原油儲存槽：工程與設計指南

創建於 01.21

原油儲罐：工程與設計指南

原油儲油槽是一種大型地上儲油槽（AST），專門設計用於安全有效地儲存揮發性碳氫化合物液體。由於原油含有易揮發的輕質碳氫化合物，因此這些儲油槽不僅僅是容器；它們是專門的壓力管理系統，旨在最大限度地減少揮發性有機化合物（VOC）的排放，預防火災風險，並確保在重載靜水壓力下的長期結構完整性。

原油儲油槽的設計受產品揮發性以及管理蒸汽空間的需求所制約。

● 浮頂儲油槽：這是原油儲存的行業標準。儲油槽的頂蓋直接置於液體表面，並隨著油位升高/降低，完全消除了蒸汽空間。這大大減少了蒸發損失和火災風險。

● 固定頂儲槽：這些儲槽有永久固定的頂蓋。它們通常用於儲存揮發性較低的產品，或在配備內部浮頂蓋時，以最小化蒸氣空間。

● 內部浮頂蓋與外部浮頂蓋的比較：

○ 外部浮頂蓋 (EFR)：頂蓋暴露於外部環境。需要穩固的排水系統來處理降水。

○ 內部浮頂蓋 (IFR)：固定頂儲槽內的浮頂蓋。這可以保護浮頂板免受風、雪和雨的影響，提供優越的防風雨保護和排放控制。

原油儲存的全球基準是美國石油學會 (API) 標準。

● API 650 (焊接儲油槽)：適用於新建、現場建造、地上、立式、圓筒形、頂部封閉或開放式、焊接儲油槽的設計、製造、焊接、檢查和安裝的權威標準。它為結構完整性和環境安全確立了「行車規則」。

● API 653 (儲油槽檢查、維修和重建)：此標準規範現有儲油槽的維護和生命週期管理。它為定期檢查、適用性評估和重大維修提供了嚴格的協議，以確保儲油槽在其整個運行壽命中保持安全。

現代原油儲存設計著重於三個關鍵的緩解領域：

1. 頂緣密封系統：浮頂最關鍵的組件。它密封頂板與儲罐外殼之間的間隙。需要機械靴式密封和液體式密封，以防止儲罐周邊的蒸氣洩漏。

2. 二次圍堵：所有原油儲罐必須位於圍堵堤（土堤）內。此二次屏障旨在應對儲罐外殼發生災難性故障時，能容納儲罐的全部容量並留有安全裕度。

3. 通氣與壓力管理：儲罐必須配備壓力/真空釋放閥，以適應液體和蒸氣的熱膨脹/收縮，防止過壓或內爆。

Q: 為何原油儲槽偏好使用浮頂式儲槽？

A: 原油具有揮發性。透過以浮頂「覆蓋」液體，可以消除蒸氣空間（餘裕）。這能阻止釋放揮發性有機化合物（VOCs）至大氣中的「呼吸」作用，並透過防止形成爆炸性的燃料-空氣混合物來創造防火安全環境。

Q: 如何防止浮頂式儲槽「下沉」？

A: 設計計算（依據 API 650）確保儲頂具有足夠的浮力。頂板通常由浮筒或雙層設計組成。若隔間發生穿孔，剩餘的浮力仍能使儲頂保持漂浮。

Q: 這些儲槽最大的維護挑戰是什麼？

A: 腐蝕。原油（可能含有水和鹽分）與儲槽底部/外殼之間的介面是主要的腐蝕區域。依據 API 653 的定期檢查以及使用陰極保護（CP）系統對於減緩此問題至關重要。

原油儲罐是能源供應鏈的關鍵節點。透過遵循 API 650 工程標準並採用先進的浮頂技術，營運商確保碳氫化合物的安全、合規且高效的儲存。無論是設計新的儲運終端還是維護現有基礎設施，重點始終在於嚴格的結構完整性以及減輕對環境的影響。

您目前是否參與原油儲罐專案，或正尋求升級現有儲運終端以符合更嚴格的揮發性有機化合物 (VOC) 排放標準？