Zbiorniki paliwa UL 142 i UL 2085 do zasilania awaryjnego centrów danych
Utworzono Dzisiaj
Zbiorniki paliwa UL 142 i UL 2085 do zasilania awaryjnego centrów danych
System zapasowego zasilania centrum danych przechowuje olej napędowy w hierarchii zbiorników: zbiornik dzienny blisko każdego generatora, podstawowy zestaw zbiorników zasilających zbiorniki dzienne oraz zbiornik magazynowy luzem, który je uzupełnia, a zbiorniki są sklasyfikowane według jednej z dwóch norm UL, które odpowiadają na różne pytania. UL 142 obejmuje sklasyfikowany atmosferyczny zbiornik stalowy: konstrukcję niepalną, badanie szczelności oraz, w przypadku wariantów chronionych, wtórne zabezpieczenie przed wyciekiem. UL 2085 dodaje wymagania dla zbiorników chronionych: konstrukcję izolowaną i o klasie odporności ogniowej, próbę ogniową oraz próbę udarnościową dla lokalizacji, w których paliwo musi przetrwać pożar lub uderzenie pojazdu. Podkategoria specjalnego przeznaczenia generatora w ramach UL 142 obejmuje zbiorniki dzienne, zbiorniki podstawowe i zbiorniki podpodstawowe zbudowane do zespołu prądotwórczego. Specyfikacja powinna wskazywać klasyfikację wymaganą przez jej kodeks przeciwpożarowy, a nie akceptować samo twierdzenie o klasyfikacji UL, i powinna wymagać znaku klasyfikacji, wpisu do katalogu, raportu z badań i tabliczki znamionowej jako dowodu. Zweryfikowana biblioteka projektów nie zawiera żadnego projektu zbiornika paliwa sklasyfikowanego według UL 142 ani UL 2085, dlatego ten artykuł nie cytuje żadnego przypadku projektowego dla zbiornika paliwa UL 142.
System paliwowy w centrum danych: zbiornik dzienny, zbiornik podstawowy i zbiornik zbiorczy
Zapas paliwa do generacji rezerwowej dla centrum danych jest przechowywany w hierarchii, a nie w jednym zbiorniku. Zbiornik dzienny znajduje się blisko każdego generatora i mieści ilość wystarczającą na krótką pracę, zazwyczaj dobraną do zużycia generatora w projektowym czasie pracy i utrzymywaną jako niewielką ze względu na ryzyko pożarowe. Zestaw zbiorników bazowych lub zbiorczych zasila zbiorniki dzienne i mieści rezerwę zakładową, często dobraną na dwadzieścia cztery godziny lub więcej pracy przy pełnym obciążeniu, albo zgodnie z wymogami regulacyjnymi lub umownymi zakładu. Zbiornik magazynowy zbiorczy uzupełnia system i może być jedynym punktem napełniania podczas dostawy dla zbiornika magazynowego paliwa UL 142
Wymienienie i obudowa mają zastosowanie na każdym poziomie, ale im bliżej zbiornik znajduje się generatora, tym bardziej rygorystyczne stają się reguły specyficzne dla generatora, dlatego zbiornik dzienny jest traktowany oddzielnie od zbiornika magazynowego. Zbiornik magazynowy spełniający UL 142 nie jest automatycznie zgodnym zbiornikiem dziennym, ponieważ zbiornik dzienny znajduje się w obrębie konstrukcyjnym i przyłączeniowym generatora i jest wymieniony względem niego, a nie względem reguł zbiornika magazynowego dotyczących zbiornika paliwa do magazynowania UL 142
Co obejmuje UL 142, a czego nie obejmuje
UL 142 obejmuje wymienione atmosferyczne zbiorniki stalowe do przechowywania niekorozyjnych, stabilnych, palnych i łatwopalnych cieczy o ciężarze właściwym nie większym niż 1,0, budowane w warsztacie i badane na szczelność. Obejmuje konfiguracje jednościenne, dwuścienne i prostokątne oraz warianty z wtórnym zabezpieczeniem. Sam w sobie nie nadaje klasyfikacji ogniowej ani nie obejmuje odporności na uderzenie pojazdu, trzęsienie ziemi, huragan, tornado lub powódź — są one poza zakresem normy. Nie ma również zastosowania do zbiorników montowanych na miejscu API 12F lub 12D dla zbiornika paliwa UL 142.
