Was ist ein Außenschwimmdachtank (EFRT)
Erstellt Heute
Was ist ein Außenschwimmdachtank (EFRT)?
Ein Außenschwimmdachtank (EFRT) ist ein spezieller, offener zylindrischer oberirdischer Stahltank mit einem beweglichen Deck, der direkt auf der Oberfläche der gelagerten Flüssigkeit schwimmt. Wenn Flüssigkeit eingepumpt oder entnommen wird, steigt und fällt das Dach im Gleichschritt mit dem Flüssigkeitsstand.
EFRTs werden hauptsächlich nach den Normen API 650 Anhang C geregelt und sind speziell für die Massenlagerung von Rohöl, Benzin und leichtflüchtigen organischen Verbindungen (VOCs) ausgelegt. Durch das direkte Aufliegen auf der Flüssigkeit eliminiert das Schwimmdach den Dampfraum, der sich in Festdachbehältern typischerweise ansammelt, reduziert Verdunstungsemissionen um bis zu 98 % und minimiert Brandgefahren sowie wirtschaftliche Verluste drastisch.
Kernarchitektur und Komponenten der Struktur
Da ein Außenschwimmdachtank ohne festes Außendach betrieben wird, ist sein Deck direkt Witterungseinflüssen wie Wind, Sonneneinstrahlung und starkem Regen ausgesetzt. Um strukturelle Stabilität und Auftrieb zu gewährleisten, verfügt ein EFRT über mehrere kritische Komponenten:
● Das Schwimmdeck: Typischerweise als Ponton- oder Doppeldeckstruktur ausgeführt, bietet es den erforderlichen Auftrieb, um schwimmfähig zu bleiben und gleichzeitig Betriebslasten zu tragen.
● Randdichtungssysteme: Flexible mechanische oder flüssigkeitsgefüllte Dichtungen, die den schmalen ringförmigen Spalt zwischen dem äußeren Umfang des Schwimmdecks und der Tankhülle schließen und so Dampfaustritt verhindern.
● Dachentwässerungssystem: Ein Netzwerk aus gelenkigen oder flexiblen Rohrleitungen, das angesammeltes Regenwasser sicher vom Deck ableitet und durch den Tankboden führt, ohne das gelagerte Produkt zu verunreinigen.
● Rollleiter: Eine klappbare, selbstausrichtende Leiter, die an der oberen Hülle befestigt ist und den Bedienern bei jedem Flüssigkeitsstand einen sicheren, kontinuierlichen Zugang zum Schwimmdeck ermöglicht.
● Verdrehsicherungen: Strukturelle Führungen, die verhindern, dass sich das Schwimmdeck während der Befüll- und Entleerungszyklen dreht oder an der Tankhülle verklemmt.
Vergleichsmatrix: Außen- vs. Innenschwimmdachtanks
Merkmal / Parameter | Außenschwimmdachtank (EFRT) | Innenschwimmdachtank (IFR) |
Obere Einhausung | Offene Bauweise (Vollständig der Atmosphäre ausgesetzt) | Geschlossene Ausführung mit festem Außendach oder Kuppel |
Geltende Norm | API 650 Anhang C | API 650 Anhang H |
Wettereinfluss | Unterliegt Regen-, Schnee- und Windlasten; erfordert aktive Entwässerung | Vollständig vor Witterungseinflüssen geschützt |
Hauptanwendungen | Rohölterminals, Lagerung schwerer flüchtiger Brennstoffe | Flugkraftstoffe (Jet A-1), Ethanol, hochreine Chemikalien |
Verdunstungskontrolle | Hohe Effizienz (98 % Reduktion im Vergleich zu Festdach) | Maximale Effizienz (beseitigt Windeinfluss vollständig) |
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
F: Was ist der Hauptzweck eines Außenschwimmdachtanks?
A: Der Hauptzweck besteht darin, Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) zu unterdrücken und Produktverdunstung zu verhindern, indem der Dampfraum über der Flüssigkeitsoberfläche bei der großtechnischen Erdöllagerung beseitigt wird.
F: Wie wird Regenwasser auf einem offenen Außenschwimmdach verwaltet?
A: Auf dem Deck angesammeltes Regenwasser wird über Oberflächenabläufe gesammelt und über ein spezielles Gelenk- oder Flexrohrsystem nach unten zu einem mit Ventil versehenen Ablauf am Tankboden geleitet.
F: Welche technische Norm regelt EFRTs?
A: In der internationalen Industrie- und Erdöltechnik werden Außenschwimmdachtanks gemäß API Standard 650, Anhang C, entworfen und gebaut, der strukturelle Auftrieb, die Platzierung von Windträgern und die Toleranzen der Randdichtungen festlegt.
F: Warum werden EFRTs gegenüber Festdachtanks für Rohöl bevorzugt?
A: Rohöl enthält flüchtige Bestandteile, die in einem herkömmlichen Festdach-Headspace schnell verdampfen. EFRTs verhindern massive wirtschaftliche Produktverluste, minimieren die Umweltverschmutzung und senken das Risiko explosionsfähiger Dampfansammlungen erheblich.
WhatsApp