AWWA D103 dan ISO 28765 untuk Tangki Baut: Ruang Lingkup dan Verifikasi
Dibuat pada Hari ini
AWWA D103 dan ISO 28765 untuk Tangki Baut: Ruang Lingkup dan Verifikasi
AWWA D103 dan ISO 28765 menjalankan dua fungsi berbeda pada tangki yang sama, dan kebingungan di antara keduanya adalah alasan klaim kepatuhan untuk tangki baja berbaut begitu sering tidak dapat dibuktikan. D103 mengatur tangki sebagai produk: material yang digunakan untuk membuatnya, bagaimana desain strukturalnya, bagaimana pelapis diterapkan di pabrik, toleransi fabrikasi yang harus dipenuhi panel, dan bagaimana tangki didirikan serta diperiksa di lokasi. ISO 28765 mengatur enamel vitreous itu sendiri: lapisan enamel yang dilebur ke pelat baja, dan desain tangki yang dibangun darinya. Pemasok yang mengutip referensi standar dengan demikian telah menghasilkan klaim, bukan bukti. Buktinya adalah sekumpulan dokumen, dan itu spesifik: sertifikat material untuk pelat, ketebalan pelapis dan catatan deteksi holiday untuk setiap panel, sertifikat kelas baut atau pengencang, serta catatan pendirian dan penerimaan dari lokasi. Spesifikasi pembelian harus menyebutkan dokumen mana yang membuktikan bagian mana dari klaim, karena referensi standar pada gambar tidak dapat diperiksa dan catatan dapat diperiksa, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Dua standar dengan satu tugas masing-masing
AWWA D103 adalah standar tangki baja karbon berbaut yang dilapisi di pabrik. Standar ini berlaku untuk produk sebagaimana dikirim dan didirikan, sehingga mencakup pemilihan material, desain struktural, proses pelapisan di pabrik, toleransi dimensi panel, serta persyaratan pendirian dan pemeriksaan di lokasi. ISO 28765 berada di sisi material: ini adalah standar untuk tangki enamel vitreous dan lapisan yang menyatu dengan baja. Jika D103 menanyakan dari apa tangki itu dibuat, ISO 28765 menanyakan bagaimana perilaku enamel, sebagaimana dirinci untuk tangki berbaut awwa d103.
Konsekuensinya bagi pembeli adalah bahwa kedua referensi tersebut secara bersama-sama tidak merupakan pemenuhan kepatuhan. Submittal yang menyebutkan keduanya sedang menetapkan suatu kerangka kerja, dan buktinya adalah kumpulan catatan yang tercantum di bagian kelima di bawah ini. Di mana dokumen-dokumen tersebut tumpang tindih, pada desain cangkang dan sistem pelapisan, yang lebih ketat di antara keduanya yang berlaku, dan spesifikasi harus menyatakan demikian, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Apa yang dicakup D103, klausa demi klausa
D103 terbagi menjadi blok-blok yang harus dirujuk secara individual oleh tender, karena masing-masing menghasilkan catatan yang berbeda. Blok material mencakup pelat yang digunakan untuk shell, dasar, dan atap, dan merupakan blok yang dipenuhi oleh sertifikat pabrik. Blok desain mencakup ketebalan shell, desain dasar, dasar angin dan seismik serta angkur. Blok pelapisan mencakup aplikasi pabrik: persiapan permukaan, sistem pelapisan, ketebalan film, uji holiday dan perbaikan kerusakan selama pengangkutan. Blok fabrikasi mencakup toleransi pembentukan dan posisi lubang, seperti yang dirinci untuk awwa d103 tangki baut.
Blok pendirian dan pemeriksaan kemudian mencakup lokasi: fondasi, urutan perakitan, torsi atau penempatan pengencang, uji kebocoran dan inspeksi penerimaan. Spesifikasi yang hanya menyebutkan blok material menentukan pembelian material; yang menyebutkan kelima blok menentukan sebuah tangki, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
· Material: sertifikat pabrik untuk pelat pada cangkang, dasar dan atap, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
· Desain: perhitungan untuk cangkang, dasar, penjangkaran, dan dasar angin atau seismik, sebagaimana dirinci untuk tangki baut awwa d103.