Dostawca, który mówi tylko, że zbiornik jest wymieniony w UL, podał wymienienie konstrukcyjne, ale nie odpowiedział, czy zbiornik spełnia wymóg przeciwpożarowy lub udarnościowy narzucony przez przepisy danego miejsca. Wymienienie potwierdza wykonanie i próbę szczelności; nie potwierdza przetrwania pożaru obok zbiornika, a są to dwa różne obowiązki, które jedno słowo ukrywa w przypadku zbiornika paliwa do magazynowania UL 142
Podkategoria specjalnego przeznaczenia generatora
W ramach UL 142 istnieje specjalna podkategoria przeznaczona dla zbiorników paliwa do generatorów, obejmująca zbiorniki dzienne, zbiorniki podstawowe, zbiorniki podpodstawowe oraz zespoły montowane do agregatów prądotwórczych. Podlegają one dodatkowym kontrolom konstrukcyjnym: próbom obciążenia i obciążenia górnego dla zbiorników przenoszących generator, odpowietrzaniu normalnemu i awaryjnemu dostosowanemu do charakterystyki pracy generatora, uszom do podnoszenia w przypadku, gdy zbiornik jest przemieszczany jako zespół, oraz przygotowaniu miejsca na wężownice grzewcze, przyłącza pomiarowe i napełniające na styku z generatorem dla zbiornika magazynowego paliwa UL 142
Podkategoria istnieje, ponieważ zbiornik zamontowany pod lub obok pracującego generatora podlega obciążeniom i połączeniom, którym wolnostojący zbiornik zbiorczy nie podlega, i wykaz odzwierciedla ten fakt. Określenie zbiornika generatora wyłącznie według ogólnych zasad dla zbiorników atmosferycznych zaniża zakres tego, co należy zweryfikować, a zbiornik dzienny, który spełnia zasady dla zbiorników zbiorczych, może nadal nie spełniać podkategorii generatora w zakresie wymagań dotyczących obciążeń lub odpowietrzania dla zbiornika paliwa UL 142
Co dodaje UL 2085: konstrukcja chroniona, test ogniowy i test udarności
UL 2085 obejmuje chroniony naziemny zbiornik: wychodzi od konstrukcji zgodnej z UL 142 i dodaje wymóg, aby zbiornik wytrzymał ekspozycję na ogień oraz uderzenie fizyczne. Chroniony zbiornik ma izolowaną, ognioodporną konstrukcję zewnętrzną oraz wtórne zabezpieczenie przed wyciekiem, a w ramach certyfikacji jest poddawany próbie ogniowej oraz próbie uderzeniowej lub balistycznej. Chodzi o to, że od zbiornika UL 2085 oczekuje się, że zachowa swoją zawartość podczas pożaru lub uderzenia pojazdu, czego zbiornik UL 142 nie jest zaprojektowany przetrwać w przypadku zbiornika paliwa UL 142.
Obie klasyfikacje nie są wymienne, a obiekt, którego przepisy przeciwpożarowe wymagają chronionego magazynowania, potrzebuje konkretnie UL 2085, a nie UL 142 z dodaną opcją zabezpieczenia. To właśnie testy ogniowe i udarnościowe są tym, co zapewnia kod, a zbiornik, który ich nie przeszedł, nie może być zastąpiony wyłącznie na podstawie oznaczenia UL 142 w przypadku zbiornika paliwa UL 142
Wybór klasyfikacji na podstawie ryzyka obiektu i przepisów przeciwpożarowych
Wybór rozwiązania wynika z przepisów przeciwpożarowych obowiązujących na danym terenie oraz z oceny ryzyka, a nie z domyślnego ustawienia. Zbiornik magazynowy w niskiego ryzyka, dobrze oddzielonym podwórku może spełniać wymagania kodeksu jako UL 142; zbiornik obok krytycznego generatora w ciasnym pomieszczeniu technicznym lub narażony na ruch pojazdów bądź sąsiednie obciążenie ogniowe może wymagać konstrukcji chronionej UL 2085. Tabela zestawia oba rozwiązania obok siebie, aby wymóg można było odczytać bezpośrednio z przepisów, a nie zakładać go na podstawie katalogu dostawcy dla zbiornika paliwa UL 142.
