Abdecklösungen für Abwassergleichbehälter
Erstellt 02.09
Abdeckungslösungen für Abwasserausgleichstanks
Abdeckungslösungen für Abwasserausgleichsbehälter fallen in drei Familien: ein starres Aluminium-Kuppeldach nach AWWA D108 und API 650 mit Wind- und Schneelast aus ADM 2015 und ASCE 7-10, eine Zweimembran-Gasabdeckung, die den Kopfraum innerhalb einer Hülle von ±3 bis 5 kPa mit einem Druckentlastungsventil und Flammensperre hält, und eine offene oder belüftete Oberseite für nicht-geruchsintensive Anwendungen. Alle sitzen auf einem atmosphärischen oder Niederdruckbehälter und keine macht das Gefäß zu einem Druckbehälter. Wählen Sie die Klasse danach, ob Geruchskontrolle oder Gaserfassung erforderlich ist, und dimensionieren Sie dann die Belüftung für das Atmen und die
Der Ausgleichsbehälter ist der Ort, an dem die schlechteste Stunde der Anlage zurückgehalten wird, sodass die biologische Stufe sie nie zu sehen bekommt. Sobald er jedoch abgedeckt ist, ist er kein einfaches Behältnis mehr: Der Kopfraum wird zum Gasraum, die Abdeckung wird zu einer Grenze mit einer Aufgabe, und die Entlüftung wird zu einem Dimensionierungsproblem. Die meisten Abdeckungsprobleme bei Ausgleichsbehältern sind überhaupt keine Abdeckungsprobleme – es sind Gasprobleme, die nie zusammen mit der Abdeckung überprüft wurden, und sie zeigen sich als durchgeblasene Dichtung, eine Geruchsbeschwerde oder ein unterdimensioniertes Sammelsystem achtzehn Monate nach der Inbetriebnahme.
Drei Abdeckungsfamilien und wo jede passt
Die Wahl beginnt mit der Geruchs- und Gasanforderung, nicht mit dem Tank. Eine starre Aluminiumkuppel ist die Antwort, wo der Ausschluss von Fremdkörpern, der Witterungsschutz und eine begehbare Inspektionsfläche wichtig sind und wo das Gas im Kopfraum nicht zurückgewonnen werden muss. Eine Doppelmembranabdeckung ist die Antwort, wo Gas erzeugt wird und innerhalb eines definierten Druckbereichs zurückgewonnen werden muss – sie arbeitet mit der Innenmembran bei einem Nenndruck von 2 bis 3 kPa und dem gesamten Gasraum innerhalb von ±3 bis 5 kPa, geschützt durch ein Druckentlastungsventil und einen Flammensperrer. Eine offene oder belüftete Abdeckung ist nach wie vor richtig für die geruchlose Neutralisation eines gekühlten oder neutralisierten Stroms, bei der die Abdeckung nur Regen und Fremdkörper ausschließen muss. Alle drei sind Abschlüsse auf einem Tank mit Atmosphärendruck oder niedrigem Überdruck, und keiner von ihnen verwandelt das Behältnis in einen Druckbehälter.
Festlegung der Gasdichtheitsklasse
Dichtheit ist ein Spezifikationswert und muss mit der Gasstrecke abgestimmt werden. Bei einem Ausgleichsbehälter ist die relevante Frage, was mit der Luft und etwaigem Gas geschieht, das aus der Flüssigkeit austritt, wenn sich der Füllstand bewegt und die Temperatur zyklisch ändert. Ein Atmungszuschlag deckt normale thermische und Füllstandsänderungen ab; ein Erfassungszuschlag deckt Biogas oder schwefelwasserstoffhaltiges Gas aus dem Strom ab. Beide werden mit unterschiedlichen Abmessungen der Entlüftung und unterschiedlichen Entlastungseinstellungen behandelt, daher sollte die Abdeckungsbestellung die Auslegungs-Atmungsrate und die Auslegungs-Gasbildungsrate getrennt angeben. Wenn die Anlage Gas erfassen soll, müssen die Gasleitung, der Wäscher oder die Fackel, der Entlastungs-Einstelldruck und der Flammensperrer zusammen mit der Abdeckung überprüft werden und nicht danach — und der Nenndruck im Inneren einer Doppelmembran-Abdeckung, etwa 2 bis 3 kPa, setzt die praktische Obergrenze dafür, wie schnell das Gas abgezogen werden kann.
