Schwimmende Dächer für Lagerbehälter für gebrauchte Motoröle
Erstellt 2025.07.29
Schwimmdächer für Lagertanks für Altöl
Altöl ist kein sauberer Kohlenwasserstoff: Es kommt mit Kraftstoff verdünnt an und enthält Wasser, Schwebstoffe und Oxidationsprodukte, die die Säurezahl erhöhen. Lagertanks dafür müssen Wasser am Boden, eine steigende Säurezahl sowie den Geruch und die Dämpfe tolerieren, die von einem warmen Bestand ausgehen. Ein Schwimmdach beseitigt den Dampfraum über der Flüssigkeit, was Produktverluste und Geruchsemissionen an der Quelle reduziert. Die Schwimmdecke besteht üblicherweise aus Aluminiumlegierung AA 5052 oder AA 5083, ausgelegt nach AWWA D108 oder API 650, wobei Wind- und Schneelasten aus ADM 2015 und ASCE 7-10 entnommen werden, und die Randdichtung sowie die Entwässerungsanordnung bestimmen die tägliche Leistung.
Die Sammlung und Lagerung von Altmotorenöl sieht wie ein Problem der Öllagerung aus, bis jemand eine Probe nimmt. Das Öl kommt aus einem Werkstattfuhrpark mit Kraftstoffverdünnung, Wasser aus dem Auswaschen und Kondensation sowie einem Anteil an Oxidationsprodukten, der die Säurezahl hoch und den Geruch unverkennbar macht. Die Lagerung ist oft der Engpass in einer Recyclingkette: Ein Sammler muss zwischen den Abholungen einige zehn Tonnen vorhalten, und ein Verarbeiter muss mehr vorhalten, bevor er einen Wiederaufbereitungs- oder Verbrennungsbetrieb durchführt. Teams, die sich mit Schwimmdächern für Lagertanks für Altmotorenöl befassen, lösen in der Regel gleichzeitig eine Geruchsbeschwerde und einen Verlustposten. Das Dach ist der billigste Hebel für beides.
Was die gelagerte Flüssigkeit mit dem Tank macht
Wasser, Kraftstoff und Säure sind die drei Dinge, für die man konstruieren muss. Wasser setzt sich am Boden ab und bleibt dort monatelang stehen, weshalb die unterste Lage der Hülle und der Boden die schlimmste lokale Korrosion aufweisen und weshalb ein Abfluss am tiefsten Punkt nicht optional ist. Kraftstoffverdünnung erhöht den Dampfdruck über das hinaus, was das Grundöl vermuten ließe, sodass der Atmungsverlust aus einem Festdachtank höher ist als eine naive Schätzung und der Dampfraum ein echter Emissionsposten ist. Die Oxidationsprodukte erhöhen die Gesamtsäurezahl, die ungeschützten Stahl angreift, und sind der Grund, warum eine Auskleidungsentscheidung hier mehr Bedeutung hat als in einem Lager für sauberes Öl.
Diese Kombination ist auch das Argument für die rechte Schale. Eine Kohlenstoffschale mit einem glasverschmolzenen Stahlinneren, das bei 820 bis 930 °C gebrannt wird, mit einer Emailschicht von 0,25 bis 0,45 mm, die über 3.450 N/cm² ausgelegt ist, und einem 1500 V DC Funkentest pro Panel, ergibt eine inerte Barriere, die sich nicht um eine steigende Säurezahl kümmert. Fusionsgebundenes Epoxidharz bei 180 bis 280 µm nach AWWA C550 ist die Alternative. Massiver Edelstahl 316L ist für diesen Dienst selten gerechtfertigt, da das Kostenvielfache schwer gegen eine ausgekleidete Kohlenstoffschale zu verteidigen ist.