Aspekt | UL 142 | UL 2085 |
Konstrukcja | Wymieniona atmosferyczna stal | Chroniony, izolowany, o klasie ogniowej |
Wtórne zabezpieczenie | Opcjonalny wariant | Wymagane |
Test ekspozycji na ogień | Niewymagane | Wymagane |
Test udarności lub balistyczny | Niewymagane | Wymagane |
Typowe zastosowanie | Zbiorniki zbiorcze i generatorowe | Obiekty wysokiego ryzyka lub z klasą odporności ogniowej |
Co to potwierdza | Certyfikowana konstrukcja, przetestowana pod kątem szczelności | Konstrukcja wytrzymuje ogień i uderzenie |
Powstrzymywanie wycieków, wykrywanie wycieków i przestrzeń międzykomorowa
Tam, gdzie zbiornik ma ścianę wtórną – czy to wariant dwuścianowy UL 142, czy zbiornik ochronny UL 2085 – przestrzeń międzyścienna między ścianą pierwotną a wtórną jest strefą wykrywania wycieków i powinna być monitorowana, a nie pozostawiona pusta. Wykrywanie wycieków może odbywać się za pomocą czujnika w przestrzeni międzyściennej, wskaźnika na przestrzeni pierścieniowej lub wziernika kontrolnego, a specyfikacja powinna określać metodę oraz alarm, który jest uruchamiany. Powstrzymywanie wycieków nie dotyczy wyłącznie ściany zbiornika: misa wtórna, rurociągi napełniania i przesyłowe znajdują się w granicach obudowy zabezpieczającej, a obudowa zabezpieczająca dla zbiornika paliwa UL 142
Wykrywanie musi obejmować zarówno przestrzeń międzykomorową, jak i zbiornik, ponieważ awaria, która ma znaczenie, to ta, która pozostaje niezauważona. Monitorowana przestrzeń międzykomorowa z niemonitorowanym zbiornikiem lub odwrotnie pozostawia dokładnie tę lukę, którą system powstrzymywania ma za zadanie zamknąć w przypadku zbiornika paliwa ul 142
Integracja zbiornika i podstawy generatora; lokalizacja, separacja i dostęp
Zbiornik dzienny lub zbiornik podstawowy jest zintegrowany z zespołem prądotwórczym, któremu służy: zasila zbiornik dzienny grawitacyjnie lub za pomocą pompy transferowej, dzieli z generatorem środowisko sejsmiczne i wibracyjne, a jego przyłącza są częścią pakietu generatora. Zbiornik podstawowy lub zbiornik podpodstawowy często ma charakter konstrukcyjny — dźwiga generator, więc jego obciążenie i zakotwienie są zagadnieniami inżynierii generatora. Lokalizacja, separacja i dostęp są określone przez lokalne przepisy przeciwpożarowe i układ generatora, a nie przez UL: przepisy dyktują odległość od budynku, od innych zbiorników i od źródeł zapłonu, ściany przeciwpożarowe oraz dostęp dla dostaw i inspekcji dla zbiornika magazynowego paliwa UL 142
Certyfikat potwierdza konstrukcję zbiornika; przepisy potwierdzają umiejscowienie, a oba te wymagania należy określić osobno. Zbiornik idealnie certyfikowany, ale umieszczony w odległości separacji wymaganej przez przepisy, nadal stanowi instalację niezgodną z wymaganiami, a wizyta odbiorcza będzie czytać przepisy, a nie certyfikat, w zakresie umiejscowienia zbiornika paliwa ul 142
Wentylacja i przestrzeń parowa; dokumentacja wymagana wraz z certyfikatem
Przestrzeń parowa nad paliwem jest odpowietrzana w celu kontroli ciśnienia i utrzymania atmosfery wewnątrz zbiornika poza zakresem palnym podczas napełniania i opróżniania, a dobór wielkości odpowietrzenia wynika z konstrukcji agregatu i szybkości napełniania, a nie z ogólnej zasady. Odpowietrzenia awaryjne i normalne pełnią odrębne funkcje i oba występują w zbiorniku agregatu. Dokumentacja potwierdzająca certyfikację to część najczęściej dostarczana niekompletnie: należy żądać oznaczenia certyfikacyjnego na zbiorniku, wpisu w katalogu producenta zgodnego z tym oznaczeniem, raportu z badań oraz tabliczki znamionowej podającej certyfikację i pojemność dla zbiornika paliwa UL 142.
