Tanques de combustible UL 142 y UL 2085 para generación de respaldo en centros de datos
Creado Hoy
Tanques de combustible UL 142 y UL 2085 para generación de respaldo de centros de datos
Un sistema de generación de respaldo para centros de datos almacena diésel en una jerarquía de tanques: un tanque diario cerca de cada generador, un conjunto base de tanques que alimentan los tanques diarios y un almacenamiento a granel que los reabastece, y los tanques están listados bajo uno de dos estándares UL que responden a diferentes cuestiones. UL 142 cubre el tanque de acero atmosférico listado: construcción no combustible, prueba de fugas y, para las variantes protegidas, una contención secundaria. UL 2085 añade los requisitos de tanque protegido: construcción aislada y con clasificación de resistencia al fuego, una prueba de fuego y una prueba de impacto para sitios donde el combustible debe sobrevivir a un incendio o al impacto de un vehículo. La subcategoría de propósito especial para generadores bajo UL 142 cubre tanques diarios, tanques base y tanques sub-base construidos para el grupo electrógeno. Una especificación debe nombrar el listado que exige su código de incendios en lugar de aceptar una simple afirmación de listado UL, y debe exigir la marca de listado, la entrada del directorio, el informe de prueba y la placa de identificación como evidencia. La biblioteca de proyectos verificados no contiene ningún proyecto de tanque de combustible listado bajo UL 142 o UL 2085, por lo que este artículo no cita ningún caso de proyecto para tanque de almacenamiento de combustible ul 142
El sistema de combustible en un centro de datos: tanque diario, tanque base y a granel
La generación de combustible de respaldo para un centro de datos se almacena en una jerarquía en lugar de un solo tanque. Un tanque diario se ubica cerca de cada generador y contiene suficiente para una operación breve, normalmente dimensionado según el consumo del generador durante el tiempo de funcionamiento de diseño y mantenido pequeño por razones de riesgo de incendio. Un conjunto base o a granel de tanques alimenta los tanques diarios y contiene la reserva del sitio, a menudo dimensionada para veinticuatro horas o más de funcionamiento a plena carga, o según el requisito regulatorio o contractual del sitio. Un tanque de almacenamiento a granel reabastece el sistema y puede ser el único punto de llenado para una entrega para un tanque de almacenamiento de combustible ul 142.
La clasificación y la contención se aplican en todos los niveles, pero cuanto más cerca está un tanque del generador, más estrictas se vuelven las reglas específicas del generador, por lo que el tanque diario se trata por separado del almacenamiento a granel. Un tanque a granel que cumple con UL 142 no es automáticamente un tanque diario conforme, porque el tanque diario vive dentro de la envolvente estructural y de conexión del generador y está clasificado con respecto a eso, no con respecto a las reglas del tanque a granel para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142
Qué cubre UL 142 y qué no
UL 142 cubre los tanques de acero atmosféricos listados para el almacenamiento de líquidos no corrosivos, estables, inflamables y combustibles con una gravedad específica no mayor a 1.0, fabricados en taller y probados para detectar fugas. Incluye configuraciones de pared simple, pared doble y rectangulares, así como las variantes de contención secundaria. No confiere por sí mismo una clasificación de resistencia al fuego, ni cubre la resistencia al impacto de vehículos, terremotos, huracanes, tornados o inundaciones, ya que quedan fuera del alcance de la norma. Tampoco se aplica a los tanques montados en campo API 12F o 12D para tanques de almacenamiento de combustible UL 142.
