Centro Enamel Entrega Soluciones de Tanques de Tratamiento de Aguas Residuales de Vidrio Fusionado con Acero para el Proyecto de Tratamiento de Aguas Residuales de Procesamiento de Alimentos en Perú
Utworzono 10.15
Center Enamel 提供玻璃熔融钢污水处理罐解决方案，用于秘鲁食品加工污水处理项目
Modern food processing operations require reliable, safe, and environmentally advanced wastewater management. In October 2025, Center Enamel completed the Peru Food Processing Wastewater Treatment Project — a multifaceted, large-scale initiative providing comprehensive wastewater and clean water tank solutions at a food production facility in Peru. This article highlights how Center Enamel’s proven Glass-Fused-to-Steel (GFS) technology offers industry-leading performance, durability, and sustainability for critical water infrastructure.
Project Scope: 工程卓越用于工业水处理
The project was executed in two distinct phases, reflecting the impressive scale and complexity of modern food processing wastewater management.
Phase I Project
· Wastewater tanks: 5.35 × 4.8 m, 3 sets
· Anaerobic Digesters: 5.35 × 12.0 m, 3 sets
· Wastewater tanks: 6.12 × 6.6 m, 3 sets
· Clarification tanks: 6.88 × 6.0 m, 2 sets
· Raw water tank: 6.12 × 7.2 m, 1 set
· Potable water tanks: 5.35 × 4.8 m, 1 set; 3.05 × 5.4 m, 2 sets
Phase II 项目
· 污水箱：5.35 × 4.8 米，1 套
· Wastewater tanks: 6.11 × 6.6 m, 2 sets
· Anaerobic digester: 8.41 × 9.0 m, 1 set
```
msgid "· Clarification tank: 7.64 × 5.4 m, 1 set"
msgstr "· 澄清槽：7.64 × 5.4 米，1 套"
```
Completion: Octobre 2025, toutes les constructions terminées et entièrement opérationnelles
The plant now enjoys a modular and fully integrated system, handling a broad spectrum of industrial, process, potable, and effluent water streams with maximum security and minimum environmental footprint.
Why Glass-Fused-to-Steel Tanks?
Center Enamel的玻璃熔融钢（GFS）储罐在废水储存和处理方面设定了新的行业标准。这些储罐通过高温烧制工艺（820°C-930°C）工程设计，将钢的强度和玻璃的耐腐蚀性融合成一种单一的、不可渗透的材料。瓷釉涂层光滑、无孔，并且对侵蚀性化学品具有高度抵抗力，使其非常适合苛刻的废水环境。
Key Advantages
· Corrosion Resistance: La capa de vidrio protege el acero de ácidos, álcalis, productos químicos orgánicos e inorgánicos, proporcionando una larga vida útil incluso con aguas residuales de la industria alimentaria.
· Agua y Gas Estanqueidad: Los tanques son completamente impermeables a líquidos y gases, garantizando la seguridad ambiental y la fiabilidad del proceso.
· Impact & Wear Resistance: Robust materials withstand high flows, mechanical stress, and abrasion, preserving integrity over years of continuous operation.
· Modular Design: Bolted construction allows for fast installation, easy maintenance, and seamless future expansion.
· Mantenimiento Bajo: La superficie lisa y brillante resiste la contaminación, es fácil de limpiar y nunca requiere repintado ni restauración abrasiva.
```
· Certificado de Calidad: Fabricado para cumplir con estándares globales (AWWA D103-09, ISO 28765, NSF/ANSI 61), los tanques GFS han demostrado su eficacia en sistemas de agua industrial, aguas residuales municipales y bioenergía en todo el mundo.
```
Tank Functionality: Supporting Every Stage of Food Processing Water Management
Wastewater Tanks:
```
msgid "Robust storage for high-strength, variable industrial effluents. GFS tanks handle organic matter, fats, and cleaning solutions with consistent performance, zero risk of corrosion, and easy interior cleaning."
msgstr "强大的储存能力，适用于高强度、可变的工业废水。GFS罐能够处理有机物、脂肪和清洁溶液，具有稳定的性能、零腐蚀风险和便捷的内部清洁。"
```
Anaerobic Digesters:
Central to sustainable wastewater treatment, these large tanks foster biological breakdown of organic solids, enabling biogas generation and safe effluent discharge. GFS tanks excel in supporting critical anaerobic microbiology by maintaining optimal temperature, mixing, and chemical neutrality.
