什麼是API 650儲罐？

創建於 06.05

什麼是 API 650 儲罐？

API 650 儲罐是一種根據美國石油學會 (API) 制定的標準 650 進行設計、製造和測試的立式圓柱形地上焊接鋼製儲罐。該標準代表了用於儲存原油、汽油、精煉石油產品、化學品和工業廢水的大氣壓和低壓儲存容器的國際工程基準。

符合 API 650 標準可確保儲槽的殼體厚度、板材材料、基礎荷載分佈及焊接程序，能夠安全承受內部靜水壓力及嚴峻的外部環境力，包括高風載與地震事件。

API 650 標準根據特定的操作邊界嚴格界定其適用範圍：

● 操作壓力：設計用於大氣壓力或最高 2.5 psig（每平方英寸表壓）的內部壓力，若符合附錄 F 的特定設計規則，則可承受更高壓力。

● 操作溫度：一般設計用於非冷凍服務，溫度範圍從 –40°C 至 93°C（200°F），透過特殊附錄（如附錄 M）可將溫度提升至 260°C（500°F）。

● 基礎：建置於平坦的基礎表面，例如塗油砂環牆、混凝土環牆或壓實級配墊層。

● 材料完整性：採用經核准的結構碳鋼、高強度低合金鋼或不鏽鋼等級。板材厚度根據產品比重與儲槽高度，使用1英尺法或可變設計點法進行數學計算。

根據儲存液體的揮發性及環保法規，API 650 儲罐主要採用三種屋頂結構：

1. 固定屋頂（錐形或圓頂結構）：適合儲存水、重油或揮發性較低的穩定化學品。

2. 外浮頂（EFR）：一種開放式儲罐設計，浮動鋼製甲板直接浮在液體表面，消除蒸氣空間，大幅減少揮發性有機化合物（VOC）排放，適用於原油等揮發性產品。

3. 內浮頂（IFR）：結合固定外頂與內部浮動盤，兼具固定頂的氣候防護與浮頂的蒸發抑制功能。

問：API 650 與 API 620 的主要差異為何？

答：根本差異在於內部操作壓力。API 650 涵蓋常壓及低壓儲槽（最高 2.5 psig）。API 620 則規範操作壓力介於 2.5 psig 至 15 psig 的大型低壓儲槽，常用於特殊化學品與液化氣體儲存。

問：螺栓連接儲槽是否適用 API 650 標準？

A: 否。API 650 標準明確適用於焊接鋼製儲罐。雖然螺栓連接儲罐（例如 Center Enamel 製造的搪瓷鋼罐）應用於許多相同的工業領域，但它們是根據 AWWA D103 或 ISO 28765 等其他標準進行設計和認證的。

問：API 650儲槽需要進行哪些非破壞性檢測（NDT）？

答：API 650強制要求嚴格的品質管控措施，包括焊縫目視檢查、底板焊縫真空箱測試、磁粉或液體滲透檢測，以及對垂直與水平殼體焊縫進行射線檢測（RT）或超音波檢測（UT），以確保結構完整性。