Un proveedor que solo dice que un tanque está listado por UL ha nombrado la clasificación de construcción pero no ha respondido si el tanque cumple con el requisito de incendio o impacto que impone el código del sitio. La clasificación prueba la construcción y la prueba de fugas; no prueba la supervivencia a un incendio junto al tanque, y esas son dos obligaciones diferentes que una sola palabra oculta para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142
La subcategoría de propósito especial del generador
Dentro de UL 142 existe una subcategoría de propósito especial para tanques de combustible de generadores, que abarca tanques diarios, tanques base, tanques de subbase y los conjuntos construidos para el grupo electrógeno. Estos están sujetos a verificaciones de construcción adicionales: pruebas de carga y carga superior para los tanques que soportan el generador, ventilación normal y de emergencia dimensionada según el comportamiento del generador, orejetas de izaje cuando el tanque se manipula como un conjunto, y disposiciones para serpentines de calefacción, medición y conexiones de llenado en la interfaz del generador para el tanque de almacenamiento de combustible UL 142.
La subcategoría existe porque un tanque montado debajo o al lado de un generador en funcionamiento experimenta cargas y conexiones que un tanque de almacenamiento independiente no tiene, y el listado refleja eso. Especificar un tanque para generador únicamente conforme a las reglas generales para tanques atmosféricos subestima lo que debe verificarse, y un tanque diario que cumple las reglas para tanques de almacenamiento a granel aún puede fallar la subcategoría de generador en sus disposiciones de carga o ventilación para tanque de almacenamiento de combustible ul 142
Qué añade UL 2085: construcción protegida, prueba de fuego y prueba de impacto
UL 2085 cubre el tanque protegido sobre el suelo: parte de la construcción UL 142 y añade el requisito de que el tanque resista una exposición al fuego y un impacto físico. El tanque protegido tiene una construcción exterior aislada y con clasificación de resistencia al fuego y un contención secundaria, y se somete a una prueba de fuego y una prueba de impacto o balística como parte del listado. El punto es que se espera que un tanque UL 2085 mantenga su contenido a través de un incendio o un impacto de vehículo que un tanque UL 142 no está diseñado para sobrevivir para el almacenamiento de combustible UL 142
Los dos listados no son intercambiables, y un sitio cuyo código de incendios exige almacenamiento protegido necesita específicamente UL 2085, no UL 142 con una opción de contención añadida. Las pruebas de incendio e impacto son lo que el código está adquiriendo, y un tanque que no las ha superado no puede sustituirse solo por la marca UL 142 para tanque de almacenamiento de combustible ul 142
Elegir el listado según el riesgo del sitio y el código de incendios
La clasificación se elige según el código de incendios del sitio y el riesgo, no según un valor predeterminado. Un tanque a granel en un patio de bajo riesgo y bien separado puede cumplir el código con UL 142; un tanque junto a un generador crítico en una sala de máquinas compacta, o uno expuesto al tráfico de vehículos o a una carga de incendio adyacente, puede requerir la construcción protegida de UL 2085. La tabla presenta ambos en paralelo para que el requisito pueda leerse directamente del código en lugar de suponerse a partir del catálogo del proveedor para ul 142 fuel storage tank
Aspecto | UL 142 | UL 2085 |
Construcción | Acero atmosférico listado | Protegido, aislado, con clasificación de resistencia al fuego |
Contención secundaria | Variante opcional | Requerido |
Prueba de exposición al fuego | No requerido | Requerido |
Prueba de impacto o balística | No requerido | Obligatorio |
Uso típico | Tanques a granel y para generadores | Sitios de alto riesgo o con clasificación contra incendios |
Qué demuestra | Construcción listada, probada contra fugas | La construcción resiste incendios e impactos |
Contención, detección de fugas y el espacio intersticial
Cuando un tanque tiene una pared secundaria, ya sea una variante de doble pared UL 142 o un tanque protegido UL 2085, el espacio intersticial entre las paredes primaria y secundaria es la zona de detección de fugas, y debe monitorearse en lugar de dejarse vacío. La detección de fugas puede ser un sensor en el intersticio, un manómetro en el espacio anular o un puerto de inspección visual, y la especificación debe nombrar el método y la alarma que activa. La contención no se trata solo de la pared del tanque: la cuenca secundaria, el llenado y la tubería de transferencia se encuentran dentro del límite de contención, y una contención para un tanque de almacenamiento de combustible UL 142
La detección debe llegar tanto al intersticial como a la cuenca, porque el fallo que importa es el que pasa desapercibido. Un intersticio monitoreado con una cuenca no monitoreada, o viceversa, deja exactamente el vacío que un sistema de contención está destinado a cerrar para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142
Integración de la base del tanque y del generador; ubicación, separación y acceso
Un tanque diario o de base está integrado con el grupo electrógeno al que sirve: alimenta el tanque diario por gravedad o mediante una bomba de trasvase, comparte el entorno sísmico y de vibraciones del generador, y sus conexiones forman parte del paquete del generador. El tanque de base o tanque sub-base suele ser estructural: soporta el generador, por lo que su carga y anclaje son aspectos de ingeniería del generador. La ubicación, la separación y el acceso se establecen según el código de incendios local y la disposición del generador, no según UL: el código dicta la distancia al edificio, a otros tanques y a las fuentes de ignición, los muros cortafuegos y el acceso para la entrega e inspección del tanque de almacenamiento de combustible UL 142.
