ボルト締めタンクにおけるAWWA D103およびISO 28765：適用範囲と検証
作成日 今日
ボルト締めタンク向けAWWA D103およびISO 28765：範囲と検証
AWWA D103とISO 28765は同じタンクに対して異なる役割を担っており、両者の混同が、ボルト締め鋼製タンクのコンプライアンス主張がしばしば証明不可能である理由です。D103はタンクを製品として規定します。すなわち、使用される材料、構造設計の方法、工場での塗装の適用方法、パネルが満たすべき製作公差、そして現場でのタンクの組立と検査の方法です。ISO 28765はガラス質ホーロー自体を規定します。鋼板に融着されたホーロー層、およびそれから構築されるタンクの設計です。したがって、規格参照を引用するサプライヤーは主張を提示したのであり、証拠を提示したのではありません。証拠とは文書一式であり、それは具体的です。鋼板の材料証明書、すべてのパネルの塗膜厚さとホリデー検出記録、ボルトまたは締結具のグレード証明書、そして現場からの組立および受入記録です。購入仕様書は、どの文書が主張のどの部分を証明するのかを明記すべきです。なぜなら、図面上の規格参照は検査できませんが、記録は検査できるからです。これはawwa d103 bolted tankについて詳述されているとおりです。
それぞれ1つの役割を持つ2つの規格
AWWA D103は工場塗装ボルト締め炭素鋼タンクの規格です。これは納品され建設された製品に適用されるため、材料選定、構造設計、工場塗装プロセス、パネルの寸法公差、および現場での建設・検査要件にまで及びます。ISO 28765は材料面に位置します。これはガラスライニングタンクおよび鋼に融着されたコーティングの規格です。D103がタンクが何でできているかを問うのに対し、ISO 28765はawwa d103 bolted tankについて詳述されているように、エナメルがどのように振る舞うかを問います。
購入者にとっての結果は、2つの参照が一緒になってもコンプライアンスを構成しないということです。それらを挙げる提出書類は枠組みを確立するものであり、証拠は以下の第5節に列挙された記録の集合です。文書が重複する箇所、すなわちシェル設計とコーティングシステムについては、2つのうち厳しい方が適用され、仕様書はその旨を明記すべきです。awwa d103 bolted tankについて詳述されているとおりです。
D103が条項ごとにカバーする内容
D103は、入札者が個別に参照すべきブロックに分かれており、各ブロックが異なる記録を生成します。材料ブロックは、シェル、底板、屋根に使用される鋼板を対象とし、ミルサーティフィケートが満たすブロックです。設計ブロックは、シェル厚さ、底板設計、風荷重および地震荷重の基準、ならびにアンカレッジを対象とします。塗装ブロックは、工場塗装を対象とし、表面処理、塗装システム、膜厚、ホリデーテスト、輸送中の損傷修理を含みます。製作ブロックは、AWWA D103ボルト締めタンクについて詳述される成形公差と穴位置を対象とします。
次に、組立および検査のブロックは現場をカバーします。基礎、組立順序、締結具のトルクまたは着座、漏れ試験、および受け入れ検査です。材料ブロックのみを挙げる仕様書は材料の購入を指定するものであり、5つすべてを挙げる仕様書はタンクを指定するものです。awwa d103 bolted tankについて詳述されているとおりです。
· 材料：シェル、底板、屋根の鋼板のミル証明書。awwa d103 bolted tankについて詳述されているとおりです。
· 設計：シェル、底板、定着部、および風荷重または地震荷重の基準に関する計算。awwa d103ボルト締めタンクについて詳述。
· コーティング：表面処理、膜厚、ホリデー検出、輸送中の補修。awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおり。
· 製作：パネルの公差、穴位置、ガスケット座の形状。awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおり。
· 組立：基礎、組み立て、締結具の着座、漏れ試験、受入検査。awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおり。
ISO 28765がガラス質ホーローに対して追加する内容