· Fizyczne oznaczenie certyfikacji na zbiorniku, czytelne podczas inspekcji dla zbiornika magazynowego paliwa UL 142
· Wpis w katalogu producenta zgodny z oznaczeniem i modelem dla zbiornika magazynowego paliwa UL 142
· Raport z badań obejmujący podstawę certyfikacji deklarowaną dla zbiornika magazynowego paliwa UL 142
· Tabliczka znamionowa podająca certyfikację, pojemność i orientację dla zbiornika magazynowego paliwa UL 142
· Wiersz z certyfikatem UL w ofercie bez tych czterech elementów jest twierdzeniem, a nie dowodem dla zbiornika magazynowego paliwa UL 142
Gdzie magazynowanie paliwa znajduje się względem zbiorników wody i listy kontrolnej specyfikacji
Przechowywanie paliwa i wody należy do różnych klas zagrożeń i powinno być strefowane odpowiednio do nich. Odstęp przeciwpożarowy między zbiornikami oleju napędowego a rezerwami wody – wodą przeciwpożarową, wodą chłodzącą i wodą technologiczną – jest określony przez przepisy przeciwpożarowe, a strefa oleju napędowego wymaga własnej obudowy i przekierowania przelewów, aby wyciek paliwa nie mógł przedostać się do systemu wody pitnej lub systemu technologicznego. Lista kontrolna specyfikacji dla zbiorników paliwa wymienia zatem wymagane dopuszczenie UL 142 lub UL 2085, a także podkategorię agregatu prądotwórczego, jeśli ma zastosowanie, metodę obudowy i wykrywania wycieków, odległości separacyjne wynikające z przepisów, konfigurację odpowietrzania oraz cztery dokumenty dopuszczenia dla zbiornika paliwa UL 142
· Wskazać wymaganą certyfikację: UL 142 lub UL 2085, oraz podkategorię generatora, jeśli dotyczy, dla zbiornika magazynowego paliwa UL 142
· Określić metodę zabezpieczenia i wykrywania wycieków dla przestrzeni międzypłaszczowej i misy dla zbiornika magazynowego paliwa UL 142
· Podaj odległości separacji wymagane przez lokalne przepisy przeciwpożarowe dla zbiornika paliwa UL 142
· Zdefiniuj konfigurację odpowietrzania normalnego i awaryjnego dla zbiornika paliwa UL 142
· Wymień cztery dokumenty certyfikacyjne, których należy żądać przed odbiorem dla zbiornika paliwa UL 142
· Strefuj magazynowanie paliwa i wody, aby wyciek paliwa nie mógł dotrzeć do systemu pitnego lub technologicznego w przypadku zbiornika paliwa UL 142
Najczęściej zadawane pytania
P1. Z jakich części składa się system paliwowy centrum danych?
System jest hierarchiczny: zbiornik dzienny blisko każdego generatora o rozmiarze dostosowanym do krótkiej pracy, podstawowy lub zbiorczy zestaw zbiorników, które zasilają zbiorniki dzienne i przechowują rezerwę zakładu, oraz zbiornik magazynowy luzem, który uzupełnia system i często jest jedynym punktem napełniania dostaw, jak szczegółowo opisano dla ul 142 fuel storage tank.
P2. Co obejmuje UL 142 i co wyklucza?
UL 142 obejmuje wymieniony atmosferyczny zbiornik stalowy do niekorozyjnych, stabilnych, palnych i łatwopalnych cieczy o ciężarze właściwym nie większym niż 1,0, wykonany fabrycznie i przetestowany pod kątem szczelności, w tym warianty jednościenne, dwuścienne i prostokątne z opcjami wtórnego zabezpieczenia. Wyklucza jakąkolwiek klasyfikację ogniową, odporność na uderzenia pojazdów, projektowanie sejsmiczne lub przeciwpowodziowe oraz zbiorniki montowane na miejscu API 12F lub 12D, jak szczegółowo opisano dla ul 142 fuel storage tank.
