Was ist ein API 650 Tank?
Erstellt 06.05
Was ist ein API 650 Tank?
Ein API 650 Tank ist ein vertikaler, zylindrischer, oberirdischer geschweißter Stahllagertank, der gemäß der Norm 650 des American Petroleum Institute (API) entworfen, hergestellt und geprüft wird. Diese Norm stellt den internationalen technischen Maßstab für atmosphärische und Niederdruck-Lagerbehälter dar, die zur Aufbewahrung von Rohöl, Benzin, raffinierten Erdölprodukten, Chemikalien und industriellem Abwasser verwendet werden.
Die Einhaltung von API 650 stellt sicher, dass die Wanddicke des Tanks, das Plattenmaterial, die Lastverteilung des Fundaments und die Schweißverfahren den inneren hydrostatischen Drücken sowie extremen äußeren Umwelteinflüssen, einschließlich hoher Windlasten und seismischer Ereignisse, sicher standhalten können.
Wichtige Auslegungsparameter und Betriebsgrenzen
Die Norm API 650 grenzt ihren Anwendungsbereich streng auf der Grundlage spezifischer Betriebsgrenzen ab:
● Betriebsdruck: Ausgelegt für atmosphärischen Druck oder Innendrücke bis maximal 2,5 psig (Pfund pro Quadratzoll Überdruck) oder höher, wenn die spezifischen Auslegungsregeln in Anhang F erfüllt werden.
● Betriebstemperatur: Allgemein ausgelegt für nicht gekühlte Anwendungen von –40 °C bis 93 °C (200 °F), wobei spezielle Anhänge (wie Anhang M) erhöhte Temperaturen bis zu 260 °C (500 °F) ermöglichen.
● Fundament: Errichtet auf einer ebenen Fundamentfläche, wie z. B. einer geölten Sandringwand, einem Betonringfundament oder einem verdichteten Schotterbett.
● Materialintegrität: Verwendet zugelassene Güten von Baustahl, hochfestem niedriglegiertem Stahl oder Edelstahl. Die Plattendicken werden mathematisch nach der 1-Fuß-Methode oder der Methode des variablen Konstruktionspunkts basierend auf dem spezifischen Gewicht des Produkts und der Tankhöhe berechnet.
Dachkonfigurationen für Emissionskontrolle
Abhängig von der Flüchtigkeit der gelagerten Flüssigkeit und den Umweltauflagen werden API 650-Tanks mit drei primären Dachkonfigurationen gebaut:
1. Feste Dächer (Kegel- oder Kuppelkonstruktionen): Ideal für die Lagerung von Wasser, schweren Ölen oder stabilen Chemikalien, bei denen der Dampfverlust minimal ist.
2. Externe Schwimmdächer (EFR): Ein offener Tank, bei dem ein schwimmendes Stahldeck direkt auf der Flüssigkeitsoberfläche aufliegt, Dampfräume eliminiert und die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) für flüchtige Produkte wie Rohöl drastisch reduziert.
3. Innere Schwimmdächer (IFR): Kombiniert ein festes Außendach mit einer inneren Schwimmdecke und bietet den Wetterschutz eines festen Daches sowie die Emissionsunterdrückung einer Schwimmdecke.
Technischer Vergleich: API 650 vs. alternative Normen
Parameter / Merkmal | API 650 (Geschweißter Stahl) | AWWA D103 (Geschraubter Stahl / GFS) | API 620 (Niederdruck) |
Primäre Anwendung | Öl, Gas, Chemikalien, Wasser | Trinkwasser, Abwasser, Landwirtschaft | Erdölprodukte, LNG, Chemikalien |
Baumethode | Schweißen vor Ort | Werksseitig vorgefertigt, vor Ort verschraubt | Schweißen vor Ort |
Druckbereich | Atmosphärisch bis 2,5 psig | Atmosphärisch | 2,5 psig bis 15 psig |
Lebensdauer & Wartung | Lange Lebensdauer; erfordert regelmäßige Außenneulackierung | 30+ Jahre; praktisch keine Innenwartung bei GFS | Lange Lebensdauer; strenge Schweißnahtprüfung |
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
F: Was ist der Hauptunterschied zwischen API 650 und API 620?
A: Der grundlegende Unterschied liegt im inneren Betriebsdruck. API 650 deckt atmosphärische und Niederdrucktanks bis zu 2,5 psig ab. API 620 regelt größere Niederdruck-Lagertanks, die zwischen 2,5 psig und 15 psig betrieben werden und häufig für spezielle chemische und Flüssiggaslagerung verwendet werden.
F: Sind geschraubte Tanks in der Norm API 650 enthalten?
A: Nein. Die API 650 Norm gilt ausdrücklich für geschweißte Stahltanks. Während geschraubte Tanks (wie die emaillierten Stahltanks von Center Enamel) in vielen der gleichen industriellen Anwendungen eingesetzt werden, werden sie nach alternativen Normen wie AWWA D103 oder ISO 28765 konstruiert und zertifiziert.
F: Welche Art von zerstörungsfreier Prüfung (ZfP) ist für einen API 650-Tank erforderlich?
A: API 650 schreibt strenge Qualitätskontrollmaßnahmen vor, einschließlich visueller Schweißnahtprüfungen, Vakuumkastenprüfungen an Bodenplattenschweißnähten, Magnetpulver- oder Farbeindringprüfungen sowie Durchstrahlungsprüfung (RT) oder Ultraschallprüfung (UT) an vertikalen und horizontalen Mantelschweißnähten, um die strukturelle Integrität sicherzustellen.
WhatsApp