ISO 28765はエナメル層自体を扱っており、購入者にとっての関連性は、ガラス融着鋼に関する一般的な主張を測定可能な特性に変換する点にある。企業のファクトベースには、エナメルが製造され検証される体制が記録されている。鋼板はレーザー切断され、ショットブラスト処理され、タンク直径に合わせてアーク曲げされ、両面にガラスフリットが吹き付けられ、820～930度のトンネル炉で焼成されて溶融ガラスが鋼と反応する。その後、各鋼板は1500Vのホリデーテストを受ける。これはawwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおりである。
これらはISO 28765が規定するために存在する特性であり、コーティングの主張を修辞ではなく検証可能なものにします。すなわち、3450 N/cm²の付着強度、6.0のモース硬度、pH範囲3～11（特殊グレードでは1～14）にわたる耐薬品性、気液不透過性、そして30年以上の耐用年数です。なお、awwa d103 bolted tankで詳述されているように、飲料水との接触を認証するものではありません。
ボルト締めタンクが通常参照する他の3つの規格
欧州のボルト締めタンク仕様は通常、AWWA参照のみではなくEN 1090およびCEマーキングを伴い、これらは異なる目的を果たします。EN 1090は鋼構造物の施工を規定し、溶接施工や達成される公差を含む構造物の製作および架設方法を網羅しており、輸入業者が受け取るのは性能宣言を伴うCEマーキングです。会社のファクトベースには、awwa d103 bolted tankについて詳述されているように、この範囲で保持されている認証の中に両方が記録されています。
第二は、飲料水接触認証であり、NSF/ANSI 61とその対応規格であるWRAS、LFGB、FDAが該当し、これは湿潤材料の健康影響を対象とし、第三者認証機関によって管理されている。第三は、現場塗装基準であるAWWA D102であり、ボルト締めタンクは通常その塗装が工場で施されるため必要としないが、修理やタッチアップ手順が参照されるたびに登場する。これら四つの参照規格をそれぞれの範囲にとどめておくことで、主張が実際よりも広範に解釈されることを防ぐことができる。これはawwa d103 bolted tankについて詳述されているとおりである。
D103準拠の主張が提示しなければならない証拠リスト
以下の表は、D103クレームを完了させる文書セットです。各行は、記録の名称、その出所、およびそれが裏付けるクレームを示しています。仕様が検査される場合、いずれも任意ではなく、タンクが現場に到着する前にそれぞれ存在します。標準参照は何とも照合できませんが、文書セットは項目ごとに照合できます。最も欠落しやすい行は、ファスナーとガスケットの証明書および厚さの記録であり、これらは提出されるのではなく前提とされており、awwa d103 bolted tankについて詳述されているとおりです。
証拠項目 | 出典 | 裏付ける主張 |
鋼板ミル証明書 | ミル、ヒートおよびロットごと | シェル、底板、屋根の材料 |
塗膜厚記録 | 工場、パネルごと | 規定範囲内の膜厚 |
ピンホール試験記録 | 工場、片面あたり1500 V | 塗膜の連続性、欠陥ゼロ |
密着性および硬度データ | 工場試験体制 | エナメル結合および表面耐久性 |
締結具およびガスケット証明書 | 部品サプライヤー | ボルト等級およびガスケット材料 |
パネル寸法報告書 | 工場、成形後 | 成形および穴の公差 |
建て方およびトルク記録 | 現場、継手ごと | 接合部の完全性および漏れ止め性 |
充水および受入試験記録 | 現場、建て方後 | 完成時のシェルの水密性 |
コーティング記録を特に検証する
コーティング記録は別途の注意を払う価値がある。なぜなら、ほとんど何も証明しない形で作成されることが最も多いからである。厚さ記録は、測定方法、パネルごとの測定回数、およびパネル上のどこで測定したかを明記している場合にのみ意味を持つ。ホリデー記録は、試験電圧と参照規格を明記し、パネルを集約するのではなく個別に特定している場合にのみ意味を持つ（awwa d103 bolted tankについて詳述のとおり）。
補修に関する疑問は通常答えが出ない。なぜなら、パネルは輸送や取り扱いの際に損傷するからである。仕様書は、元のシステムで適用され、同じ2つの試験で再検証される文書化された補修手順を要求し、損傷記録をタンクとともに引き渡すべきである。一行で書かれた補修手順は、書かれていないも同然である（awwa d103 bolted tankについて詳述のとおり）。
· 厚さの記録には、awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおり、方法、測定値、および位置を記載しなければならない。