· Pelapisan: persiapan permukaan, ketebalan film, deteksi holiday, perbaikan transit, seperti yang dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
· Fabrikasi: toleransi panel, posisi lubang, geometri dudukan gasket, seperti yang dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
· Pendirian: fondasi, perakitan, pemasangan pengencang, uji kebocoran, inspeksi penerimaan, seperti yang dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Apa yang ditambahkan ISO 28765 untuk enamel vitreous
ISO 28765 membahas lapisan enamel itu sendiri, dan relevansinya bagi pembeli adalah bahwa standar ini mengubah klaim umum tentang baja berlapis kaca menjadi sifat-sifat yang dapat diukur. Basis fakta perusahaan mencatat rezim di mana enamel diproduksi dan diverifikasi: pelat dipotong dengan laser, disemprot dengan shot blast, dibengkokkan dengan busur sesuai diameter tangki, disemprot di kedua permukaan dengan frit kaca, dan dibakar dalam tungku terowongan pada suhu 820 hingga 930 derajat sehingga kaca cair bereaksi dengan baja. Setiap pelat kemudian menjalani uji holiday 1500 V, sebagaimana dirinci untuk tangki baut awwa d103.
Itulah properti yang ada untuk ditentukan oleh ISO 28765, dan properti tersebut membuat klaim pelapisan dapat diperiksa alih-alih hanya retoris: kekuatan adhesi 3450 N/cm², kekerasan Mohs 6,0, ketahanan kimia pada rentang pH 3 hingga 11 atau 1 hingga 14 untuk kelas khusus, ketidakpermeabelan gas-cair, dan masa pakai tiga puluh tahun atau lebih. Standar ini tidak mensertifikasi kontak dengan air minum, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Tiga standar lain yang biasanya dirujuk oleh tangki baut
Spesifikasi tangki baut Eropa biasanya akan mencantumkan EN 1090 dan penandaan CE daripada hanya referensi AWWA saja, dan keduanya memiliki tujuan yang berbeda. EN 1090 mengatur pelaksanaan struktur baja, mencakup bagaimana struktur tersebut difabrikasi dan didirikan termasuk pelaksanaan pengelasan dan toleransi yang dicapai, dan penandaan CE beserta deklarasi kinerjanya adalah yang diterima oleh importir. Basis fakta perusahaan mencatat keduanya di antara sertifikasi yang dimiliki untuk rangkaian produk tersebut, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Yang kedua adalah sertifikasi kontak air minum, NSF/ANSI 61 dengan padanannya WRAS, LFGB dan FDA, yang mencakup dampak kesehatan dari material yang terpapar air dan diatur oleh lembaga sertifikasi pihak ketiga. Yang ketiga adalah AWWA D102, standar pelapisan di lapangan, yang biasanya tidak diperlukan oleh tangki baut karena pelapisannya diterapkan di pabrik tetapi yang muncul setiap kali prosedur perbaikan atau pengecatan ulang dirujuk. Menjaga keempat referensi ini tetap pada jalurnya mencegah suatu klaim dibaca lebih luas daripada yang sebenarnya, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Daftar bukti yang harus dihasilkan oleh klaim kepatuhan D103
Tabel di bawah ini adalah kumpulan dokumen yang menutup klaim D103. Setiap baris menyebutkan catatan, asalnya, dan klaim yang didukungnya. Tidak ada yang opsional jika spesifikasi akan diperiksa, dan masing-masing sudah ada sebelum tangki tiba di lokasi. Referensi standar tidak dapat diperiksa terhadap apa pun, sedangkan kumpulan dokumen dapat diperiksa item per item. Baris yang paling sering hilang adalah sertifikat pengencang dan gasket serta catatan ketebalan, keduanya diasumsikan daripada diserahkan, seperti yang dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Item bukti | Sumber | Klaim yang didukung |
Sertifikat pabrik pelat | Pabrik, per heat dan lot | Material cangkang, dasar, dan atap |
Catatan ketebalan pelapis | Pabrik, per panel | Ketebalan film dalam rentang yang ditentukan |