P3. Co to jest podkategoria specjalnego przeznaczenia generatora?
Dodaje testy obciążenia i obciążenia górnego dla zbiorników, które przenoszą generator, odpowietrzanie normalne i awaryjne o rozmiarze dostosowanym do generatora, ucha do podnoszenia dla zmontowanego transportu oraz przygotowanie pod wężownice grzewcze, pomiar poziomu i przyłącza napełniania. Istnieje, ponieważ zbiornik zamontowany na pracującym generatorze podlega obciążeniom i przyłączom, których wolnostojący zbiornik zbiorczy nie ma w przypadku zbiornika paliwa UL 142
P4. Co dodaje UL 2085?
UL 2085 wychodzi od konstrukcji UL 142 i dodaje wymagania dla chronionych zbiorników naziemnych: izolowaną konstrukcję zewnętrzną o klasie ogniowej, wymagane wtórne zabezpieczenie oraz test ekspozycji na ogień, a także test uderzenia lub balistyczny w ramach certyfikacji. Oczekuje się, że zbiornik UL 2085 zachowa swoją zawartość podczas pożaru lub uderzenia pojazdu, które w przypadku zbiornika paliwa UL 142
P5. Jak wybiera się certyfikację na podstawie ryzyka lokalizacji i przepisów przeciwpożarowych?
Dobrze oddzielony zbiornik niskiego ryzyka może spełniać wymagania kodeksu zgodnie z UL 142; zbiornik obok krytycznego generatora, w ciasnej maszynowni lub narażony na ruch uliczny bądź sąsiednie obciążenie ogniowe może wymagać UL 2085. Wybór należy odczytać bezpośrednio z wymagań kodeksu, a nie zakładać na podstawie katalogu dostawcy, ponieważ to kodeks jest egzekwowany podczas wizyty odbiorczej dla ul 142 fuel storage tank
P6. Jak zorganizowane są zabezpieczenia przed wyciekiem i wykrywanie wycieków?
Gdy zbiornik ma ścianę wtórną, przestrzeń międzyścienna jest strefą wykrywania wycieków i powinna być monitorowana przez czujnik, wskaźnik pierścieniowy lub otwór inspekcyjny, z alarmem określonym w specyfikacji. Zabezpieczenie przed wyciekiem obejmuje również misę wtórną oraz rurociągi napełniania i przesyłu, ponieważ najbardziej prawdopodobny wyciek występuje na rurociągach, a nie na płaszczu, jak szczegółowo opisano dla ul 142 fuel storage tank.
P7. W jaki sposób zbiornik integruje się z podstawą generatora?
Zbiornik dzienny lub podstawowy zasila generator grawitacyjnie lub za pomocą pompy transferowej, dzieli z nim środowisko sejsmiczne i wibracyjne oraz pobiera swoje przyłącza z pakietu generatora. Integracja jest kwestią pakietu generatora, natomiast lokalizacja i separacja pozostają kwestią przepisów przeciwpożarowych, określonych odrębnie od certyfikacji dla zbiornika paliwa UL 142
P8. Jak określa się lokalizację, separację i dostęp?
Przepisy określają odległości od budynku, od innych zbiorników i od źródeł zapłonu, ściany stanowiące barierę przeciwpożarową oraz dostęp dla dostaw i inspekcji. Certyfikacja potwierdza konstrukcję zbiornika; przepisy potwierdzają rozmieszczenie, a certyfikowany zbiornik umieszczony w wymaganej strefie separacji nadal jest niezgodny z wymaganiami dla zbiornika paliwa UL 142
P9. Jakie dokumenty certyfikacyjne należy wymagać?
Wymagane są cztery elementy: znak certyfikacyjny fizycznie na zbiorniku, wpis producenta w katalogu zgodny ze znakiem i modelem, raport z badań obejmujący podstawę certyfikacji oraz tabliczka znamionowa podająca certyfikację, pojemność i orientację. Wiersz w ofercie z oznaczeniem UL bez tych czterech elementów jest twierdzeniem, a nie dowodem, i dotyczy odbioru zbiornika paliwa ul 142
P10. W jaki sposób magazynowanie paliwa jest oddzielone od zbiorników wody?