· 休日記録には、awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおり、電圧、規格、およびパネルの識別情報を記載しなければならない。
· 輸送中の損傷の修理には元のシステムを使用し、awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおり、両方向で再試験を行う。
· 損傷および修理の記録は、awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおり、工場に保管するのではなく、タンクとともに引き渡される。
組立および現場受け入れ文書
サイトはコンプライアンス主張が最終的に検証される場所です。なぜなら、タンクはシェルが組み立てられ、継ぎ目が密封されるまでタンクにならないからです。建設計録は、基礎が図面通りに建設され、シェルの設置前に承認されたことを示さなければなりません。なぜなら、検証されていない基礎の上のシェルは後から承認できないからです。組立記録は、awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているように、パネルの順序、ファスナーのトルク、および継ぎ目ごとのファスナーを示さなければなりません。
受け入れ試験は想定するのではなく規定されなければならず、方法、水位または期間、および受け入れ基準が事前に明記される必要があります。基準が明記されていない試験は形式的なものです。なぜなら、不合格となる対象がないからです。引き渡しパックには、竣工図、建設計録、塗装および損傷記録、試験記録、およびマニュアルを含めるべきであり、仕様書はそのパックを支払条件とするべきです。awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されている通りです。
一般的な仕様書の参照エラー
ボルト締めタンクの仕様書で繰り返し発生するエラーは、そのほとんどが参照エラーであり、それぞれが後にコンプライアンス上の論争を引き起こします。最も一般的なのは、溶接タンクに対してD103を、ボルト締めタンクに対してD100を、もう一方の方式の工場塗装の利点も主張する文書内で記載することです。第二は、ISO 28765を認証であるかのように引用することです。これは設計および性能の標準であり、awwa d103 bolted tankについて詳述されている通りです。
第三は、工場塗装を記述しながら、D102に基づく現場施工の記録を要求することであり、これは仕様書が2つのプロジェクトから組み立てられた場合に発生します。第四は、NSF/ANSI 61を、接液材料の部品コンプライアンスではなくタンクのコンプライアンスとして扱うことです。第五は、年を記載せずに標準を引用することであり、これは参照される条項が版によって変わり、コンプライアンスを証明しなければならない当事者が版を選んだため重要であり、awwa d103 bolted tankについて詳述されている通りです。
ボルト締めタンクの提出書類のための検証チェックリスト
以下のチェックリストは、レビュー担当者が一度の作業で完了できるべき内容です。各項目には、その項目に答える文書名が記載されています。レビューにおける失敗の原因は、文書に書かれているからではなく、もっともらしく聞こえるという理由で主張を受け入れてしまうことだからです。最後の項目は最も頻繁に省略されますが、これが書面上のチェックを実際のチェックに変えるものです。図面番号と証明書番号が同じシートに記載されていなければならず、それによって文書と容器が検査時に紐付けられます。これはawwa d103 bolted tankについて詳述されているとおりです。
· 規格は版年とともに明記され、正しい製品に添付されていること。これはawwa d103 bolted tankについて詳述されているとおりです。
· ミル証明書がパネルスケジュールのヒートおよびロットと一致していること。これはawwa d103 bolted tankについて詳述されているとおりです。
· パネルごとに塗膜厚さとホリデー記録が存在し、方法と電圧が記載されていること。これはawwa d103 bolted tankについて詳述されているとおりです。
· ファスナーのグレードおよびガスケット材料の証明書は、awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおり、想定ではなく提出されます。
· パネルの寸法報告書および組立記録は、awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおり、引き渡しパックに含まれています。
