logo.png

お問い合わせ

86-020-34061629

日本語

アルミニウムドーム屋根とAPI 650:規格が実際にカバーする範囲

作成日 今日

アルミニウムドーム屋根とAPI 650

アルミニウムドーム屋根とAPI 650:規格が実際に対象とする範囲

API 650は溶接鋼製貯蔵タンクを規定しており、タンクエンジニアが最初に参照する標準規格です。しかし、API 650だけではアルミニウム製ジオデシックドームを完全に設計することはできません。本記事では、どの規格がどの部分を管轄するかを整理し、プロジェクトが存在しない適用範囲を前提としないようにします。

API 650におけるドームの位置づけ

API 650はタンクのシェル、底板、およびシェルと屋根の接続部を対象としています。ジオデシックアルミニウムドームは上部に追加される屋根構造です。API 650は屋根荷重の規定に言及していますが、アルミニウムドームの詳細設計(部材、接続部、ガスケット)は専用のアルミニウム規格およびアルミニウム設計マニュアルに規定されています。

規格の責任分担

API 650はタンクシェルとインターフェースの要件を定めています。AWWA D108はアルミニウム製ドームおよび屋根の特定規格です。ASCE 7は環境荷重(風、雪、氷、地震)を規定しています。ADM 2015はアルミニウム部材および接続部の耐力を規定しています。正しいドームパッケージはAPI 650のみに頼るのではなく、これら4つすべてを参照します。
標準
所有
API 650
シェル、底板、シェルと屋根のインターフェース、一般的なタンク荷重
AWWA D108
アルミニウムドーム/屋根の設計、パネル、バテン、接続部
ASCE 7-10
風、雪、氷、地震による環境荷重
ADM 2015
アルミニウム部材およびボルト接続部の耐力

荷重の整合

ドームは、シェルが使用するのと同じ環境荷重(風による浮き上がり(風下の内部吸引を含む)、雪、地震)に対して設計する必要があり、これらはASCE 7から取得し、AWWA D108およびADM 2015を通じて適用されます。誤りは、ドームをシェルよりも軽い荷重ケースで設計することであり、その場合インターフェースリングが弱点となります。

材料と製作

ドーム用のアルミニウム合金、調質、ボルト等級は、API 650の鋼材規定ではなく、AWWA D108およびADM 2015に従います。製作は工場管理(押出、切断、ガスケット配置)であるため、広いボルト接合面全体で現場品質が一貫します。

インターフェースの責任

タンクEPCとドームサプライヤーは、カーブ/圧縮リングを誰が設計するか、シェルがドームの反力荷重に耐えられることを誰が認定するか、周囲シールを誰が担当するかについて合意する必要があります。これを未定義のままにすることが、ドーム改修における最も一般的な調整上の失敗です。

よくある誤読

三つの誤解が繰り返し見られる。API 650だけでドームが設計されると仮定すること、ドームは軽量なので耐震チェックが不要と仮定すること、シェルとのインターフェースは既定でドームサプライヤーの責務と仮定することである。これらはすべて誤りであり、変更指示や現場での衝突として表面化する。

よくある質問

API 650はアルミニウム製ジオデシックドームを設計するのか?
いいえ。API 650は鋼製タンクのシェルとそのインターフェースを対象とする。アルミニウム製ドーム自体はAWWA D108に基づいて設計され、部材耐力はADM 2015、荷重はASCE 7による。
アルミニウム製ドームの設計を専門に扱う規格はどれか?
AWWA D108(アルミニウム製ドームおよび屋根の規格)と、部材および接合部の耐力を定めるAluminum Design Manual(ADM 2015)である。
風荷重および雪荷重を規定する規格はどれか?
ASCE 7-10が環境荷重(風、雪、氷、地震)を提供し、シェル(API 650経由)とドーム(AWWA D108経由)の両方がこれを満たす必要がある。
ドームに耐震チェックは必要か?
はい。軽量であることは免除されません。ドームとそのシェルへの接続部は、ASCE 7を通じて適用される、タンクと同じ耐震要件を満たさなければなりません。
シェルとドームの接続部は誰が設計しますか?
これは調整事項です。タンクEPCとドームサプライヤーは、カーブ/圧縮リングの所有者と、シェルがドームの反力を支えられることを誰が認証するかについて合意する必要があります。これを未定義のままにすると、現場で競合が発生します。
既存のAPI 650タンクにドームを追加できますか?
はい、屋根のみのレトロフィットとして可能ですが、ドームを発注する前に、既存のシェルと基礎を新しい反力荷重と新しいベント配管について評価する必要があります。
ドームにAPI 650の鋼製屋根規定をそのまま使わないのはなぜですか?
これらの規定は溶接鋼製屋根を対象としており、ボルト締めアルミニウム測地線構造ではありません。ドームにそれらを使用すると、AWWA D108およびADM 2015にあるアルミニウム固有の容量と接続規則を見逃すことになります。
EN 1090はアルミニウムドームに関連しますか?
構造用アルミニウムのCEマーキングを要求する法域のプロジェクトでは、上記の設計基準に加えて、EN 1090施工基準がアルミニウム部材の製作および溶接に適用されます。

結論

API 650はアルミニウム製ジオデシックドームにとって必要ではあるが十分ではない。API 650は鋼製タンクとインターフェースを規定する一方、ドームの詳細設計、耐力、荷重はAWWA D108、ADM 2015、およびASCE 7が担う。4つの基準すべてで荷重ケースを整合させ、発注前にシェルとドームのインターフェースの責任範囲を明確に定めること。

参考文献

· API 650、石油貯蔵用溶接鋼タンク(最新版)。
· AWWA D108-19、アルミニウムドームおよび屋根の標準規格。
· ASCE 7-10、建築物およびその他の構造物の最小設計荷重。
· The Aluminum Association、Aluminum Design Manual(ADM 2015)。
· EN 1090、鋼/アルミニウム構造物の施工(CEマーキングが適用される場合)。

Center Enamelと協働

Center Enamelは、API 650、AWWA D108、ASCE 7、ADM 2015を相互参照する標準規格パッケージを備えたアルミニウムドームを提供し、タンクEPCとのシェルインターフェースを調整します。タンク規格と直径をお送りいただければ、範囲を策定します。
Center Enamel(Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd.、2008年設立)は、アルミニウムジオデシックドーム屋根をGFS、FBE、ステンレス、亜鉛メッキ、溶接貯蔵タンクとともに設計・製造しており、ISO 9001、ISO 45001、NSF/ANSI 61、EN 1090/CE、WRAS、FMの認証を取得し、100か国以上での納入実績があります。
WhatsApp