২০২৬ সালের বিশ্বব্যাপী কৃষি ও খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ শিল্পে, শুকনো বাল্ক পণ্যের নিরাপদ সংরক্ষণ খাদ্য নিরাপত্তা এবং সরবরাহ শৃঙ্খলের স্থিতিশীলতার একটি ভিত্তি হয়ে উঠেছে। বিশ্ব জনসংখ্যা বৃদ্ধি এবং বাণিজ্য জটিলতার সাথে সাথে গম, ভুট্টা, চাল এবং সয়াবিনের মতো উচ্চ-মানের শস্যের চাহিদা বাড়তে থাকায়, তাদের সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত অবকাঠামোর বিবর্তন প্রয়োজন। শিজিয়াজুয়াং ঝেংঝং টেকনোলজি কোং, লিমিটেড (সেন্টার এনামেল), চীনের শীর্ষস্থানীয় জিএফএস ড্রাই বাল্ক স্টোরেজ ট্যাঙ্ক প্রস্তুতকারক হিসেবে, এই আধুনিক কৃষি চ্যালেঞ্জগুলির জন্য সুনির্দিষ্ট প্রকৌশল সমাধান প্রদান করে। উন্নত উপাদান বিজ্ঞান এবং নির্ভুল মডুলার নির্মাণকে সংশ্লেষিত করে, সেন্টার এনামেল জিএফএস ড্রাই বাল্ক স্টোরেজ ট্যাঙ্ক সরবরাহ করে—একটি সিস্টেম যা বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শস্য মজুদের জন্য একটি উচ্চ-কার্যকারিতা সম্পন্ন "নিরপেক্ষ দুর্গ" হিসাবে কাজ করার জন্য প্রকৌশল করা হয়েছে।
আমাদের সমন্বিত কন্টেইনমেন্ট সমাধান নিশ্চিত করে যে প্রতিটি ড্রাই বাল্ক স্টোরেজ ট্যাঙ্ক প্রকল্প সম্পূর্ণ কাঠামোগত অখণ্ডতা, পরম আর্দ্রতা সুরক্ষা এবং কয়েক দশক ধরে পরিমাপ করা পরিষেবা জীবনে শূন্য দূষণ ঝুঁকি নিয়ে কাজ করে। টেকসই গ্লাস-ফিউজড-টু-স্টিল (GFS) প্রযুক্তিকে অ্যালুমিনিয়াম ডোম রুফের মতো বিশেষ কভারিং সিস্টেমের সাথে একত্রিত করে, আমরা একটি স্থিতিস্থাপক, কম রক্ষণাবেক্ষণের পরিবেশ সরবরাহ করি যা সংরক্ষিত শস্যের পুষ্টিগুণ রক্ষা করে এবং উপাদান হ্যান্ডলিং দক্ষতা অপ্টিমাইজ করে।
শস্য সংরক্ষণ আদেশ: আর্দ্রতা এবং পচন ঝুঁকির মোকাবিলা
শস্য সংরক্ষণ একটি অত্যন্ত সূক্ষ্ম শৃঙ্খলা। তরল সংরক্ষণের বিপরীতে, শুষ্ক বাল্ক সামগ্রী আপেক্ষিক আর্দ্রতা, তাপমাত্রার ওঠানামা এবং কীটপতঙ্গের অনুপ্রবেশের মতো পরিবেশগত কারণগুলির প্রতি অত্যন্ত সংবেদনশীল। আর্দ্রতার যেকোনো প্রবেশ ছাঁচ তৈরি, হট স্পট এবং দ্রুত নষ্ট হওয়ার কারণ হতে পারে, যার ফলে উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক ক্ষতি এবং খাদ্য নিরাপত্তার ঝুঁকি দেখা দেয়।
প্রচলিত শুষ্ক বাল্ক অবকাঠামোর সীমাবদ্ধতা