Magazynowanie paliwa i wody to różne klasy zagrożenia i powinny być strefowane jako takie zgodnie z przepisami przeciwpożarowymi. Odległość separacji między zbiornikami oleju napędowego a rezerwami wody przeciwpożarowej, chłodzącej i technologicznej jest określona przez przepisy, a strefa oleju napędowego wymaga własnego obwałowania i odprowadzenia przelewowego, aby wyciek paliwa nie mógł dotrzeć do systemu wody pitnej lub technologicznej, jak szczegółowo opisano dla zbiornika paliwa ul 142.
UL 142 i UL 2085 odpowiadają na różne pytania wymienione w zakresie konstrukcji i testów szczelności w porównaniu z odpornością ogniową i ochroną przed uderzeniami, więc specyfikacja centrum danych powinna wskazywać certyfikację wymaganą przez jej kodeks przeciwpożarowy, a dostawca twierdzący jedynie, że zbiornik jest certyfikowany przez UL, nie odpowiedział jeszcze na to pytanie. Podkategoria specjalnego przeznaczenia dla generatorów ma zastosowanie, gdy zbiornik obsługuje zespół prądotwórczy, a zbiornik chroniony dodaje testy ogniowe i udarnościowe potrzebne w miejscu wysokiego ryzyka. Powstrzymywanie wycieków, wykrywanie wycieków i przestrzeń międzystrefowa należą do specyfikacji, a cztery dokumenty certyfikacyjne – oznakowanie, wpis do katalogu, raport z badań i tabliczka znamionowa – są dowodami, których będzie wymagać wizyta odbiorcza. Przechowywanie paliwa i wody to odrębne klasy zagrożeń i muszą być odpowiednio strefowane dla zbiornika paliwa UL 142
Porozmawiaj z inżynierem
Dla systemu paliwowego agregatów prądotwórczych w centrum danych proszę przesłać lokalne przepisy przeciwpożarowe oraz podstawę ryzyka, wymóg czasu pracy określający pojemności zbiornika głównego i zbiorników dziennych, agregaty, które będą obsługiwane przez zbiorniki dzienne, oraz dostępną działkę pod magazyn główny. Proszę wskazać, czy przepisy wymagają chronionego zbiornika UL 2085, czy wymienionych zbiorników atmosferycznych UL 142, oraz czy zbiorniki specjalnego przeznaczenia dla agregatów są objęte zakresem. Zwrócimy rekomendację dotyczącą wymienienia mapped to the code, specyfikację obudowy i wykrywania wycieków dla przestrzeni międzypłaszczowej i misy, odległości separacyjne nakazane przez przepisy, konfigurację odpowietrzenia oraz listę kontrolną dokumentacji wskazującą znak wymienienia, wpis do katalogu, raport z badań i tabliczkę znamionową, których należy wymagać od dostawcy przed odbiorem dla zbiornika paliwa UL 142
O Center Enamel
Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd (Center Enamel) to profesjonalny producent od 2008 roku specjalizujący się w projektowaniu i wytwarzaniu zbiorników magazynowych skręcanych. Zakres produktów obejmuje zbiorniki ze stali powlekanej szkłem (GFS), zbiorniki z żywicy epoksydowej utwardzanej termicznie (FBE), zbiorniki ze stali nierdzewnej, zbiorniki ze stali ocynkowanej oraz aluminiowe kopuły geodezyjne, wraz ze wsparciem technicznym EPC i osprzętem do zbiorników. Produkcja odbywa się zgodnie z ISO 9001, ISO 14001 i ISO 45001, a zakres produktów posiada certyfikaty NSF/ANSI 61, WRAS, CE i EN 1090, ISO 28765, AWWA D103-09 i NFPA, tam gdzie wymaga tego zastosowanie. Firma posiada blisko 200 patentów na emaliowanie, prowadzi bazę produkcyjną o powierzchni 150 000 m2, produkuje około 300 000 blach stalowych powlekanych emalią rocznie, zrealizowała ponad 30 000 zainstalowanych projektów i wysłała zbiorniki do ponad 100 krajów. Zdolność projektowania inżynieryjnego obejmuje zbiorniki o pojemności do 60 000 m3, zgodnie ze szczegółami dla zbiornika paliwa ul 142.
WhatsApp