Lastfälle und die Dach-zu-Mantel-Verbindung
Eine Abdeckung ist ein Dach, bevor sie eine Dichtung ist, und der Schalenkopf entscheidet darüber. Für eine starre Aluminiumkuppel sind die Referenzen AWWA D108 für das Kuppeldach und API 650 für die Tankhülle, auf der sie sitzt, wobei Wind- und Schneelasten aus ADM 2015 und ASCE 7-10 entnommen werden. Eine leichte Kuppel wird durch Auftrieb unter einer Bemessungsböe und durch Verwehungsschnee an der Federlinie bestimmt, nicht durch ihr Eigengewicht, weshalb die grundlegende Windgeschwindigkeit, die Expositionskategorie, die Bodenschneelast und der Wichtigkeitsfaktor mit der Anfrage mitgeliefert werden müssen. Die Kuppel wird über eine Schraubverbindung mit einer Dichtung am Schalenkopf befestigt, sodass der Schalenkopf-Flansch so ausgeführt werden muss, dass er die Lastübertragung der Kuppel aufnimmt; ein oberster Schuss, der nur für ein Geländer ausgelegt wurde, wird das Erste sein, das bei einem hohen Tank Schäden zeigt.
Ausfälle, die bei abgedeckten Ausgleichsbehältern auftreten
Dichtungen, Entlüftungen und die Wasserlinie machen fast alle davon aus. Die umlaufende Dichtung härtet aus und reißt in einem mehrjährigen Zyklus, und ein Deckel, der nicht abnehmbar ist, wird zum Einsperrproblem, wenn der Tank zur Inspektion betreten wird. Eine Entlüftung, die für die Atmung unterdimensioniert war, zeigt sich als verformter Deckel oder als wiederholtes Dichtungsleck und nicht als dramatisches Ereignis. Korrosion an der Luft-Wasser-Grenzfläche im Inneren des Tanks setzt sich unter dem Deckel fort und konzentriert Salze, die im Aerosol mitgeführt wurden, sodass das Tankinnere weiterhin einen Inspektionsweg benötigt. Und bei der Familie der Emailtanks bleiben die beiden grundlegenden Modi die Delaminierung an der Schmelzgrenzfläche, wo ein Fundament die Schale aus der Rundheit zwingt, und die Pinhole-Entwicklung durch Stoß – weshalb die 1500-V-DC-Funkenprüfung pro Platte vor dem Versand Teil des Deckelgesprächs ist, wenn sich der Deckel auf einem Emailtank befindet.
Technische Spezifikation
Parameter | Typischer Wert / Bereich | Hinweis |
Abdeckungstyp | Aluminium-Kuppeldach oder Zweimembran-Abdeckung | Ausgewählt nach Geruchskontrolle und Gaserfassungsbedarf |
Kuppelstandard | AWWA D108 | Mit dem Mantel nach API 650 |
Wind- und Schneelast | ADM 2015 / ASCE 7-10 | Auftrieb und Drift bestimmen den Rahmen |
Gasdruckhülle | ±3–5 kPa | Innere Membran nominal 2–3 kPa |
Druckentlastung | Sicherheitsventil und Flammensperre einstellen | Ausgelegt auf die Gaserzeugungsrate |
Belüftungsdimensionierung | Für Atmung, nicht für einen versiegelten Tank | Basierend auf thermischer und Füllstandsänderung |
Druckklasse | Atmosphärisch / Niederdruck | Niemals eine Druckgrenze |
Verbindung | Verschraubt mit Dichtung, EPDM für Wasserdienst | Abnehmbar für Tankzugang |
Tankmantel | GFS-Emaille, inert über pH 1–14 | Wo die Chemie es zulässt |
Auslegungslebensdauer | ≥ 30 Jahre | Tank und Abdeckung im normalen Betrieb |
Eine Abdeckung bei einem tatsächlichen Ausgleichsprojekt anbringen
Vier Punkte entscheiden über den Umfang, bevor die Abdeckung gezeichnet wird. Erstens die Flüssigkeit: was sie ist, ihre Temperatur, ob sie sauer, geruchsintensiv oder gasbildend ist und die Gaszusammensetzung einschließlich etwaigen Schwefelwasserstoffs. Zweitens die Aufgabe der Abdeckung: Geruchsausschluss, Gaserfassung, Witterungsschutz oder eine Kombination – und ob das erfasste Gas einen Verbraucher hat oder einer Fackel zugeführt wird. Drittens die Umgebung: grundlegende Windgeschwindigkeit, Expositionskategorie und Bodenschneelast sowie ob der Standort frostgefährdet ist. Viertens das Betriebsmuster: der Füllstandsschwankungsbereich, der Absenkungswert, der die minimale Abdeckungshöhe über dem niedrigsten Füllstand festlegt, und wie der Tank befahren wird. Mit diesen vier ergibt sich der Abdeckungstyp, die Druckhülle sowie die Entlüftungs- und Entlastungsgrößen aus einer Berechnung statt aus einer Vorliebe.