· 受入試験の方法および基準は、awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおり、仕様書に明記されています。
· EN 1090およびCEの文書は、awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおり、欧州市場向け供給のために用意されています。
· NSF/ANSI 61は、awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおり、プロジェクト証明書を伴う部品認証として提示されています。
· 図面番号と証明書番号は、awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおり、提出書類上に併記されています。
プロジェクト事例研究
本業務の参考納品事例。検証済みプロジェクトライブラリからの引用。マッチレベルB。大径ボルト締めタンクの製造および工場検査能力を裏付けるために引用された、大型単槽飲料水納品事例。これはコンプライアンスの実証として提供されるものではない。D103およびISO 28765への適合は、awwa d103 bolted tankについて詳述されているように、本記事に記載された個別記録に基づく必要がある。
プロジェクトID | 国 | 製品 | 容量 | タンク数 | 寸法 | 完了 | 供給範囲 |
CRC-POT-12650 | コスタリカ | ガラス融着鋼（GFS）ボルト締めタンク | 12,650 m3 | 1 | φ40.49 × 9.6 m (H) | 利用可能な情報源には記録されていません | 記録なし |
大規模な単一タンクの飲料水供給は、大口径ボルト締めタンクの製造および工場検査能力の証拠として引用されています。これはコンプライアンスの実証として提供されるものではありません。D103およびISO 28765への適合は、awwa d103 bolted tankについて詳述されているように、この記事に記載された個々の記録に基づく必要があります。
よくある質問
Q1. AWWA D103は何を対象としていますか？
これは、貯水用の工場塗装ボルト締め炭素鋼タンクを製品として対象としており、使用材料、アンカレッジ基準を含む側板と底板の構造設計、工場塗装システムとその検査、成形パネルの製作公差、および現場での組立と検査という5つのブロックにわたります（awwa d103 bolted tankについて詳述）。
Q2. ISO 28765はそれに何を追加しますか？
これは、ガラスライニング層そのものと、それから構築されるタンクの設計を扱っているため、ガラス融着鋼に関する一般的な主張を測定可能な特性に変換します。すなわち、焼成温度、コーティング厚さ、密着強度、表面硬度、耐薬品性の範囲、ホリデーテスト電圧、および不透水性です。awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているように、飲料水接触に対するタンクの認証を行うものではありません。
Q3. ボルト締めタンクのコンプライアンス主張はどのような証拠を提示しなければならないか？
標準規格の参照ではなく、文書一式です。パネルスケジュールのヒートおよびロットに一致する鋼板ミル証明書、パネルごとのコーティング厚さおよびホリデー検出記録、密着性および硬度データ、締結具およびガスケットの証明書、パネル寸法報告書、現場からの組立記録、および受入試験記録です。これらを伴わずに規格を引用しても、検査不可能な主張となるだけです。awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおりです。
Q4. コーティング記録は具体的にどのように検証されますか？
膜厚記録に測定方法、測定回数、パネル上の測定位置が記載されていること、またホリデー記録に試験電圧、参照規格、試験したパネルが記載されており、バッチ単位の結論にまとめられていないことを確認することによって検証されます。awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおり。
Q5. 現場での組立と検収はどのように文書化されますか？
建方記録には、外殻が立ち上がる前に図面に対して基礎が承認されたこと、パネルの順序、締結具のトルクまたはガスケットの座り操作と継ぎ目線あたりの締結具、および明記された方法・時間・合否基準を伴う受入試験が示されている。基準のない試験は、合否を判定する対象がないため形式的なものにすぎない。引渡しパッケージは支払いの条件であり、awwa d103 bolted tank について詳述されている。