Was das Schwimmdach bewirkt
Es entfernt den Dampfraum, anstatt zu versuchen, den Dampf aufzufangen. Ein schwimmfähiger Teller ruht auf der Flüssigkeitsoberfläche und steigt und fällt mit Füllung und Entnahme, sodass es kein permanentes Atemvolumen gibt und der Standverlust nur die Verdunstung durch das abgedichtete Deck ist. Bei einem Bestand mit Kraftstoffverdünnung ist dieser Unterschied messbar, und es ist derselbe Mechanismus, der diese Konfiguration zur Standard-Emissionskontrolle für die Lagerung flüchtiger Flüssigkeiten macht. Der Teller besteht üblicherweise aus einer Aluminiumlegierung wie AA 5052 oder AA 5083, ausgewählt wegen des Auftriebs und der Beständigkeit gegen die Kohlenwasserstoffe und die Standortatmosphäre, und er ist nach AWWA D108 oder API 650 ausgelegt, wobei Wind- und Schneelasten aus ADM 2015 und ASCE 7-10 für den Standort entnommen werden.
Die Randdichtung ist das arbeitende Teil. Eine Primärdichtung an der Mantelwand plus eine Sekundärdichtung hält den Dampf drinnen und das Wetter draußen, und sowohl die Dichtungslebensdauer als auch die Ausführung der Sekundärdichtung gehören in die Spezifikation. Die Entwässerungsanordnung ist genauso wichtig wie bei jedem Schwimmdach: Regenwasser muss das Deck verlassen, und in einem kalten Klima benötigt dieser Entwässerungsweg eine Begleitheizung oder einen frostsicheren internen Weg, denn ein verstopfter Abfluss belastet die Wanne mit Wasser und kippt sie.
Technische Spezifikation
Parameter | Typischer Wert / Bereich | Hinweis |
Option für die Außenhülle | Kohlenstoffstahl mit GFS- oder FBE-Auskleidung | Inerte Barriere gegen eine hohe Säurezahl |
Emaille-Auskleidung | 0,25–0,45 mm, gebrannt bei 820–930 °C | Ra < 0,8 µm, Nennwert über 3.450 N/cm² |
Funkenprüfung | 1500 V DC | Pro Panel vor Versand |
FBE-Option | 180–280 µm nach AWWA C550 | Alternatives Innenauskleidungssystem |
Dachtyp | externes Schwimmdach oder innere Schwimmdecke | Plus feste Schale, wo erforderlich |
Material der Schwimmdecke | Aluminiumlegierung AA 5052 / AA 5083 | Auftriebsdeck, kohlenwasserstoffbeständig |
Referenz für Schale und Dach | AWWA D108 / API 650 | Auslegungsgrundlage |
Wind- und Schneelast | ADM 2015 / ASCE 7-10 | Standortspezifischer Lastfall |
Dichtungssystem | primäre Randdichtung plus Sekundärdichtung | Geruchskontrolle und Witterungsschutz |
Boden und Ablauf | Sumpf mit einem Bodenablauf am tiefsten Punkt | Wasser- und Sedimententfernung |
Passend für einen Altöl-Lagerbetrieb
Ein Altöl-Lager ist normalerweise eine kleine Anzahl von Tanks mit einer großen Anzahl von Anlieferungen, was bedeutet, dass der Füll- und Entnahmezyklus häufig ist und das Dach viel fährt. Konstruieren Sie für diesen Zyklus und nicht für einen gleichbleibenden Pegel: Prüfen Sie die Dichtung nach dem ersten vollständigen Zyklus, bestätigen Sie nach einigen Monaten Betrieb, dass sich die Schwimmdecke nicht gegen die Mantelfläche verklemmt hat, und halten Sie die Tankoberseite frei von Ablagerungen, damit sich die Schwimmdecke frei bewegen kann.
Wo eine Anlage Öl aus vielen Werkstätten erhält, ist der Geruch oft das Genehmigungsproblem und nicht die Menge. Ein Schwimmdach beseitigt den Dampfraum und ist normalerweise die kostengünstigste Einzelmaßnahme, gefolgt von einem geschlossenen Füllanschluss, damit die Anlieferung den Tank nicht zur Atmosphäre hin öffnet. Wenn die Anlage das Öl umschlägt, kommt ein zweiter Aspekt hinzu: Der Bodenablauf, die Absetzzeit und der Schlammabzug müssen alle auf derselben Zeichnung wie der Tankboden stehen, denn das Wasser und der Sediment in diesem Einsatz beanspruchen Volumen, das die nutzbare Kapazität nie sieht.