El listado demuestra la construcción del tanque; el código demuestra la ubicación, y ambos deben declararse como requisitos separados. Un tanque perfectamente listado pero colocado dentro de la distancia de separación que exige el código sigue siendo una instalación no conforme, y la visita de aceptación leerá el código, no el listado, para la ubicación del tanque de almacenamiento de combustible ul 142
Ventilación y el espacio de vapor; documentación que se debe exigir con el listado
El espacio de vapor sobre el combustible se ventila para controlar la presión y mantener la atmósfera dentro del tanque fuera del rango inflamable durante el llenado y el vaciado, y el dimensionamiento de las ventilaciones sigue al generador y a la tasa de llenado en lugar de una regla genérica. Las ventilaciones de emergencia y normales son funciones separadas y ambas aparecen en un tanque de generador. La documentación que prueba el listado es la parte que más a menudo se entrega de forma incompleta: exija la marca de listado en el tanque, la entrada del directorio del fabricante que coincida con ella, el informe de ensayo y la placa de características que indique el listado y la capacidad para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142
· Marca de listado físicamente en el tanque, legible en la inspección para el tanque de almacenamiento de combustible UL 142
· Entrada en el directorio del fabricante que coincida con la marca y el modelo para el tanque de almacenamiento de combustible UL 142
· Informe de ensayo que cubra la base de listado declarada para el tanque de almacenamiento de combustible UL 142
· Placa de identificación que indique el listado, la capacidad y la orientación para el tanque de almacenamiento de combustible UL 142
· Una línea de listado UL en una cotización sin estos cuatro elementos es una afirmación, no evidencia para el tanque de almacenamiento de combustible UL 142
Dónde se ubica el almacenamiento de combustible en relación con los tanques de agua y la lista de verificación de especificaciones
El almacenamiento de combustible y de agua pertenecen a clases de riesgo diferentes y deben zonificarse como tales. La separación contra incendios entre los tanques de diésel y las reservas de agua —agua contra incendios, agua enfriada y agua de proceso— está establecida por el código de incendios, y la zona de diésel necesita su propia contención y desvío de rebose para que una fuga de combustible no pueda alcanzar un sistema de agua potable o de proceso. Por lo tanto, la lista de verificación de especificaciones para los tanques de combustible indica el listado requerido UL 142 o UL 2085, además de la subcategoría del generador cuando corresponda, el método de contención y detección de fugas, las distancias de separación según el código, la configuración de venteo y los cuatro documentos de listado para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142
· Nombrar el listado requerido: UL 142 o UL 2085, más la subcategoría del generador cuando corresponda para el tanque de almacenamiento de combustible UL 142
· Indicar el método de contención y detección de fugas para el espacio intersticial y la cuenca para el tanque de almacenamiento de combustible UL 142
· Indique las distancias de separación que exige el código de incendios local para tanque de almacenamiento de combustible ul 142
· Defina la configuración de ventilación normal y de emergencia para tanque de almacenamiento de combustible ul 142
· Enumere los cuatro documentos de listado que se deben exigir antes de la aceptación para tanque de almacenamiento de combustible ul 142
· Zonifique el almacenamiento de combustible y agua para que una fuga de combustible no pueda alcanzar un sistema potable o de proceso para tanque de almacenamiento de combustible ul 142
Preguntas frecuentes
P1. ¿Qué partes componen un sistema de combustible de centro de datos?