Clarification Tanks:
These provide secondary treatment by settling suspended solids. The glass-lined tanks ensure a smooth sedimentation cycle and facilitate regular sludge removal without risk of abrasion or damage.
Raw Water & Potable Water Tanks:
Center Enamel的GFS水箱保护清洁的进水和可直接饮用的饮用水。它们的惰性材料防止微生物生长，保持口感，并确保符合监管要求。
每个水箱的尺寸和配置都是根据工艺要求定制的，确保为设施内的每个水需求提供工程解决方案。
Seamless Installation & Site Integration
Center Enamel的模块化螺栓罐系统提供了显著的物流和实用优势：
· Instalación Rápida: Paneles prefabricados enviados a Perú, ensamblados por equipos calificados con mínima interrupción a las operaciones del sitio.
· Quality Assurance: Cada junta sellada con juntas avanzadas resistentes a productos químicos y temperaturas, luego probada para detectar fugas y uniformidad del recubrimiento.
· Adaptability: Modular designs allow for quick capacity increases or future upgrades without major civil works or production downtime.
· 长寿命：超过30年的使用寿命意味着对罐体更换的未来资本投资最小化。
The result is a resilient, scalable, and efficient water management network, supporting both current operational needs and future expansion.
Environmental Sustainability and Economic Benefits
Sustainable Impact:
GFS tanks’ extended design life reduces long-term resource consumption. Their resistance to contamination protects local soils and watercourses, supports clean water reuse, and aligns with Peru’s growing focus on sustainable industrial practice.
Operational Reliability:
Minimal maintenance, leak-proof design, and versatile accessories (such as ladders, manways, platforms) keep production running efficiently and safely.
Financial Value:
Center Enamel的高性价比技术通过减少清洁、维修和更换的生命周期成本来降低运营费用，从而为业务扩展和创新释放资金。
Meeting International Standards and Certifications
Center Enamel’s GFS tanks are manufactured and tested to strict international standards (ISO9001, EN1090, AWWA D103-09, OSHA, NSF/ANSI 61, NFPA, ISO28765). This guarantees robust performance, worker safety, and regulatory compliance — critical in the food industry where public health and environmental responsibility are paramount.
Center Enamel’s Global Experience and Innovation
```
Avec des décennies d'expérience et des livraisons dans plus de 100 pays, Center Enamel est le fournisseur de réservoirs GFS le plus fiable d'Asie. L'entreprise continue d'investir dans la R&D avancée, développant des revêtements, des accessoires et des méthodes de fabrication brevetés qui maintiennent ses solutions à la pointe de l'industrie.
```
Customers benefit from Center Enamel’s full-service approach, including:
msgid "· Engineering consultation and project customization"
msgstr "· 工程咨询与项目定制"
· Fabricação de fábrica e controle de qualidade rigoroso
· 专业现场组装和调试
· 长期技术支持
· Formation pour le personnel et les opérateurs
Raising the Bar for Food Industry Wastewater Solutions in Peru
The completion of the Peru Food Processing Wastewater Treatment Project raises the standard for sustainable water infrastructure. Center Enamel’s Glass-Fused-to-Steel tanks provide ideal conditions for industrial wastewater containment, biogas production, water clarification, and potable water storage. Their high performance equips Peru’s food industry to meet environmental targets, regulatory requirements, and operational challenges—today and for decades to come.
```
msgid "As water becomes ever more precious and food processing operations grow more complex, Center Enamel remains committed to building the future of safe, sustainable water management for facilities across the globe. The Peru project stands as a model for innovation, reliability, and environmental stewardship—empowering industry and community alike."
msgstr "随着水资源变得愈发珍贵，食品加工操作日益复杂，Center Enamel 始终致力于为全球各地的设施构建安全、可持续的水管理未来。秘鲁项目作为创新、可靠性和环境管理的典范，赋能于工业和社区。"
```
I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text for translation. Please provide the text you would like to have translated into +po+ format.
WhatsApp