Catatan uji holiday | Pabrik, 1500 V per sisi | Kesinambungan pelapis, tanpa diskontinuitas |
Data adhesi dan kekerasan | Rezim uji pabrik | Ikatan enamel dan daya tahan permukaan |
Sertifikat pengencang dan gasket | Pemasok komponen | Kelas baut dan material gasket |
Laporan dimensi panel | Pabrik, setelah pembentukan | Toleransi pembentukan dan lubang |
Catatan pendirian dan torsi | Lokasi, per sambungan | Integritas sambungan dan ketat terhadap kebocoran |
Catatan uji pengisian dan penerimaan | Lokasi, setelah pendirian | Kedap air cangkang saat penyelesaian |
Memverifikasi catatan pelapisan secara khusus
Catatan pelapisan perlu mendapat perhatian tersendiri karena catatan inilah yang paling mudah disajikan dalam bentuk yang tidak membuktikan banyak hal. Catatan ketebalan hanya bermakna jika mencantumkan metode pengukuran, jumlah pembacaan per panel dan di mana pada panel pembacaan tersebut diambil. Catatan holiday hanya bermakna jika mencantumkan tegangan uji dan standar acuan, serta mengidentifikasi panel yang diuji alih-alih menggabungkannya, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Pertanyaan perbaikan biasanya tidak memiliki jawaban, karena panel rusak selama pengangkutan dan penanganan. Spesifikasi harus mewajibkan prosedur perbaikan yang terdokumentasi diterapkan dengan sistem asli dan diverifikasi ulang oleh dua pengujian yang sama, serta log kerusakan diserahkan bersama tangki. Prosedur perbaikan yang ditulis dalam satu baris berarti belum ditulis, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
· Catatan ketebalan harus mencantumkan metode, pembacaan, dan lokasi, sebagaimana dirinci untuk tangki baut awwa d103.
· Catatan holiday harus mencantumkan tegangan, standar, dan identitas panel, sebagaimana dirinci untuk tangki baut awwa d103.
· Perbaikan kerusakan akibat pengangkutan menggunakan sistem asli dan diuji ulang kedua arah, sebagaimana dirinci untuk tangki baut awwa d103.
· Log kerusakan dan perbaikan diserahkan bersama tangki, tidak disimpan di pabrik, sebagaimana dirinci untuk tangki baut awwa d103.
Dokumentasi pendirian dan penerimaan lokasi
Lokasi adalah tempat klaim kepatuhan akhirnya diuji, karena tangki tidak menjadi tangki sampai cangkang dirakit dan sambungannya disegel. Catatan pendirian harus menunjukkan bahwa fondasi dibangun sesuai gambar dan diterima sebelum cangkang dipasang, karena cangkang di atas fondasi yang tidak terverifikasi tidak dapat diterima setelahnya. Catatan perakitan harus menunjukkan urutan panel, torsi pengencang dan pengencang per sambungan, seperti yang dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Uji penerimaan harus ditentukan bukan diasumsikan, dengan metode, tingkat air atau durasi dan kriteria penerimaan dinyatakan di muka. Uji tanpa kriteria yang dinyatakan adalah formalitas, karena tidak ada yang bisa gagal. Paket serah terima harus berisi gambar as-built, catatan pendirian, catatan pelapisan dan kerusakan, catatan uji dan manual, dan spesifikasi harus menjadikan paket itu sebagai syarat pembayaran, seperti yang dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Kesalahan referensi spesifikasi umum
Kesalahan yang berulang dalam spesifikasi tangki baut sebagian besar adalah kesalahan referensi, dan masing-masing menghasilkan argumen kepatuhan di kemudian hari. Yang paling umum adalah menyebutkan D103 untuk tangki las, atau D100 untuk tangki baut, dalam dokumen yang juga mengklaim manfaat pelapisan pabrik dari metode lainnya. Yang kedua adalah mengutip ISO 28765 seolah-olah itu adalah sertifikasi, padahal itu adalah standar desain dan kinerja, seperti yang dijelaskan secara rinci untuk awwa d103 bolted tank.