El sistema es jerárquico: un tanque diario cerca de cada generador dimensionado para una operación corta, un conjunto base o a granel de tanques que alimentan los tanques diarios y contienen la reserva del sitio, y un tanque de almacenamiento a granel que reabastece el sistema y a menudo es el único punto de llenado de entrega, como se detalla para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142.
P2. ¿Qué cubre UL 142 y qué excluye?
UL 142 cubre el tanque de acero atmosférico listado para líquidos no corrosivos, estables, inflamables y combustibles con gravedad específica no mayor que 1.0, fabricado en taller y probado contra fugas, incluidos variantes de pared simple, pared doble y rectangulares con opciones de contención secundaria. Excluye cualquier clasificación de resistencia al fuego, resistencia al impacto de vehículos, diseño sísmico o contra inundaciones, y los tanques montados en campo API 12F o 12D, como se detalla para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142.
P3. ¿Cuál es la subcategoría de propósito especial del generador?
Agrega pruebas de carga y carga superior para tanques que transportan el generador, ventilación normal y de emergencia dimensionada para el generador, orejetas de izaje para manipulación ensamblada, y provisiones para serpentines de calefacción, medición y conexiones de llenado. Existe porque un tanque montado sobre un generador en funcionamiento soporta cargas y conexiones que un tanque de almacenamiento a granel independiente no soporta para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142
P4. ¿Qué agrega UL 2085?
UL 2085 parte de la construcción UL 142 y agrega requisitos para tanques aéreos protegidos: construcción exterior aislada y con clasificación de resistencia al fuego, contención secundaria requerida, y una prueba de exposición al fuego más una prueba de impacto o balística como parte del listado. Se espera que un tanque UL 2085 conserve su contenido durante un incendio o impacto de vehículo que para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142
P5. ¿Cómo se elige el listado a partir del riesgo del sitio y el código de incendios?
Un tanque a granel de bajo riesgo bien separado puede cumplir con el código con UL 142; un tanque junto a un generador crítico, en una sala de máquinas estrecha, o expuesto al tráfico o a una carga de fuego adyacente puede requerir UL 2085. La elección debe leerse directamente del requisito del código en lugar de asumirse del catálogo del proveedor, porque el código es lo que se hace cumplir en la visita de aceptación para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142
P6. ¿Cómo se organizan la contención y la detección de fugas?
Cuando un tanque tiene una pared secundaria, el espacio intersticial es la zona de detección de fugas y debe monitorearse mediante un sensor, un indicador anular o un puerto de inspección, con una alarma nombrada en la especificación. La contención también abarca la cuenca secundaria y las tuberías de llenado y trasvase, porque la fuga más probable está en las tuberías, no en el cuerpo del tanque, como se detalla para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142.
P7. ¿Cómo se integra un tanque con una base de generador?
El tanque diario o de base alimenta el generador por gravedad o bomba de trasvase, comparte su entorno sísmico y de vibración, y toma sus conexiones del paquete del generador. La integración es una cuestión del paquete del generador, mientras que la ubicación y la separación siguen siendo una cuestión del código de incendios indicada por separado del listado para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142
P8. ¿Cómo se determinan la ubicación, la separación y el acceso?
El código dicta las distancias al edificio, a otros tanques y a las fuentes de ignición, los muros cortafuegos y el acceso para el suministro y la inspección. El listado demuestra la construcción del tanque; el código demuestra la ubicación, y un tanque listado colocado dentro de la separación requerida sigue siendo no conforme para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142
P9. ¿Qué documentos de listado deben exigirse?