Projektfall
Projekt | Standort | Produkt | Kapazität | Umfang |
Industrielle Abwassertanks | Xinjiang, China | GFS-Tanks | 30.469 m³ über 27 Tanks | Industrielle Multi-Tank-Lieferung mit Abdeckungspaketen |
Kommunale Abwassertanks | Sichuan, China | GFS-Tanks | 17.420 m³ über 10 Tanks | Kommunale Lieferung mit mehreren Tanks |
Abwasserhaltebehälter | Tschechien | Edelstahltank | 647 m³ | Edelstahltank-Lieferung für Abwasserdienst |
Textilabwasser-Haltebehälter | Tunesien | Edelstahltank | 846 m³ | Edelstahltank-Lieferung für Abwasserdienst |
Geschraubter Tank mit großem Durchmesser | Namibia | GFS-Tank | 44.900 m³ | Lieferung und Überwachung |
Center Enamel Engineering-Kompetenz
Center Enamel (Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd) entwirft und fertigt seit 2008 verschraubte Lagertanks. Als erster Hersteller von glasverschmolzenen Stahltanks (GFS) in China verfügt das Unternehmen über nahezu 200 emailbezogene Patente, produziert jährlich etwa 300.000 emailbeschichtete Stahlplatten, hat mehr als 30.000 installierte Projekte abgeschlossen und liefert seine Tanks in über 100 Länder. Das neue 150.000 m² große Produktionsgelände wurde hinzugefügt, um die Produktionskapazität zu erhöhen, und einzelne Tanks werden bis zu 60.000 m³ geliefert. Die Fertigung erfolgt nach ISO 9001 und ISO 45001, mit Produktzertifizierungen einschließlich NSF/ANSI 61, WRAS, FDA, LFGB, CE (EN 1090), ISO 28765, FM, BSCI und EUROCODE, und die Auslegung erfolgt in Anlehnung an AWWA D103-09, AWWA C550 und NFPA, wo die Anwendung dies erfordert.
Für Ausgleichs- und Abwasserdienst umfasst dies den vollständigen Abdeckungsumfang oben, vom Aluminium-Kuppeldach bis zur Zweimembran-Gasabdeckung, geliefert als Abdeckungslösungen für Abwasserausgleichstanks mit der Druckhülle, Entlüftungs- und Entlastungsprüfung, die zusammen mit dem Tank durchgeführt wird.
Häufig gestellte Fragen
F1: Macht eine Abdeckung den Ausgleichstank zu einem Druckbehälter?
A1: Nein. Der Tank bleibt ein atmosphärisches oder Niederdruckgerät. Eine Zweimembran-Abdeckung arbeitet innerhalb einer Hülle von ±3 bis 5 kPa mit einem Entlastungsventil und Flammensperre, und eine starre Kuppel ist ein Wetter- und Geruchsverschluss. Keine von beiden erzeugt eine Druckgrenze.
F2: Welche Abdeckung sollte ich für einen Ausgleichsbehälter wählen?