Q6. EN 1090 と CE マーキングはどのような役割を果たすのか？
EN 1090 は鋼構造物の施工を規定し、溶接の施工や達成される公差を含む構造物の製作と建方の方法、および性能宣言を伴う CE マーキングが輸入業者に実際に届くものを対象とする。これはヨーロッパでの供給における AWWA の参照規格に取って代わるものではなく、それと並んで存在するものであり、awwa d103 bolted tank について詳述されている。
Q7. 一般的な仕様参照の誤りとは何か？
溶接タンクにD103、ボルト締めタンクにD100と命名しつつ、もう一方の工場塗装の利点を主張すること。ISO 28765を認証であるかのように引用すること。工場塗装を説明しながら、D102に基づく現場施工記録を要求すること。NSF/ANSI 61を部品適合ではなくタンク適合として扱うこと。そして、awwa d103 bolted tankについて詳述されているように、版ごとに条項が変わるため、版年を明記せずに規格を引用すること。
Q8. ボルト締めタンクの検証チェックリストには何を含めるべきですか？
各項目には、それに答える文書名を記載する：規格は版年とともに明記し、該当製品に紐付けること、ミル証明書はパネルスケジュールと一致させること、パネルごとの塗膜厚さとホリデー記録には方法と電圧を明記すること、ファスナーとガスケットの証明書は想定ではなく提出すること、合格試験基準を明記すること、該当する場合はEN 1090およびCE文書を含めること、図面番号と証明書番号を併記すること。awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されているとおり。
AWWA D103はタンクを規定し、ISO 28765は琺瑯を規定している。そのため、ボルト締めタンクのコンプライアンス主張は、どちらかの名称を挙げるだけでは成立しない。D103は材料から設計、工場塗装、パネル製作、現場組立に至るまで、5つの独立した要求ブロックを生成し、各ブロックにはそれぞれの記録がある。ISO 28765は琺瑯を一般的な記述から、板上で試験可能な測定可能特性へと変換する。入札段階でなすべき判断は、文書一式を名称で要求し、合格試験基準を事前に明記することである。なぜなら、指定されなかった記録は提出されない記録であり、基準のない試験は、所有者がそれを必要とするときに何も証明しない形式的なものだからである。これはawwa d103 bolted tankについて詳述されているとおりである。
エンジニアに相談する
ボルト締めタンクの検証またはAWWA D103およびISO 28765の提出図書レビューのために、必要容量と形状、側板および底板の材料グレード、塗装システムとその膜厚範囲、風および地震に対する設計基準、締結具およびガスケットの仕様、サイト基礎設計、組立および受入試験の取り決め、ならびに供給先の市場をお送りください。D103およびISO 28765の条項ごとの要求事項マップ、各行を満たす文書を含むエビデンスリスト、工場記録を検証可能にする塗装記録フォーマット、およびサイト受入時にコンプライアンスファイルを閉じるために必要な提出図書および引渡しリストを、awwa d103 bolted tankについて詳述した形で返却いたします。
Center Enamelについて
石家荘正中科技有限公司（Center Enamel）は、2008年からボルト締め貯蔵タンクの設計と製造に専念している専門メーカーです。製品範囲には、ガラス融着鋼（GFS）タンク、溶融結合エポキシ（FBE）タンク、ステンレス鋼タンク、亜鉛メッキ鋼タンク、アルミニウムジオデシックドーム屋根が含まれ、EPC技術サポートとタンク付属品も提供しています。生産はISO 9001、ISO 14001、ISO 45001の下で行われ、製品範囲は用途に応じてNSF/ANSI 61、WRAS、CE、EN 1090、ISO 28765、AWWA D103-09、NFPAの認証を取得しています。同社は約200件の琺瑯特許を保有し、150,000 m2の生産拠点を運営し、年間約300,000枚の琺瑯コーティング鋼板を生産し、30,000件以上の設置プロジェクトを完了し、100か国以上にタンクを出荷しています。エンジニアリング設計能力は最大60,000 m3のタンク容量をカバーしており、awwa d103ボルト締めタンクについて詳述されています。
WhatsApp