবং সীমা ভিন্ন। ইইউ নির্দিষ্ট খাদ্য সিমুল্যান্টের সাথে সামগ্রিক এবং নির্দিষ্ট মাইগ্রেশন সীমা ব্যবহার করে; এফডিএ অনুমোদিত পদার্থগুলি নির্দিষ্ট সীমাবদ্ধতা সহ ব্যবহার করে এবং কোটিংয়ের জন্য, 21 CFR 175.300-এ নিষ্কাশন সীমা ব্যবহার করে। একটি শর্তসেট পাস করা একটি কোটিং অন্যটির বিরুদ্ধে পরীক্ষা না করে অন্যটি পাস করবে বলে নিশ্চয়তা দেওয়া যায় না।
· মাইগ্রেশন নীতি: উভয়ই খাদ্য বা সিমুল্যান্টে কী স্থানান্তরিত হয় তা পরিমাপ করে।
· বিভিন্ন সিমুলেন্ট: EU এবং U.S. বিভিন্ন খাদ্য সিমুলেন্ট এবং সময় ব্যবহার করে।
· বিভিন্ন সীমা: সামগ্রিক এবং নির্দিষ্ট সীমা উভয়ের মধ্যে অভিন্ন নয়।
· নিয়ম অনুযায়ী পরীক্ষা: প্রযোজ্য শাসনব্যবস্থার বিরুদ্ধে পরীক্ষা করে সম্মতি প্রদর্শন করা হয়।
· ডকুমেন্টেশন: সঠিক প্রবিধান উল্লেখ করে একটি বিবৃতি হল ডেলিভারেবল।
3. স্বীকৃতি এবং ব্যবহারিক ব্যবহার
কোন স্বয়ংক্রিয় পারস্পরিক স্বীকৃতি নেই: একটি LFGB-সম্মত আবরণ স্বতঃসিদ্ধভাবে FDA-সম্মত নয়, এবং বিপরীতটিও সত্য। বাস্তবে, নিষ্ক্রিয় ভিট্রিয়াস এনামেল উভয়ের অধীনে ভালো পারফর্ম করে কারণ গ্লাস প্রায় মাইগ্রেট করে না, কিন্তু সম্মতি ডকুমেন্টে অবশ্যই সেই শাসনব্যবস্থার নাম উল্লেখ করতে হবে যা ক্রেতার প্রয়োজন। রপ্তানিকারকদের গন্তব্য উল্লেখ করা উচিত যাতে সঠিক প্রমাণ সরবরাহ করা হয়।
· কোন স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি নেই: প্রতিটি শাসনব্যবস্থার নিজস্ব সম্মতি প্রমাণ প্রয়োজন।
· এনামেল সহায়তা করে: উভয় নিয়মের অধীনে নিষ্ক্রিয় কাচ ন্যূনতম স্থানান্তর করে।
· বাজার উল্লেখ করুন: সঠিক নথি পেতে সরবরাহকারীকে গন্তব্য জানান।
· রেকর্ড রাখুন: সম্মতি বিবৃতি ট্যাঙ্কের সাথে থাকে।
· সাধারণ দাবি এড়িয়ে চলুন: 'খাদ্য নিরাপদ' নয়, নির্দিষ্ট প্রবিধানের নাম জিজ্ঞাসা করুন।
নকশা প্যারামিটার | সাধারণ মান বা পরিসীমা | কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ |
LFGB | জার্মান খাদ্য ও খাদ্য আইন | নীতি: কোনো অনিরাপদ স্থানান্তর নয় |
FDA 21 CFR | মার্কিন ফেডারেল খাদ্য-সংস্পর্শ বিধি | পদার্থ অনুমোদন করে; কোটিংয়ের জন্য ১৭৫.৩০০ |
ইইউ ১৯৩৫/২০০৪ | ইইউ ফ্রেমওয়ার্ক প্রবিধান | এলএফজিবি সামঞ্জস্যের ভিত্তি |
মাইগ্রেশন পরীক্ষা | নির্ধারিত সিমুল্যান্টে | পদ্ধতিগুলি ব্যবস্থার মধ্যে ভিন্ন |
এনামেল প্রকৃতি | নিষ্ক্রিয় কাচসদৃশ গ্লাস | উভয়ের অধীনে ন্যূনতম মাইগ্রেশন |
পরীক্ষা করার সীমাবদ্ধতা | স্বয়ংক্রিয় পারস্পরিক স্বীকৃতি নেই | লক্ষ্য বাজারের নিয়মের প্রতি পরীক্ষা |
দিক | LFGB (জার্মানি) | FDA কাঠামো (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) | ব্যবহারিক নোট |
আইনি ভিত্তি | জার্মান খাদ্য ও খাদ্য উপাদান কোড | 21 CFR-এর মাধ্যমে FD&C আইন | পৃথক আইনি ব্যবস্থা |
মূল নীতি | কোনো অনিরাপদ স্থানান্তর নয় | শুধুমাত্র অনুমোদিত পদার্থ | একই লক্ষ্য, ভিন্ন শব্দ |
পরীক্ষণ | সিমুলেন্টে মাইগ্রেশন | 21 CFR 175.300 অনুযায়ী নিষ্কাশন | বিভিন্ন পদ্ধতি এবং সীমা |