ঐতিহ্যবাহী কংক্রিট সাইলো এবং সাইটে-ওয়েল্ডেড স্টিল বিনগুলি উচ্চ-ক্ষমতার শস্য ব্যবস্থাপনার জন্য ক্রমবর্ধমানভাবে দায় হিসাবে দেখা হচ্ছে। কংক্রিট সহজাতভাবে ছিদ্রযুক্ত; আর্দ্রতা সাইলো দেয়ালের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হতে পারে, যার ফলে কাঠামোর সংস্পর্শে থাকা শস্য জমাট বেঁধে নষ্ট হয়ে যায়। উপরন্তু, কংক্রিট সাইলো তাপমাত্রার পরিবর্তন বা ভূমিকম্পের কারণে ফাটলের প্রবণতা দেখায়, যা কীটপতঙ্গ এবং জলের জন্য পথ তৈরি করে।
সাইট-ওয়েল্ডেড কার্বন স্টিল সাইলোগুলি ফিল্ড-অ্যাপ্লাইড কোটিং-এর উপর নির্ভর করে যা প্রায়শই অসঙ্গত প্রয়োগের শিকার হয় এবং দেয়ালের সাথে শুকনো শস্যের অবিরাম চলাচলের কারণে ঘর্ষণের প্রতি সংবেদনশীল। একবার অভ্যন্তরীণ কোটিং ব্যর্থ হলে, মরিচার কণাগুলি শস্য সরবরাহে দূষিত করতে পারে, খাদ্য বা পশুখাদ্য প্রয়োগের জন্য এর গুণমানকে আপোস করে। সেন্টার এনামেলের GFS ড্রাই বাল্ক স্টোরেজ ট্যাঙ্কগুলি এই শিল্প-নির্দিষ্ট সমস্যাগুলি সমাধান করে একটি ফ্যাক্টরি-ফায়ার্ড, রাসায়নিকভাবে নিষ্ক্রিয় কাঁচের পৃষ্ঠ সরবরাহ করে যা বাহ্যিক জলবায়ুগত অবস্থা নির্বিশেষে মসৃণ এবং অভেদ্য থাকে।
উন্নত উপাদান বিজ্ঞান: গ্লাস-টু-স্টিল ফিউশন স্ট্যান্ডার্ড
সেন্টার এনামেলের সমাধানের প্রযুক্তিগত শ্রেষ্ঠত্ব কাঁচ এবং ইস্পাতের মধ্যে তৈরি আণবিক বন্ধনের উপর ভিত্তি করে। চীনের শীর্ষস্থানীয় GFS ড্রাই বাল্ক স্টোরেজ ট্যাঙ্ক প্রস্তুতকারক হিসাবে, আমরা একটি বিশেষ উচ্চ-তাপমাত্রার ফায়ারিং প্রক্রিয়া (৮২০°C থেকে ৯৩০°C এর মধ্যে) ব্যবহার করি যেখানে গ্লাস কোটিং একটি গলিত অবস্থায় পৌঁছায় এবং টাইটানিয়াম-সমৃদ্ধ ইস্পাত প্লেটের পৃষ্ঠের সাথে বিক্রিয়া করে একটি ইন্টারফেসিয়াল ফিউশন স্তর তৈরি করে।
একটি নিষ্ক্রিয় শস্য প্রতিবন্ধকতায় রূপান্তর
এই প্রক্রিয়াটি একটি যৌগিক উপাদান তৈরি করে যা উচ্চ-শক্তির ইস্পাতের কাঠামোগত শক্তির সাথে কাঁচের উন্নত স্বাস্থ্যবিধি এবং মসৃণতার সমন্বয় সাধন করে।
উচ্চতর ঘর্ষণ প্রতিরোধ ক্ষমতা: একটি সাইলোর মধ্যে শস্যের চলাচল উল্লেখযোগ্য ঘর্ষণ সৃষ্টি করে। ফিউজড গ্লাসের স্তর (কঠিনতা: ৬.০ মোহস) ঘর্ষণের প্রতি ব্যতিক্রমীভাবে প্রতিরোধী, যা হাজার হাজার লোডিং এবং আনলোডিং চক্রের পরেও প্রতিরক্ষামূলক বাধা অক্ষত থাকে তা নিশ্চিত করে।
