API 620 内部フローティングルーフタンク：揮発性液体貯蔵のための工学
作成日 2025.08.15
API 620 内部フローティングルーフタンク：揮発性液体貯蔵のためのエンジニアリング
引火性の高い液体（蒸気圧の高い炭化水素や冷蔵製品など）の貯蔵には、標準的な大気圧タンクでは不十分な場合があります。API 620 は、大型の溶接低圧貯蔵タンクの設計および建設に関する業界標準コードです。内部フローティングルーフ（IFR）を備えたこれらのタンクは、安全性と排出ガス制御のための二重層戦略を提供します。API 620 シェルは内部圧力を管理し、フローティングルーフは蒸気空間と揮発性有機化合物（VOC）の排出を最小限に抑えます。
1. API 620の定義：設計基準
API 650は常圧貯蔵タンク（圧力が2.5 psiを超えない）の規格である一方、API 620は15 psigまでの圧力で運転するように設計されたタンクを対象としています。
● 設計範囲：API 620タンクは、常圧タンクではベントしてしまう蒸気を封じ込めるように設計されています。
● 形状：これらのタンクは、貯蔵されている蒸気によって発生する圧力を効率的に管理するために、「アンブレラ」または「トリコニカル」ルーフなどの特徴的なルーフ形状で設計されることがよくあります。
● 材料要件：より高い圧力と特定の製品要件のため、API 620 は大気圧タンクと比較して、より厳格な材料厚、溶接検査（継ぎ目の完全X線検査を含む）、および応力除去手順を義務付けています。
2. 相乗効果：API 620 タンクシェル + 内部フローティングルーフ
揮発性液体貯蔵シナリオでは、内部フローティングルーフ（IFR）が API 620 タンク内に設置されます。この組み合わせにより、高性能システムが構築されます。
● 圧力制御：API 620 タンクシェルは、製品によって発生する蒸気の蓄積を可能にします。
● 排出ガス削減：IFRは液面に浮遊し、通常蒸気が蓄積するヘッドスペース（アレイジ）を効果的に排除します。これは、製品ロスと環境排出に対する主要な防御策として機能します。
● 冗長性：IFRシールが故障した場合でも、API 620設計により、タンクシェルは発生する蒸気蓄積によって生成される圧力を封じ込めるのに十分な構造的強度を備えており、追加の安全層を提供します。
3. 比較技術分析：API 620対API 650
プロジェクトエンジニアにとって、API 620 を API 650 の代わりに指定すべき時期を理解することが最も重要な決定となります。
特徴 | API 650 | API 620 |
最大運転圧力 | 2.5 psiまで | 15 psigまで |
主な目的 | 大気貯蔵 | 低圧/蒸気貯蔵 |
シェル検査 | スポットX線/目視 | フルX線/厳格なNDT |
一般的な用途 | 原油、水、重油 | 揮発性軽質炭化水素、冷凍液体 |
設計ジオメトリ | フラット/コーンルーフ | アンブレラ/トリコニカル/ドーム |
4. 主要なエンジニアリング上の利点
API 620容器にIFRを統合することで、運用上の大きな利点が得られます。
● 環境基準への準拠：大気圧タンクの蒸気回収能力を超える高蒸気圧の製品の場合、API 620とIFR技術の組み合わせにより、連邦および地方のVOC排出指令への準拠が保証されます。
● 製品損失の最小化：浮き屋根の下に液体を保持することで、蒸発が最小限に抑えられます。API 620 の耐圧能力は、温度変動時の二次的な緩衝材として機能します。
● 安全性の向上：揮発性製品向けに特別に設計されており、タンクシェル内で爆発性蒸気・空気混合気が形成される確率を大幅に低減します。
5. よくある質問 (FAQ)
Q: なぜ、単なる加圧球形タンクや弾丸型タンクではなく、API 620 タンクを使用するのですか？
A: API 620タンクは、大容量に対してより経済的です。球形タンクや弾丸型タンクは圧力容器（ASME規格）であり、大規模貯蔵には製造コストが非常に高くなります。API 620は、従来の圧力容器よりも低い圧力要件で大口径貯蔵を可能にすることで、そのギャップを埋めます。
Q: API 620 タンクに任意の内部フローティングルーフを設置できますか？
A: IFRは製品およびタンク固有の内部寸法と互換性がある必要があります。API 620タンクは、しばしば特定の屋根形状（例：トロコニカルルーフ）を持つため、IFRのサポート脚およびガイダンスシステムは、屋根がタンクの底まで、シェルや屋根構造に干渉することなく移動できるように、カスタムエンジニアリングする必要があります。
Q: これらのタンクには特別なベントが必要ですか？
A: はい。API 620タンクには、内部圧力を管理し、ポンプアウト時の真空収縮による構造的破損や、充填時または太陽熱による過圧を防ぐために、圧力/真空逃し弁（PVRV）が必要です。
揮発性の高い液体を管理するオペレーターにとって、内部フローティングルーフを備えたAPI 620タンクは、容量、安全性、環境保護のバランスを取るためのゴールドスタンダードです。大気圧貯蔵の限界を超えたこれらのシステムは、現代の産業およびエネルギー貯蔵の需要に対応できる堅牢なインフラストラクチャを提供します。この方法を選択するには、厳格なAPI 620の製造および試験コードを注意深く遵守する必要があり、数十年にわたる信頼性の高いサービスを保証します。
新しい貯蔵プロジェクトの初期エンジニアリング段階にいるか、既存の大気圧タンクを低圧API 620規格に変換することを評価していますか？
WhatsApp