A2: Das hängt davon ab, ob Gas erfasst wird. Eine starre Aluminiumkuppel nach AWWA D108 mit dem Mantel nach API 650 eignet sich zum Schutz vor Witterung und Verunreinigungen. Eine Zweimembranabdeckung eignet sich zur Gaserfassung mit der Innenmembran bei einem Nenndruck von 2 bis 3 kPa. Eine offene oder belüftete Oberseite ist akzeptabel, wenn der Strom geruchsfrei ist.
F3: Wie wird die Entlüftung dimensioniert?
A3: Sie sollte für die Atmung – thermische und Füllstandsänderungen – dimensioniert werden, nicht als wäre der Tank versiegelt. Separat werden das Überdruckventil und der Flammensperrer gegen die Gaserzeugungsrate dimensioniert, und die beiden Werte sollten zusammen mit dem Abdeckungstyp überprüft werden.
F4: Welche Lastfälle bestimmen eine starre Kuppel?
A4: Auftrieb bei einem Bemessungsbö und Schneeverwehungslast entlang der Federlinie, häufiger als das Eigengewicht der Kuppel. Die grundlegende Windgeschwindigkeit, die Expositionskategorie, die Bodenschneelast und der Wichtigkeitsfaktor bestimmen die Rahmengrößen und die Umfangsverankerung.
F5: Kann die Abdeckung für den Einstieg in den Tank entfernt werden?
A5: Ja. Eine Kuppel wird am Schalenkopf durch eine verschraubte Verbindung mit einer Dichtung befestigt, sodass sie abgeschraubt und abgehoben werden kann, während der Tank entleert und inspiziert wird. Gute Praxis ist es, sie mit frischem Dichtungsmaterial wieder anzubringen und die Befestigungselemente erneut anzuziehen.
F6: Welches Gas wird ein Ausgleichstank produzieren?
A6: Es hängt vollständig vom Abwasserstrom ab. Geruchsintensive Luft und Schwefelwasserstoff sind bei Rohabwasser und Strömen aus der Lebensmittelverarbeitung üblich; die Erfassung erfordert in der Regel eine Entschwefelung, z. B. mit Eisen(III)-chlorid oder einem Trockenverfahren, bevor das Gas einen Kessel oder Motor erreicht, da die Abdeckung das Gas nicht reinigt.
Q7: Was sollte in der Anfrage für die Abdeckung enthalten sein?
A7: Die Flüssigkeit und ihre Temperatur, die Gaszusammensetzung und die Bildungsrate, falls vorhanden, die Aufgabe der Abdeckung sowie die grundlegende Windgeschwindigkeit am Standort, die Schneelast und die Expositionskategorie, außerdem der Bereich des Pegelschwankungen und die Art des Zugangs zum Tank.
Eine Abdeckung auf einem Ausgleichsbehälter ist ein Gasproblem, das die Kleidung eines Wetterproblems trägt. Die Abdeckungsfamilie folgt der Geruchs- und Gaspflicht, die Druckhülle folgt der Gasbildungsrate, und die Entlüftungs- und Entlastungsgrößen ergeben sich aus diesen beiden Zahlen und nicht aus Gewohnheit. Halten Sie den Behälter atmosphärisch, seien Sie explizit über die Dichtheitsklasse, und prüfen Sie die Manteloberseite, die die Abdeckung trägt, gleichzeitig mit der Abdeckung selbst. Tun Sie diese vier Dinge, und die Abdeckung hält Druck, Geruch und Inspektionszugang gleichzeitig stand.
Mit einem Ingenieur sprechen
Senden Sie uns den Abwasserstrom und seine Temperatur, ob Gas erzeugt wird und dessen Zusammensetzung, die benötigte Abdeckung, die Windgeschwindigkeit am Standort, Schneelast und Expositionskategorie sowie den Pegelschwankungsbereich und wie der Tank betreten wird. Wir liefern eine Empfehlung zum Abdeckungstyp, eine Druckhüllen- und Entlüftungsberechnung, einen Vorschlag für Entlastung und Flammensperre sowie die Zeichnungs- und Spezifikationsdatei. Engineering zuerst, unverbindlich und kein Verkaufsanruf, bis der Abdeckungsumfang vollständig ist.
WhatsApp