logo.png

お問い合わせ

86-020-34061629

日本語

英国プロジェクト向け補給水タンク:WRAS承認と材料選定

作成日 今日

英国向け補給水タンク

英国プロジェクト向け補給水タンク:WRAS承認と材料選定

ブレグジット以降、英国は水栓金具に関してEUとは別の規制体制となっており、英国のプロジェクトで補給水貯蔵タンクを指定する方法が変わっています。1999年水道供給(水栓金具)規制に基づくWRAS承認は、公共水道に接触するあらゆる製品の市場参入条件であり、BS 6920に基づく材料試験が認められた経路です。本記事では、EU全域にわたる一般的な助言を繰り返すのではなく、英国特有の規則と、英国の海洋性・温帯気候に適した材料選択に焦点を当てます。
以下のルート:WRASと継手規制、英国の義務に対する材料選択、逆流防止、気候に関する注意事項、英国の購入者向けのCEの参照、および調達チェックリスト。

WRASと1999年水供給(給水器具)規制

WRAS承認は、製品または材料が英国の1999年水供給(給水器具)規制の下で許容されることを確認するものです。接水材料については、BS 6920(味、臭気、微生物増殖、金属、毒性)に基づく試験が標準的な証拠となります。ブレグジット後、特定の製品カテゴリーではUKCAマーキングがCEを部分的に置き換えたため、購入者は特定のコンポーネントがどのマーキングルートに従うかを確認すべきであり、グレートブリテンではEUのCEのみで十分であると仮定すべきではありません。

英国の補給水に対する材料選択

一般産業用の化粧仕上げとしては、休日検査済みのエナメルライニングとWRAS適合処方を備えたGFSが、ライフサイクルコストの低い一般的な選択肢です。FBEはより過酷な環境に適しており、ステンレス316Lは高純度または衛生用途に限定されます。決め手となるのは水質化学と、タンクが公共供給に接触するかどうかです。接触する場合、接液経路はBS 6920 / WRASの証拠を備えている必要があります。
オプション
英国向け適合
WRASに関する注記
GFS(ホーロー)
一般的な工業用大気環境
飲用に近接する場合はWRAS適合処方が必要
FBE
腐食性化学物質への曝露
接液する場合はBS 6920に適合する材料が必要
ステンレス316L
高純度、衛生
不活性。ただし接液適合性は確認が必要
亜鉛めっき
非飲料用バックアップ
飲料水接触には不適

EN 1717(英国採用)に基づく逆流防止

飲料水と非飲料水の流れが混ざる場合、EN 1717の原則(英国の実務で採用)に従った逆流防止が必要です。補給タンクの場合、これは通常、処理水バッファと非飲料水源との間のエアギャップまたは承認されたデバイスによる分離を意味し、暗黙のままにせず明示的に指定する必要があります。

海洋性・温帯気候に関する注意事項

英国の海洋性気候は高い湿度と沿岸の塩分により外部腐食を促進し、さらに低温表面では内部結露が発生します。沿岸部ではC4~C5の腐食性に適した外部コーティングを指定し、結露を抑える十分な換気を確保し、英国の風荷重条件に合わせた固定を行ってください。これらは一般的なガイドでは省略される、英国の実用的な条件です。

英国の購入者向けCE参考事例

Center Enamelはイギリス国内でのプロジェクト実績がないことを正直に述べています。英国の購入者に対する能力は、同じEN 1090対応、コーティングタンク、ステンレス技術を共有する検証済みの欧州納入実績によって示されています - チェコのステンレス(647 m3、2026-01)、キプロスのGFS(5,557 m3、2025-11)、パナマの飲料水用GFS(4,956 m3、2025-04)。これらは類似の実行証明であり、英国での契約ではないため、英国の購入者はWRAS/英国規格への適合性を別途確認する必要があります。

英国調達チェックリスト

確認項目
理由
方法
WRAS / BS 6920
飲料水接触の合法性
材料試験報告書
UKCA vs CEルート
正しい表示
コンポーネントごとに確認
逆流防止装置
EN 1717適合
エアギャップ/装置を指定
沿岸腐食クラス
外部寿命
C4-C5外部コーティング
コーティング試験の証拠
ライニングの健全性
1,500 V ホリデーテスト

会社の専門知識

Center Enamel(2008年設立、石家荘)は、GFS、FBE、ステンレス、亜鉛メッキ、溶接タンクに加え、アルミニウム製ジオデシックドーム屋根を製造しており、ISO 9001、ISO 45001、NSF/ANSI 61、EN 1090/CE、WRAS、FMの認証を取得し、GFS、ステンレス、圧力容器製品にわたる欧州向け納入実績が文書化されています。

よくある質問

英国のメイクアップタンクにはWRAS承認が必須ですか?
タンクが公共水道に接続される場合、1999年水供給設備規則に基づくWRAS承認は事実上の市場参入条件であり、BS 6920に基づく材料試験が通常の証拠となります。
ブレグジットは英国のタンクのCEマーキングを変更しますか?
一部変更されます。英国本土では一部の製品カテゴリーでUKCAがCEに取って代わりました。EUのCEのみで十分と仮定せず、各コンポーネントがどのマーキング経路に従うかを確認してください。
英国の工業用補給水にはどの材料が最適ですか?
GFSは、WRAS適合処方で一般用途向けの低ライフサイクルコストの選択肢です。より過酷な環境にはFBE、高純度用途には316Lを使用します。水質化学と飲用接触に従ってください。
逆流防止は必要ですか?
飲用と非飲用の流れが混合する場所では、EN 1717(英国採用)に従って必要です。エアギャップまたは承認された装置を指定してください。
英国の気候はタンク仕様にどのように影響しますか?
海洋性の湿度と沿岸の塩分にはC4~C5の外部コーティングと結露制御が求められ、アンカーは英国の風荷重条件に適合する必要があります。
Center Enamelには英国のプロジェクト実績がありますか?
英国での事例は記録されていません。英国の購入者には、実行実績の証拠として類似の欧州納入事例(チェコ共和国、キプロス、パナマ)が提示され、WRAS/英国規格への適合は別途要請されます。
どのようなコーティングの証拠を請求すべきですか?
すべてのGFSプレートに対する1,500 Vのホリデーテストと厚さ記録、飲料水接触の場合はBS 6920 / WRASの材料報告書です。

結論

英国のプロジェクトでは、WRAS認証とBS 6920の材料証拠が、飲料水に隣接する補給タンクすべての関門であり、ブレグジット後のUKCA対CEの経路はコンポーネントごとに確認する必要があります。材料を水質に適合させ、EN 1717の逆流防止と沿岸腐食対策の外部コーティングを追加し、主張されている英国の参照を検証してください。

Center Enamelと協働

英国のサイト、水質グレード、タンクが公共供給に接触するかどうかを共有してください。WRASに準拠した補給タンクの仕様と英国調達チェックリストをお返しします。
Center Enamel(Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd.、2008年設立)は、GFS、FBE、ステンレス、亜鉛メッキ、溶接タンクに加え、アルミニウム製ジオデシックドーム屋根を製造しており、ISO 9001、ISO 45001、NSF/ANSI 61、EN 1090/CE、WRAS、FMの認証を取得し、100か国以上に輸出しています。
WhatsApp