Exigir cuatro elementos: la marca de listado físicamente en el tanque, la entrada del directorio del fabricante que coincida con la marca y el modelo, el informe de ensayo que cubra la base del listado, y la placa de identificación que indique el listado, la capacidad y la orientación. Una línea de producto listado por UL en una cotización sin estos cuatro elementos es una afirmación, no una evidencia, y la aceptación para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142
P10. ¿Cómo se separa el almacenamiento de combustible de los tanques de agua?
El almacenamiento de combustible y de agua pertenecen a clases de riesgo diferentes y deben zonificarse como tales según el código de incendios. La distancia de separación entre los tanques de diésel y las reservas de agua contra incendios, enfriada y de proceso está establecida por el código, y el área de diésel necesita su propia contención y desvío de rebose para que una fuga de combustible no pueda alcanzar un sistema potable o de proceso, como se detalla para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142.
UL 142 y UL 2085 responden a preguntas diferentes que enumeran la construcción y las pruebas de fugas frente a la resistencia al fuego y la protección contra impactos, por lo que una especificación de centro de datos debe nombrar el listado exigido por su código de incendios, y un proveedor que solo afirme que un tanque está listado por UL aún no ha respondido a la pregunta. La subcategoría especial para generadores se aplica cuando un tanque sirve al grupo electrógeno, y el tanque protegido añade las pruebas de fuego e impacto que necesita un sitio de alto riesgo. La contención, la detección de fugas y el espacio intersticial pertenecen a la especificación, y los cuatro documentos de listado —marca, entrada en el directorio, informe de ensayo y placa de identificación— son la evidencia que exigirá una visita de aceptación. El almacenamiento de combustible y de agua son clases de riesgo separadas y deben zonificarse en consecuencia para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142
Hable con un ingeniero
Para un sistema de combustible de generador de un centro de datos, envíe el código de incendios del sitio y la base de riesgo, el requisito de tiempo de funcionamiento que determina los volúmenes del tanque principal y del tanque diario, los grupos electrógenos a los que darán servicio los tanques diarios, y la parcela disponible para el almacenamiento principal. Indique si el código exige almacenamiento protegido UL 2085 o tanques atmosféricos listados UL 142, y si los tanques de propósito especial para generadores están dentro del alcance. Devolveremos una recomendación de listado asignada al código, una especificación de contención y detección de fugas para el espacio intersticial y la cuenca, las distancias de separación que dicta el código, la configuración de ventilación, y una lista de verificación documental que nombre la marca de listado, la entrada en el directorio, el informe de ensayo y la placa de identificación que se debe exigir al proveedor antes de la aceptación para el tanque de almacenamiento de combustible UL 142.
Acerca de Center Enamel
Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd (Center Enamel) es un fabricante profesional dedicado al diseño y fabricación de tanques de almacenamiento atornillados desde 2008. La gama de productos incluye tanques de vidrio fundido a acero (GFS), tanques de epoxi unido por fusión (FBE), tanques de acero inoxidable, tanques de acero galvanizado y cúpulas geodésicas de aluminio, junto con soporte técnico EPC y accesorios para tanques. La producción se realiza bajo ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001, y la gama de productos está certificada según NSF/ANSI 61, WRAS, CE y EN 1090, ISO 28765, AWWA D103-09 y NFPA donde la aplicación lo requiera. La empresa posee cerca de 200 patentes de esmaltado, opera una base de producción de 150.000 m2, produce aproximadamente 300.000 placas de acero recubiertas de esmalte al año, ha completado más de 30.000 proyectos instalados y ha enviado tanques a más de 100 países. La capacidad de diseño de ingeniería abarca volúmenes de tanques de hasta 60.000 m3, según se detalla para el tanque de almacenamiento de combustible ul 142.
WhatsApp