什麼是地上儲油槽？工業液體儲存的關鍵基礎設施

創建於 08.07

什麼是地上儲存槽？工業液體儲存的關鍵基礎設施

在工業加工廠、煉油廠、市政自來水設施和農業設施中，安全儲存大量液體是營運上的必要條件。與隱藏在地下的系統不同，地上儲存槽（ASTs）完全或主要設置在地面上。

設計用於儲存從原油、精煉燃料到化學品、飲用水和工業廢水等各種物質，地上儲槽（AST）相較於地下儲槽，提供更清晰的可視性、更便利的檢查通道，以及更簡單的維護程序。

地上儲槽依儲存產品的揮發性、壓力及化學性質，製造為多種結構配置：

● 固定頂儲槽（錐形或穹頂頂蓋）： 此類儲槽具有直接焊接於槽體上的永久固定頂蓋，廣泛用於低蒸氣壓產品，如柴油、燃油、水及較重的化學品。其需要正常及緊急通風裝置，以管理內部蒸氣波動。

● 內浮頂（IFR）儲槽：此類儲槽結合固定式外頂與直接浮於液體表面的內部浮盤。透過消除儲槽內的蒸氣空間，IFR系統可大幅減少蒸發損失及揮發性有機化合物（VOCs）的排放。

● 外浮頂（EFR）儲槽：此類儲槽設計無固定頂蓋，開放式槽體配備可直接隨液位升降的浮盤。EFR儲槽配備專用邊緣密封件，是大規模原油儲存及高揮發性碳氫化合物的標準選擇。

由於地上儲槽（AST）經常儲存易燃、危險或對環境敏感之物質，其設計、製造及操作均受國際公認工程標準的嚴格規範：

● API 650（焊接鋼製儲油槽）：這是定義垂直、圓柱形、地上焊接鋼製儲油槽在大氣壓或接近大氣壓下運作時，其材料選擇、設計、製造、安裝及檢驗之最低要求的權威國際標準。

● API 620 與 API 653：API 620 規範大型低壓儲存槽，而 API 653 則為既有地上儲油槽（AST）的運轉中檢查、維修、改造及重建提供重要程序。

● 環境與二次防護：監管機構對地上儲油槽（ASTs）強制要求嚴格的二次防護措施（例如混凝土圍堤、雙層外殼或不透水襯層），以確保在意外洩漏或儲槽破裂時能完全收容。

評估參數	地上儲油槽（ASTs）	地下儲存槽（USTs）
檢查與監測	高可見度；便於日常目視檢查是否有洩漏和腐蝕	視線遮蔽；需要專業且昂貴的非破壞性檢測（NDT）
安裝複雜度	安裝速度較快；需鋪設級配基礎墊層（環牆或碎石層）	複雜開挖、錨定以防止浮力，以及回填
環境風險管理	可見洩漏可立即偵測；易於與次要圍堤搭配使用	地下洩漏可能在長時間內未被察覺，導致嚴重的土壤/地下水污染
空間利用	需要專用的地面佔用空間	釋出地面土地供其他營運用途使用

問：什麼是地上儲油槽（AST）？

答：地上儲油槽是一種完全或主要設置於地面上的容器或儲槽，設計用於容納石油產品、化學品、水或廢水等液體。

問：鋼製地上儲油槽（AST）的設計主要依據哪個工程規範？

答：美國石油協會（API）標準 650 是規範焊接式地上鋼製儲油槽之設計、材料選擇、製造及測試的國際基準。

問：如何防止或管理地上儲油槽（ASTs）周圍的環境洩漏？

答：設施使用二次防護系統（例如混凝土護堤、擋土牆或雙層儲槽設計），並搭配陰極防蝕、特殊塗層及定期目視檢查，以防止並收容潛在的洩漏。

問：為何某些地上儲油槽使用浮頂設計？

A：內浮頂或外浮頂直接浮在液體表面，消除蒸氣空間。這可最大程度減少產品蒸發損失、減少有害排放物，並在儲存汽油和原油等揮發性液體時降低火災危險。