Schwimmdach versus feste Kuppel für diesen Einsatzzweck
Eine feste Aluminium-Geodätkuppel nach AWWA D108 oder API 650 hält die darunter befindliche Schwimmdecke fest, schützt sie vor Wind und Schnee und hält den Dampfraum abgedichtet; sie kostet mehr und schränkt den Zugang zur Tankoberseite ein. Ein externes Schwimmdach legt die Schwimmdecke frei, ermöglicht jedoch uneingeschränkten Zugang und verursacht geringere Investitionskosten, und für ein Altöllager, bei dem der Zugang zur Probenahme und zum Schlammabzug wichtig ist, ist dies oft der bessere Kompromiss. Eine Doppelmembranabdeckung gehört zu einem anderen Problem, nämlich der Rückhaltung von Biogas bei ±3 bis 5 kPa, und ist nicht die richtige Lösung für einen Flüssigöltank.
Für die Mantelfläche sind die anzugebenden Randbedingungen klar: atmosphärische Lagerung, kein Druckbehälter, mit dem Pumpen- oder Schwerkraftauslass unterhalb des niedrigen Pegels und einem Fundament mit schriftlich festgehaltener zulässiger Setzung, denn eine geneigte Mantelfläche verklemmt eine Schwimmdecke schneller als alles andere.
Projektfall
Projekt | Standort | Produkt | Kapazität | Umfang |
Großtank für chemische Abwässer | Zhejiang, China | GFS-Tank | 11.613 m³ | Lieferung + Überwachung, φ24,45 × 19,8 m |
Gasabscheider und Druckbehälter | Usbekistan | Druckbehälter gemäß Vertragsspezifikation | projektspezifisch | Lieferung, Behälter und Abscheider |
Programm für kommunale Abwassertanks, 10 Einheiten | Sichuan, China | GFS-Tank | 17.420 m³ | Lieferung, Standort mit mehreren Tanks |
Für Projekte in dieser Serviceklasse liefert Center Enamel vergleichbare glasverschmolzene Stahltanks für kommunale und industrielle Lagerung, mit einem durch die Projektspezifikation verifizierten Kapazitätsbereich.
Technische Leistungsfähigkeit von Center Enamel
Center Enamel (Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd) entwirft und fertigt seit 2008 verschraubte Lagertanks. Als erster Hersteller von glasverschmolzenen Stahltanks (GFS) in China verfügt das Unternehmen über nahezu 200 emailbezogene Patente, produziert jährlich etwa 300.000 emailbeschichtete Stahlplatten, hat mehr als 30.000 installierte Projekte abgeschlossen und liefert seine Tanks in über 100 Länder. Der neue 150.000 m² große Produktionsstandort wurde hinzugefügt, um die Produktionskapazität zu erhöhen, und einzelne Tanks werden bis zu 60.000 m³ geliefert. Die Fertigung erfolgt nach ISO 9001 und ISO 45001, mit Produktzertifizierungen einschließlich NSF/ANSI 61, WRAS, FDA, LFGB, CE (EN 1090), ISO 28765, FM, BSCI und EUROCODE, und die Auslegung orientiert sich an AWWA D103-09, AWWA C550 und NFPA, wo die Anwendung dies erfordert.
Für die Lagerung von Altöl umfasst dies die ausgekleidete Kohlenstoffschale gegenüber einer Edelstahloption, das Schwimmdecken-Dach mit seiner Dichtung und Entwässerungsanordnung sowie das Boden-Sumpf- und Schlammabzugsdetail in derselben Tankzeichnung.
Häufig gestellte Fragen
F1: Ist ein Schwimmdach für ein viskoses Öl sinnvoll?
