Tanque de almacenamiento de energía térmica ASME: Cuándo se aplican las reglas de equipos a presión
Un tanque de almacenamiento de energía térmica sigue la norma ASME o un código local de equipos a presión solo cuando debe retener una presión significativa; de lo contrario, es un tanque atmosférico atornillado según AWWA D103-09. La presión de diseño decide la ruta del código, la inspección y la documentación.
La mayoría de los tanques de almacenamiento de energía térmica operan cerca de la presión atmosférica y siguen las normas de tanques de almacenamiento, pero los diseños presurizados se rigen por ASME o normas equivalentes de equipos a presión.
Explicación técnica
Cuándo aplica ASME
· Si el tanque retiene presión por encima de la base de tanque de almacenamiento —común en circuitos presurizados de agua fría o caliente— se diseña según el código de presión con boquillas y soldaduras clasificadas.
· La presión, no la función, activa el código.
Qué cambia
· El diseño a presión añade calificación de procedimientos de soldadura, certificación de materiales, clasificación de boquillas y verificaciones de soportes ausentes en tanques atmosféricos.
· La documentación y la inspección se intensifican.
Atmosférico predeterminado
· La mayoría de los tanques TES de edificios son de acero atornillado atmosférico según AWWA D103-09; solo la parte presurizada necesita ASME.
· Adapte el código a la presión.
Especificaciones técnicas
Tabla 1 - Factores de especificación de estándares
Condición | Código | Enfoque |
Atmosférico | AWWA D103 | Recubrimiento |
Presurizado | ASME | Soldaduras |
Boquilla | Clasificado | Presión |
Soldadura | Calificado | Registro |
Soporte | Cargado | Verificar |
Estudio de caso de proyecto
Resumen de caso de proyecto: tanques de almacenamiento de agua entregados
Las entregas a continuación son representativas de tanques de almacenamiento atornillados para agua y protección contra incendios en construcción de acero recubierto de vidrio, epoxi unido por fusión y acero inoxidable, con capacidad, ubicación y fecha de finalización registradas para cada pedido. Ilustran la capacidad entregada de la empresa para el tipo de tanque discutido en este artículo.
Proyecto | Aplicación | Capacidad | Construcción | Techo | Finalización |
Costa Rica | Agua potable | 11,756 m3 | Acero atornillado con vidrio fundido | Cubierta de cúpula de aluminio | 2025 |
Cirebon | Agua potable | 10,237 m3 | Acero atornillado con vidrio fundido | Cubierta de aleación de aluminio | 2020 |
Malasia | Agua potable | 7,488 m3 | Acero atornillado con vidrio fundido | Cúpula de aluminio | 2024 |
Experiencia de la empresa
Center Enamel (Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd) fabrica tanques de almacenamiento de energía térmica atornillados en vidrio fundido a acero, epoxi unido por fusión y acero inoxidable, diseñados según AWWA D103-09 con el proceso de recubrimiento de esmalte controlado según ISO 28765.
Center Enamel diseña los componentes de los tanques de almacenamiento de energía térmica presurizados según el código de equipos a presión correspondiente, con registros de soldadura y materiales.
Preguntas frecuentes (FAQ)
P: ¿Un tanque TES necesita ASME?
R: Solo si retiene presión significativa; de lo contrario, se aplica AWWA D103-09.
P: ¿Cómo sé la presión?
R: Del diseño del circuito; el ingeniero establece la presión de diseño.
P: ¿Qué agrega ASME?
R: Calificación de soldadura, certificados de materiales, boquillas clasificadas e inspección de presión.
P: ¿Se puede presurizar un tanque atornillado?
R: Para baja presión sí; una presión mayor sigue el diseño de presión.
P: ¿Qué es más económico de construir?
R: El atornillado atmosférico es más económico; el presurizado añade costo y registros.
P: ¿Quién decide el código?
R: La presión de diseño y la jurisdicción o especificación aplicable.
Un tanque de almacenamiento de energía térmica necesita ASME solo cuando retiene presión; de lo contrario, es un tanque atornillado atmosférico según AWWA D103-09. Deje que la presión de diseño elija el código.
Solicitar especificaciones técnicas
Envíe su servicio, requisito de capacidad y condiciones del sitio, y le devolveremos la configuración del tanque, la especificación de recubrimiento y el cronograma de documentación para el archivo de su proyecto.