স্বীকৃতি | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্বয়ংক্রিয়ভাবে গৃহীত নয় | জার্মানিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে গৃহীত নয় | লক্ষ্য বাজারের জন্য পরীক্ষা |
ইঞ্জিনিয়ারিং অ্যাসুরেন্স এবং প্রকল্প সহায়তা
শিজিয়াজুয়াং ঝেংঝং টেকনোলজি কো., লি. (সেন্টার এনামেল) দ্বারা সরবরাহকৃত প্রতিটি ট্যাংক AWWA D103-09 এবং EN 1090 অনুযায়ী শেল, ছাদ এবং নজল লোডের সীমিত উপাদান যাচাইকরণসহ প্রকৌশলী করা হয়, ISO 9001 এবং ISO 45001 নিয়ন্ত্রণে 820-930°C তাপমাত্রায় ফিউজ করা হয়, সম্পূর্ণ পৃষ্ঠের একশো শতাংশ জুড়ে 1500 V-এ হলিডে পরীক্ষা করা হয়, এবং গ্রেড 8.8 বোল্ট এবং প্রস্তুতকারক-সার্টিফাইড সিল্যান্ট দিয়ে একত্রিত করা হয়। খাদ্য-সংস্পর্শী ট্যাংক আবরণ প্রাসঙ্গিক সম্মতি প্রমাণসহ সরবরাহ করা হয় - প্রযোজ্য অনুযায়ী জার্মানির জন্য LFGB বা মার্কিন FDA কাঠামো - এনামেল এবং সিল্যান্ট উভয়ই অন্তর্ভুক্ত, এবং বিবৃতিটি ট্যাংক রেকর্ডের সাথে সরবরাহ করা হয় যাতে ক্রেতা আমদানি বা অডিটে সম্মতি প্রদর্শন করতে পারেন।
LFGB এবং FDA ফ্রেমওয়ার্ক একই ঝুঁকি নিয়ন্ত্রণ করে - খাদ্য-সংস্পর্শী আবরণ থেকে খাদ্যে স্থানান্তর - কিন্তু পৃথক আইনি ব্যবস্থা হিসেবে ভিন্ন পরীক্ষা এবং সীমা সহ। একটি নিষ্ক্রিয় এনামেল উভয়ের জন্য উপযুক্ত, তবুও সম্মতি নথিতে সেই শাসনব্যবস্থার নাম উল্লেখ করতে হবে যার অধীনে শস্য বা খাদ্য বিক্রি হবে।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
যদি আমার শস্য শুধুমাত্র জার্মানিতে যায়, তাহলে FDA প্রাসঙ্গিক?
আইনত নয়, তবে অনেক আন্তর্জাতিক ক্রেতা এবং নিরীক্ষক এখনও এটি চান। শুধুমাত্র জার্মানির বাজারের জন্য, দেয়াল এবং সিল্যান্টের জন্য একটি LFGB সম্মতি বিবৃতি সঠিক প্রমাণ। FDA-ও অনুরোধ করা খরচ এবং পরীক্ষা যোগ করে কিন্তু কোনো বাজার সুবিধা দেয় না, যদি না আপনি পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি করেন।
LFGB কি জার্মানির বাইরে প্রযোজ্য?
LFGB জার্মান জাতীয় আইন, তবে এটি Regulation 1935/2004-এর অধীনে EU নীতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, তাই একটি LFGB-সম্মত আবরণ সাধারণত EU জুড়ে ভালভাবে গৃহীত হয়। অন্যান্য EU রাষ্ট্রের জন্য EU কাঠামোই আনুষ্ঠানিক ভিত্তি; LFGB কঠোর জার্মান বাস্তবায়নের সাথে সম্মতি প্রদর্শন করে।
ভিট্রিয়াস এনামেল কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে উভয়ের সাথে সম্মত?
এনামেলের নিষ্ক্রিয় কাচের পৃষ্ঠ উভয় ব্যবস্থার অধীনে এটিকে একটি শক্তিশালী অবস্থান দেয় কারণ মাইগ্রেশন ন্যূনতম, তবে সম্মতি এখনও সঠিক প্রবিধান উল্লেখ করে একটি বিবৃতি এবং যেখানে প্রয়োজন সেখানে মাইগ্রেশন পরীক্ষার মাধ্যমে প্রদর্শন করা হয়। নিষ্ক্রিয়তা একা সার্টিফিকেট নয়।
এলএফজিবি এবং এফডিএ উভয়ের প্রয়োজন মেটাতে কি কোটিং কাস্টমাইজ করা যায়?
হ্যাঁ। এনামেল এবং সিল্যান্ট নির্বাচন ও নথিভুক্ত করা যেতে পারে উভয় ব্যবস্থার জন্য যেখানে বাজার তা প্রয়োজন, হস্তান্তরের সময় প্রযোজ্য বিবৃতি প্রদান করা হয় এবং ফর্মুলেশন সরবরাহকৃত প্যানেল পর্যন্ত ট্রেসযোগ্য।
·
WhatsApp