Yang ketiga adalah menjelaskan pelapisan pabrik sambil mensyaratkan catatan yang diterapkan di lokasi berdasarkan D102, yang terjadi ketika spesifikasi disusun dari dua proyek. Yang keempat adalah memperlakukan NSF/ANSI 61 sebagai kepatuhan tangki bukan kepatuhan komponen untuk bahan yang terkena air. Yang kelima adalah mengutip standar tanpa tahun, yang penting karena klausul yang dirujuk berubah antar edisi dan pihak yang harus membuktikan kepatuhan memilih edisi tersebut, seperti yang dijelaskan secara rinci untuk awwa d103 bolted tank.
Daftar periksa verifikasi untuk pengajuan tangki berbaut
Daftar periksa di bawah ini adalah apa yang seharusnya dapat dilakukan oleh seorang peninjau dalam satu kali duduk. Setiap item menyebutkan dokumen yang menjawabnya, karena mode kegagalan dalam peninjauan adalah menerima klaim karena terdengar benar daripada karena ada dokumen yang menyatakannya. Item terakhir paling sering dilewati, dan item itu mengubah pemeriksaan di atas kertas menjadi pemeriksaan nyata: nomor gambar dan sertifikat harus muncul pada lembar yang sama, sehingga dokumen dan bejana terhubung saat inspeksi, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
· Standar yang disebutkan dengan tahun edisi dan dilampirkan pada produk yang tepat, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
· Sertifikat pabrik sesuai dengan heat dan lot pada jadwal panel, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
· Ketebalan pelapis dan catatan holiday ada per panel, dengan metode dan voltase, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
· Sertifikat kelas pengencang dan material gasket diserahkan, bukan diasumsikan, sebagaimana dirinci untuk tangki baut awwa d103.
· Laporan dimensi panel dan catatan pendirian ada dalam paket serah terima, sebagaimana dirinci untuk tangki baut awwa d103.
· Metode dan kriteria uji penerimaan dinyatakan dalam spesifikasi, sebagaimana dirinci untuk tangki baut awwa d103.
· Dokumentasi EN 1090 dan CE tersedia untuk pasokan pasar Eropa, sebagaimana dirinci untuk tangki baut awwa d103.
· NSF/ANSI 61 disajikan sebagai sertifikasi komponen, dengan sertifikat proyek, sebagaimana dirinci untuk tangki baut awwa d103.
· Nomor gambar dan nomor sertifikat muncul bersamaan pada submittal, sebagaimana dirinci untuk tangki baut awwa d103.
Studi Kasus Proyek
Referensi pengiriman untuk tugas ini, dikutip dari pustaka proyek yang telah terverifikasi. Tingkat kecocokan B. Pengiriman air minum tangki tunggal berukuran besar yang dikutip untuk membuktikan kemampuan manufaktur tangki baut berdiameter besar dan inspeksi pabrik. Ini tidak ditawarkan sebagai demonstrasi kepatuhan: kesesuaian D103 dan ISO 28765 harus bersandar pada catatan individual yang tercantum dalam artikel ini, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
ID Proyek | Negara | Produk | Kapasitas | Jumlah tangki | Dimensi | Penyelesaian | Lingkup pasokan |
CRC-POT-12650 | Kosta Rika | Tangki Baut Glass-Fused-to-Steel (GFS) | 12.650 m3 | 1 | φ40,49 × 9,6 m (T) | Tidak tercatat dalam sumber yang tersedia | Tidak tercatat |
Pengiriman air minum tangki tunggal berukuran besar yang dikutip untuk membuktikan kemampuan manufaktur tangki baut berdiameter besar dan inspeksi pabrik. Ini tidak ditawarkan sebagai demonstrasi kepatuhan: kesesuaian D103 dan ISO 28765 harus bersandar pada catatan individual yang tercantum dalam artikel ini, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q1. Apa yang dicakup oleh AWWA D103?