স্বাস্থ্যকর এবং মসৃণ অভ্যন্তরীণ অংশ: অতি-মসৃণ, চকচকে পৃষ্ঠ শস্য "আটকে" যাওয়া এবং ধুলো জমা প্রতিরোধ করে। এটি শুষ্ক বাল্ক স্টোরেজ ট্যাঙ্কে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যাতে সাইলো পরিষ্কার করা সহজ হয় এবং পুরানো শস্যের অবশিষ্টাংশ পোকামাকড় বা ছত্রাকের আশ্রয় না নেয়।
শূন্য ভেদ্যতা এবং আর্দ্রতা প্রতিরোধ: কাঁচ-থেকে-ইস্পাত বাধা সম্পূর্ণ অভেদ্য। এটি নিশ্চিত করে যে শস্য একটি স্থিতিশীল, শুষ্ক পরিবেশে থাকে, ছিদ্রযুক্ত কংক্রিট কাঠামোর সাধারণ সমস্যা, আর্দ্রতা-সম্পর্কিত অপচয়কে কার্যকরভাবে প্রতিরোধ করে।
যান্ত্রিক স্থিতিস্থাপকতা: আমাদের ট্যাঙ্কগুলি বাল্ক শস্য দ্বারা সৃষ্ট উচ্চ পার্শ্বীয় চাপ সহ্য করার জন্য প্রকৌশলগতভাবে তৈরি করা হয়েছে, যা উচ্চ-ক্ষমতার উল্লম্ব স্টোরেজের জন্য একটি কাঠামোগতভাবে শক্তিশালী সমাধান প্রদান করে।
প্রকৌশলগত শ্রেষ্ঠত্ব এবং বৈশ্বিক সম্মতি
সেন্টার এনামেল এশিয়ার সবচেয়ে অভিজ্ঞ পেশাদার বোল্টেড ট্যাঙ্ক প্রস্তুতকারক, যার উদ্ভাবনের ঐতিহ্য ১৯৮৯ সাল থেকে চলে আসছে। আন্তর্জাতিক প্রকৌশল কোডগুলির কঠোরতম নিয়ম মেনে চলার মাধ্যমে আমাদের গুণমানের প্রতিশ্রুতি যাচাই করা হয়েছে, যা শস্য সংরক্ষণাগার অপারেটর এবং খাদ্য প্রক্রিয়াকরণকারীদের তাদের অবকাঠামো টিকে থাকার জন্য নির্মিত হওয়ার নিশ্চয়তা প্রদান করে।
বৈশ্বিক মানদণ্ডের প্রতি আনুগত্য
সেন্টার এনামেল সিস্টেমের প্রকৌশল, নকশা এবং পরীক্ষা আন্তর্জাতিক মানগুলির কঠোরভাবে অনুসরণ করে:
AWWA D103-09: বোল্টেড স্টিল ট্যাঙ্কের জন্য আমেরিকান ওয়াটার ওয়ার্কস অ্যাসোসিয়েশন স্ট্যান্ডার্ড।
ISO 28765: বিভিন্ন স্টোরেজ অ্যাপ্লিকেশনের জন্য বোল্টেড স্টিল ট্যাঙ্কের নকশার আন্তর্জাতিক মান।
FM Approvals Class: 4020: গুরুত্বপূর্ণ স্টোরেজ অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে নিরাপত্তা এবং মানের জন্য কঠোর তৃতীয় পক্ষের বৈধতা।
FDA কমপ্লায়েন্স: নিশ্চিত করে যে গ্লাস কোটিং শস্য এবং বীজের মতো খাদ্য-গ্রেডের উপকরণের সংস্পর্শে নিরাপদ।
প্রিসিশন ফ্যাক্টরি ফ্যাব্রিকেশন
প্রতিটি প্যানেল একটি নিয়ন্ত্রিত কারখানার পরিবেশে স্বয়ংক্রিয় কাটিং প্রযুক্তি ব্যবহার করে সঠিকভাবে তৈরি করা হয় যাতে বোল্ট হোলের সঠিক অবস্থান নিশ্চিত হয়। আমাদের সুবিধা ছাড়ানোর আগে, প্রতিটি প্লেট একটি উচ্চ-ভোল্টেজ স্পার্ক টেস্ট (হলিডে টেস্ট >1500 V) এর মধ্য দিয়ে যায়। এই কঠোর পরিদর্শন নিশ্চিত করে যে সুরক্ষামূলক বাধা অবিচ্ছিন্ন, যা নিশ্চিত করে যে সাইলো তার সেবা জীবনের পুরো সময়ে বায়ুরোধী এবং আর্দ্রতা-প্রমাণ থাকে।