A1: Bei gebrauchtem Motoröl mit Kraftstoffverdünnung ja. Der Kraftstoffanteil erhöht den Dampfdruck, sodass die Entfernung des Dampfraums sowohl den Verlust als auch den Geruch reduziert. Bei einem schweren Grundöl ohne Kraftstoff ist der Gewinn geringer.
Q2: Was korrodiert einen Altöltank?
A2: Das Wasser und die Oxidationsprodukte am Boden, nicht das Öl selbst. Deshalb benötigt der unterste Ring eine Auskleidungsoption oder eine Materialentscheidung, und deshalb ist ein Bodenablauf am tiefsten Punkt erforderlich.
Q3: Welches Material für die Schwimmdecke?
A3: Aluminiumlegierung AA 5052 oder AA 5083 ist üblich für eine schwimmfähige, korrosionsbeständige Abdeckung. Stahlschwimmdecken werden verwendet, wenn das Produkt oder der Brandfall sie erfordert.
Q4: Nach welcher Norm wird das Dach ausgelegt?
A4: AWWA D108 oder API 650 für Dach und Mantel, mit Wind- und Schneelast aus ADM 2015 und ASCE 7-10 für die Standortbedingungen.
F5: Sollte ich ein Schwimmdach oder eine feste Kuppel verwenden?
A5: Eine Schwimmdecke ist günstiger und ermöglicht den Zugang zur Tankoberseite, was für Probenahme und Schlammabzug nützlich ist; eine feste Kuppel schützt die Decke und dichtet den Dampfraum bei höheren Kosten ab.
F6: Wie verhindert man den Geruch am Befüllpunkt?
A6: Indem die Befüllverbindung zur Lieferleitung geschlossen wird, sodass der Tank während des Transfers nicht zur Atmosphäre hin geöffnet ist, zusammen mit dem durch das Schwimmdach entfernten Dampfraum.
F7: Was ist der wichtigste Inspektionspunkt?
A7: Der Zustand der Randdichtung, der Abflussweg für Regenwasser und für das abgesetzte Wasser am Boden sowie dass sich die Schwimmdecke nach mehreren Füllzyklen noch frei gegen die Mantelfläche bewegt.
Schwimmdächer auf Lagertanks für Altmotorenöl punkten doppelt: Sie reduzieren Dampf- und Geruchsverluste, indem sie den Dampfraum beseitigen, und sie machen eine schwierige Flüssigkeit in einer ausgekleideten Kohlenstoffhülle leichter handhabbar. Wasser am Boden, Kraftstoff in der Masse und eine steigende Säurezahl sind die drei Bedingungen, um die herum geplant werden muss, und sie werden alle durch einen Bodenablauf, einen Dichtungsprüfzyklus und eine inerte Auskleidung bewältigt. Wählen Sie die externe Wanne für den Zugang und die feste Kuppel für den Schutz, und detaillieren Sie den Ablauf mit Frostschutz. Senden Sie die Ölspezifikation, die Lieferfrequenz, die Kapazität und den Lastfall des Standorts an die Konstruktionsabteilung, und die Dachkonfiguration kommt mit dem Dokumentenpaket zurück.
Sprechen Sie mit einem Ingenieur
Senden Sie die Daten für eine Prüfung der Altölagerung: typische Eingangsspezifikation mit Wasser- und Kraftstoffgehalt sowie Säurezahl, erwartete Lagerdauer, Lieferrhythmus und Tankgröße, ob das Öl umgeschlagen oder verbrannt wird, die Geruchsgrenze oder Genehmigung sowie die Wind- und Schneebedingungen am Standort. Wir liefern die Empfehlung für Mantel und Auskleidung, den Schwimmdachtyp und das Pfannenmaterial, das Dichtungs- und Ablaufdetail, das Layout für Bodensumpf und Schlammabzug sowie das vollständige Ausschreibungspaket. Technische Prüfung zuerst, unverbindlich.
WhatsApp