Ini mencakup tangki baja karbon berlapis pabrik yang dibaut untuk penyimpanan air sebagai produk, di lima blok: bahan yang digunakan, desain struktural cangkang dan dasar dengan basis penjangkaran, sistem pelapisan pabrik dan inspeksinya, toleransi fabrikasi panel yang dibentuk, serta pendirian dan pemeriksaan di lokasi, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Q2. Apa yang ditambahkan ISO 28765?
Ini membahas lapisan enamel vitreus itu sendiri dan desain tangki yang dibangun darinya, sehingga mengubah klaim generik tentang baja berlapis kaca menjadi sifat-sifat yang terukur: suhu pembakaran, ketebalan lapisan, kekuatan adhesi, kekerasan permukaan, rentang ketahanan kimia, tegangan uji holiday dan ketidakpermeabelan. Ini tidak mensertifikasi tangki untuk kontak dengan air minum, seperti yang dirinci untuk tangki baut awwa d103.
Q3. Bukti apa yang harus dihasilkan oleh klaim kepatuhan tangki baut?
Satu set dokumen, bukan referensi standar: sertifikat pabrik pelat yang cocok dengan heat dan lot pada jadwal panel, catatan ketebalan lapisan dan deteksi holiday per panel, data adhesi dan kekerasan, sertifikat pengencang dan gasket, laporan dimensi panel, catatan pendirian dari lokasi, dan catatan uji penerimaan. Mengutip standar tanpa ini menghasilkan klaim yang tidak dapat diinspeksi, seperti yang dirinci untuk tangki baut awwa d103.
Q4. Bagaimana catatan pelapisan diverifikasi secara spesifik?
Dengan memeriksa bahwa catatan ketebalan mencantumkan metode pengukuran, jumlah pembacaan dan lokasi pada panel, dan bahwa catatan holiday mencantumkan tegangan uji, standar referensi dan panel yang diuji alih-alih menggabungkannya menjadi kesimpulan batch, seperti yang dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Q5. Bagaimana pendirian di lokasi dan penerimaan didokumentasikan?
Catatan pendirian menunjukkan fondasi diterima sesuai gambar sebelum cangkang dipasang, urutan panel, operasi torsi pengencang atau penempatan gasket dan pengencang per jalur sambungan, serta uji penerimaan dengan metode, durasi, dan kriteria penerimaan yang dinyatakan. Uji tanpa kriteria hanyalah formalitas karena tidak ada acuan untuk gagal. Paket serah terima adalah syarat pembayaran, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Q6. Apa peran EN 1090 dan penandaan CE?
EN 1090 mengatur pelaksanaan struktur baja, mencakup bagaimana struktur difabrikasi dan didirikan, termasuk pelaksanaan pengelasan dan toleransi yang dicapai, serta penandaan CE dengan deklarasi kinerjanya adalah yang sebenarnya diterima oleh importir. Standar ini berdampingan, bukan menggantikan, referensi AWWA pada pasokan Eropa, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Q7. Apa saja kesalahan referensi spesifikasi yang umum?
Menamai D103 untuk tangki las atau D100 untuk tangki baut sambil mengklaim manfaat pelapisan pabrik dari yang lain; mengutip ISO 28765 seolah-olah itu sertifikasi; mendeskripsikan pelapisan pabrik sambil mensyaratkan catatan yang diterapkan di lokasi berdasarkan D102; memperlakukan NSF/ANSI 61 sebagai kepatuhan tangki bukan kepatuhan komponen; dan mengutip standar tanpa tahun edisi, karena klausulnya berubah antar edisi, seperti yang dirinci untuk awwa d103 tangki baut.