পূর্ণ চেইন সেবা: পরামর্শ থেকে কমিশনিং পর্যন্ত
সেন্টার এনামেলে, আমরা বুঝতে পারি যে একটি জটিল শস্য সংরক্ষণ প্রকল্প একটি ব্যাপক, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পদ্ধতির প্রয়োজন। আমরা প্রাথমিক প্রকৌশল পরামর্শ থেকে বৃহৎ সংরক্ষণ ব্যবস্থার চূড়ান্ত কমিশনিং পর্যন্ত সম্পূর্ণ সেবার চেইন প্রদান করি।
আমাদের প্রকৌশল দলগুলি প্রযুক্তিগতভাবে উপযুক্ত এবং অর্থনৈতিকভাবে যুক্তিসঙ্গত উপাদানের হ্যান্ডলিং সমাধান সরবরাহ করে। বিস্তারিত প্রকৌশল গণনার মাধ্যমে, আমরা নিশ্চিত করি যে প্রতিটি উপাদান—ট্যাঙ্কের দেয়ালের পুরুত্ব থেকে শুরু করে নির্দিষ্ট ডিসচার্জ সিস্টেম কনফিগারেশন পর্যন্ত—শস্যের নির্দিষ্ট ঘনত্ব এবং প্রবাহ বৈশিষ্ট্যের জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে। আমাদের ইনস্টলেশন দলগুলি বিশ্বব্যাপী হাজার হাজার প্রকল্প সম্পন্ন করেছে, অন-সাইট অ্যাসেম্বলির অগ্রগতি এবং গুণমান কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করে। এই মডুলার পদ্ধতি দ্রুত প্রকল্প সরবরাহের অনুমতি দেয়, যা নিশ্চিত করে যে স্টোরেজ সুবিধাগুলি ফসল কাটার মরসুমের জন্য সময়মতো চালু হয়।
উন্নত সিস্টেম ইন্টিগ্রেশন: শস্যের গুণমান রক্ষা করা
আধুনিক শস্য ব্যবস্থাপনায়, শস্যের বাণিজ্যিক মূল্য বজায় রাখার জন্য দূষণ প্রতিরোধ এবং অভ্যন্তরীণ বায়ুমণ্ডল পরিচালনা করা অপরিহার্য। সেন্টার এনামেল ট্যাঙ্কগুলি এই উন্নত ব্যবস্থাপনা সিস্টেমগুলির মূল হিসাবে কাজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
অ্যালুমিনিয়াম গম্বুজ ছাদ সহ সম্পূর্ণ সুরক্ষা
উচ্চ-ক্ষমতার শস্য সংরক্ষণের জন্য, সেন্টার এনামেল অ্যালুমিনিয়াম গম্বুজ ছাদ সরবরাহ করে। এই জিওডেসিক কাঠামো সরবরাহ করে:
উচ্চতর আর্দ্রতা বর্জন: একটি অ্যালুমিনিয়াম গম্বুজ ছাদের আবহাওয়া-টাইট সিল বৃষ্টির জল এবং বরফ প্রবেশে বাধা দেয়, যা শস্য নষ্ট হওয়ার প্রধান কারণ।
পোকামাকড় এবং দূষণকারী সুরক্ষা: এই ছাদগুলি কার্যকরভাবে পোকামাকড় এবং পাখিদের ব্লক করে, সংরক্ষিত বাল্ক সামগ্রীর স্বাস্থ্যকর অবস্থা বজায় রাখে।
ক্লিয়ার-স্প্যান ইঞ্জিনিয়ারিং: নকশাটি সাপোর্ট কলাম ছাড়াই একটি অভ্যন্তরীণ স্থান তৈরি করে, ব্যবহারযোগ্য আয়তনকে সর্বাধিক করে এবং স্বয়ংক্রিয় লোডিং এবং বায়ুচলাচল সরঞ্জামগুলির ইনস্টলেশনকে সহজ করে তোলে।
তাপ নিয়ন্ত্রণ: প্রতিফলিত অ্যালুমিনিয়াম পৃষ্ঠগুলি সাইলোর ভিতরের তাপমাত্রার ওঠানামা কমাতে সাহায্য করে, শস্যের মধ্যে ঘনীভবন এবং "ঘাম" হওয়ার ঝুঁকি হ্রাস করে।
প্রকল্পের কেস বিভাগ
কৃষি এবং শুকনো বাল্ক সেক্টরের জন্য উচ্চ-অখণ্ডতা ধারণ ক্ষমতা সরবরাহে সেন্টার এনামেলের ব্যাপক অভিজ্ঞতা আমাদের সফল বিশ্বব্যাপী প্রয়োগের মাধ্যমে প্রদর্শিত হয়। নিম্নলিখিত প্রকল্পগুলি আমাদের খাঁটি কেস লাইব্রেরি থেকে নির্বাচিত এবং আমাদের বিশেষ GFS ড্রাই বাল্ক স্টোরেজ ট্যাঙ্ক প্রযুক্তি ব্যবহার করে।
বাল্ক ড্রাই গুডস স্টোরেজ একটি উচ্চ-ক্ষমতাসম্পন্ন শিল্প প্রকল্প যা বাল্ক সামগ্রীর জন্য নিরাপদ স্টোরেজ সরবরাহ করে, একটি বৃহৎ-মাপের সুবিধায় আমাদের মডুলার GFS প্রযুক্তির কাঠামোগত নির্ভরযোগ্যতা প্রদর্শন করে।
প্রকল্পের অবস্থান: থাইল্যান্ড
ট্যাঙ্কের প্রকার: গ্লাস-ফিউজড-টু-স্টিল ট্যাঙ্ক
পরিমাণ: ২ ইউনিট
বাল্ক শুকনো পণ্য সংরক্ষণ: দক্ষ খাদ্য সরবরাহ এবং সরবরাহ শৃঙ্খল সুরক্ষার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা একটি অঞ্চলে কৃষি পণ্যের ব্যবস্থাপনার জন্য বিশেষায়িত জিএফএস ট্যাঙ্ক স্থাপন।
প্রকল্পের অবস্থান: ভিয়েতনাম
ট্যাঙ্কের ধরণ: গ্লাস-ফিউজড-টু-স্টিল ট্যাঙ্ক
পরিমাণ: ১ ইউনিট
বাল্ক শুকনো পণ্য সংরক্ষণ একটি প্রক্রিয়াকরণ সুবিধার জন্য নির্ভরযোগ্য শুকনো বাল্ক ধারণক্ষমতা প্রদান করে, উন্নত আর্দ্রতা-প্রতিরোধী প্রযুক্তির মাধ্যমে সংরক্ষিত সামগ্রীর অখণ্ডতা নিশ্চিত করে।
প্রকল্পের অবস্থান: ইন্দোনেশিয়া
ট্যাঙ্কের ধরণ: গ্লাস-ফিউজড-টু-স্টিল ট্যাঙ্ক
পরিমাণ: ১ ইউনিট
অপ্টিমাইজড রক্ষণাবেক্ষণ এবং লাইফসাইকেল ভ্যালু
সেন্টার এনামেল থেকে একটি GFS ড্রাই বাল্ক স্টোরেজ ট্যাঙ্ক সিস্টেম বেছে নেওয়ার প্রাথমিক অর্থনৈতিক সুবিধাগুলির মধ্যে একটি হল এর ন্যূনতম রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজনীয়তা। ঐতিহ্যবাহী কংক্রিট বা ওয়েল্ডেড স্টিল সাইলোগুলির প্রায়শই নিয়মিত কাঠামোগত পরিদর্শন এবং পরিধান এবং ক্ষয় রোধ করার জন্য আবরণের প্যাচ-পেইন্টিংয়ের প্রয়োজন হয়। এর বিপরীতে, গ্লাস-টু-স্টিল পৃষ্ঠটি স্থায়ী এবং খোসা ছাড়ে না বা স্তরবিন্যাস করে না।