Q8. Apa saja yang termasuk dalam daftar periksa verifikasi tangki baut?
Setiap item menyebutkan dokumen yang menjawabnya: standar yang disebutkan dengan tahun edisi dan dilampirkan pada produk yang tepat, sertifikat pabrik yang sesuai dengan jadwal panel, ketebalan lapisan dan catatan holiday per panel dengan metode dan tegangan yang dinyatakan, sertifikat pengencang dan gasket yang diajukan bukan diasumsikan, kriteria uji penerimaan yang dinyatakan, dokumentasi EN 1090 dan CE jika relevan, serta nomor gambar dan sertifikat secara bersamaan, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 tangki baut.
AWWA D103 mengatur tangki dan ISO 28765 mengatur enamel, itulah sebabnya klaim kepatuhan untuk tangki baut tidak dapat ditetapkan hanya dengan menyebutkan salah satunya. D103 menghasilkan lima blok persyaratan terpisah, mulai dari material hingga desain, pelapisan pabrik, fabrikasi panel, dan pendirian di lokasi, dan setiap blok memiliki catatannya sendiri. ISO 28765 mengubah enamel dari deskripsi generik menjadi sifat terukur yang dapat diuji pada pelat. Penilaian yang layak dilakukan pada tahap tender adalah mewajibkan set dokumen disebutkan secara eksplisit dan menyatakan kriteria uji penerimaan di muka, karena catatan yang tidak ditentukan adalah catatan yang tidak akan diserahkan, dan uji tanpa kriteria adalah formalitas yang tidak membuktikan apa pun ketika pemilik membutuhkannya, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Bicara dengan Insinyur
Untuk verifikasi tangki baut atau tinjauan submittal AWWA D103 dan ISO 28765, kirimkan volume dan geometri yang diperlukan, grade material shell dan bottom, sistem pelapisan dan rentang ketebalannya, basis desain untuk angin dan seismik, spesifikasi fastener dan gasket, desain fondasi lokasi, pengaturan uji ereksi dan penerimaan, serta pasar tujuan pasokan. Kami akan mengembalikan peta persyaratan klausa demi klausa untuk D103 dan ISO 28765, daftar bukti dengan dokumen yang memenuhi setiap baris, format catatan pelapisan yang membuat catatan pabrik dapat diperiksa, serta daftar submittal dan serah terima yang diperlukan untuk menutup berkas kepatuhan pada penerimaan di lokasi, sebagaimana dirinci untuk awwa d103 bolted tank.
Tentang Center Enamel
Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd (Center Enamel) adalah produsen profesional yang berdedikasi pada desain dan fabrikasi tangki penyimpanan baut sejak tahun 2008. Rentang produk meliputi tangki Glass-Fused-to-Steel (GFS), tangki Fusion-Bonded Epoxy (FBE), tangki baja tahan karat, tangki baja galvanis dan atap kubah geodesik aluminium, bersama dengan dukungan teknis EPC dan aksesori tangki. Produksi berjalan di bawah ISO 9001, ISO 14001 dan ISO 45001, dan rentang produk bersertifikat NSF/ANSI 61, WRAS, CE dan EN 1090, ISO 28765, AWWA D103-09 dan NFPA di mana aplikasi membutuhkannya. Perusahaan memiliki hampir 200 paten enamel, menjalankan basis produksi seluas 150.000 m2, memproduksi sekitar 300.000 pelat baja berlapis enamel per tahun, telah menyelesaikan lebih dari 30.000 proyek terpasang dan telah mengirimkan tangki ke lebih dari 100 negara. Kemampuan desain teknik mencakup volume tangki hingga 60.000 m3, seperti yang dirinci untuk tangki baut awwa d103.
WhatsApp