পরিষ্কার করার প্রক্রিয়াটিও উল্লেখযোগ্যভাবে সহজ করা হয়েছে। মসৃণ পৃষ্ঠ ধুলো এবং পুরানো শস্য জমা হওয়া প্রতিরোধ করে, যা উপদ্রবের আশ্রয়স্থল হতে পারে। এটি নিশ্চিত করে যে একটি ফসল কাটার চক্রের পরে ন্যূনতম শ্রম ব্যয়ে সুবিধাটি দ্রুত পরিষেবাতে ফিরে আসে। সিস্টেমের মডুলার বোল্টেড প্রকৃতি ভবিষ্যতের সম্প্রসারণ বা স্থানান্তরের অনুমতি দেয়—যা আধুনিক কৃষি ব্যবসার জন্য পরিবর্তনশীল বাজারের চাহিদাগুলির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় নমনীয়তা প্রদান করে।
টেকসইতা এবং পরিবেশগত তত্ত্বাবধান
বিশ্বব্যাপী কৃষি যখন উচ্চতর স্থায়িত্বের মানদণ্ডে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, তখন স্টোরেজ উপকরণের পছন্দ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। আমাদের ট্যাঙ্কগুলি একটি উচ্চ-মূল্যের, কম রক্ষণাবেক্ষণের সম্পদ সরবরাহ করে যা খাদ্য সম্পদের নিরবচ্ছিন্ন এবং নিরাপদ ব্যবস্থাপনার নিশ্চয়তা দেয়। ব্যবহৃত উপকরণ—উচ্চ-শক্তির ইস্পাত এবং অ্যালুমিনিয়াম—অত্যন্ত পুনর্ব্যবহারযোগ্য, যা কৃষি অবকাঠামোতে একটি বৃত্তাকার অর্থনীতিতে অবদান রাখে।
শস্য নষ্ট হওয়া প্রতিরোধ করে এবং ফসল কাটার পরের ক্ষতি কমিয়ে, আমাদের ট্যাঙ্কগুলি সরাসরি বিশ্বব্যাপী খাদ্য নিরাপত্তা এবং সম্পদ দক্ষতার সমর্থনে কাজ করে। স্থায়িত্ব এবং কাঠামোগত স্থায়ীত্বের উপর এই মনোযোগ নিশ্চিত করে যে এই সুবিধাটি বহু দশক ধরে একটি মূল্যবান সম্পদ হিসেবে থাকবে, যা সবুজ কৃষি পরিকাঠামোর জন্য সর্বনিম্ন মোট জীবনচক্র ব্যয় প্রদান করবে।
বিশ্বব্যাপী শস্য সংরক্ষণের ভবিষ্যৎ সুরক্ষিত করা
উন্নত আচ্ছাদন ব্যবস্থার সাথে জিএফএস ড্রাই বাল্ক স্টোরেজ ট্যাঙ্ক প্রযুক্তির একীকরণ আধুনিক কৃষি সুরক্ষার জন্য অপরিহার্য পরিকাঠামো। শিজিয়াজুয়াং ঝেংঝং টেকনোলজি কোং, লিমিটেড, চীনের শীর্ষস্থানীয় জিএফএস ড্রাই বাল্ক স্টোরেজ ট্যাঙ্ক প্রস্তুতকারক, বিশ্ব সম্প্রদায়কে তাদের শস্য সম্পদ নিরাপদে এবং দক্ষতার সাথে পরিচালনা করার জন্য প্রয়োজনীয় পরিকাঠামো সরবরাহ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
সেন্টার এনামেলের সাথে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে, গ্রাহকরা একটি কাস্টমাইজড, প্রত্যয়িত এবং মডুলার সমাধান সুরক্ষিত করেন। আমাদের প্রতিশ্রুতি হল দীর্ঘমেয়াদী কৃষি সম্পদ সুরক্ষিত করার জন্য প্রকৌশলগত শ্রেষ্ঠত্ব প্রদান করা, গুণমান এবং পেশাদার পরিষেবার প্রতি অবিচল প্রতিশ্রুতি সহ।