Wiodący globalny producent zbiorników ze szkła zespolonego ze stalą
Utworzono 2024.10.24
Global Leading Glass-Fused-to-Steel Tanks Manufacturer: Center Enamel’s Legacy of Quality, Innovation, and Sustainability
```
msgid "For more than three decades, Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd (Center Enamel) has been a frontrunner in the global storage tank industry, setting benchmarks for quality, technical innovation, and environmental responsibility. As the first manufacturer of Glass-Fused-to-Steel (GFS) tanks in China, Center Enamel has built a worldwide reputation as a trusted provider of durable, high-performance storage solutions for water, wastewater, biogas, and industrial applications."
msgstr "超过三十年来，石家庄正中科技有限公司（中心搪瓷）一直是全球储罐行业的先锋，树立了质量、技术创新和环境责任的标杆。作为中国首家玻璃熔融钢（GFS）罐的制造商，中心搪瓷在全球范围内建立了作为耐用、高性能水、废水、生物气和工业应用储存解决方案的可信赖供应商的声誉。"
```
Center Enamel的故事始于为现代工业开创先进储存解决方案的使命。该公司迅速认识到玻璃熔融钢技术的潜力——这一过程将钢的强度与玻璃的耐用性和化学抗性相结合，以提供持久的容器解决方案。
In 2008, Center Enamel launched its first independently developed GFS tank, introducing double-sided enameling technology for hot-rolled steel plates, a first in Asia. This innovation propelled the company to international prominence and positioned it as a technological leader in the bolted tank industry.
By 2017, Center Enamel had successfully fabricated and installed a record-breaking 34.8-meter-high GFS tank, marking another milestone in large-scale storage engineering. Today, with over 150,000 m² of production facilities and a dedicated R&D center, the company exports advanced tank systems to more than 100 countries, including the USA, Australia, Canada, Brazil, South Africa, Malaysia, and the United Arab Emirates.
Glass-Fused-to-Steel tanks result from a thermal fusion process, in which steel plates are coated with an inorganic enamel layer and fused at temperatures between 800°C–900°C. This process forms a permanent chemical bond between steel and glass, creating a surface that is non-porous, corrosion-resistant, and structurally robust.
```
msgid "This unique composite material offers numerous advantages over conventional welded steel or concrete tanks:"
msgstr "Este material compuesto único ofrece numerosas ventajas sobre los tanques de acero soldado o concreto convencionales:"
msgid "· Unmatched Corrosion Resistance: The glass layer prevents the steel from direct contact with liquids or gases, delivering exceptional resistance to acids, alkalis, and chemicals across a pH range of 1–14"
msgstr "· Resistencia a la corrosión inigualable: La capa de vidrio evita que el acero entre en contacto directo con líquidos o gases, ofreciendo una resistencia excepcional a ácidos, álcalis y productos químicos en un rango de pH de 1 a 14"
```
I'm sorry, but it seems that the source text you provided is empty. Please provide the content you would like to have translated into +po+.
· Superior Durability: With a design life exceeding 30 years, GFS tanks are built for performance in even the harshest industrial and environmental conditions.
· Easy Installation and Maintenance: Modular bolted construction ensures rapid onsite assembly, reduced project timeframes, and minimal maintenance costs.
```
· Environmental Safety: Las propiedades inertes de la superficie aseguran que no haya lixiviación ni contaminación, lo que hace que estos tanques sean ideales para agua potable y proyectos ambientalmente sensibles.· Aesthetic Versatility:
```
Smooth, glossy enamel surfaces are available in multiple colors and resist UV fading, ensuring a lifetime of visual appeal while meeting architectural design needs.
At the heart of Center Enamel’s success lies its in-house research and development department, which drives continuous innovation. The company holds nearly 200 patents in enameling technology, coating formulations, and tank assembly systems—an achievement unmatched in the Asian bolted tank industry.
Key technological strengths include:
· Desarrollo de formulaciones de acero ricas en Ti patentadas que mejoran la unión del esmalte y eliminan defectos superficiales como el ampollamiento y el "escamado de pez".
· Sistemas de horno avanzados para un cocción uniforme y un control preciso de la temperatura, garantizando una adhesión y un grosor de recubrimiento consistentes.
· Aplicación de mecanizado CNC de alta precisión y perfilado láser para ensamblaje y alineación estructural sin costuras en el sitio.
This technological edge ensures that Center Enamel remains a global reference point in both engineering excellence and tank innovation.
Center Enamel’s commitment to quality is validated through numerous international certifications and design standards:
· ISO 9001:2015 – Sistema de Gestión de Calidad
```
msgid "· ISO 28765 – Design of Enameled Steel Tanks for Water and Wastewater"
msgstr "· ISO 28765 – 设计用于水和废水的搪瓷钢罐"
```
```
msgid "NSF/ANSI 61 – Certification for Drinking Water System Components"
msgstr "NSF/ANSI 61 – 饮用水系统组件认证"
```
· WRAS Approval – UK water industry compliance for potable water tanks
```
· EN 1090 – 欧洲结构钢制造标准· FM 和 NFPA
```
```
Compliance with these global standards guarantees that every GFS tank delivers consistent quality, reliability, and environmental stewardship. It also enables Center Enamel to meet diverse project requirements across over 100 international markets.
```
Center Enamel的GFS罐用于各种行业和应用，每个行业都需要定制的工程解决方案。
```
· Municipal Water Supply: Ideal for potable water reservoirs, these tanks provide hygienic, maintenance-free storage that supports urban water safety and sustainability goals.· Wastewater Treatment:
```
In municipal and industrial wastewater systems, GFS tanks efficiently store and process corrosive liquids and sludge. Their chemical resistance and easy cleaning extend operational life.
· Biogas and Renewable Energy: Como digestores anaeróbicos y unidades de almacenamiento de gas, los tanques GFS ofrecen una perfecta estanquidad, estabilidad de temperatura y protección contra la corrosión, maximizando el rendimiento del biogás.
· Industrial Liquids: For chemical plants, manufacturing, and mining industries, these tanks store highly corrosive or abrasive compounds safely and efficiently.
· Agricultural Use: La acumulación de lodos de granja, estiércol y agua de riego se beneficia de la integridad de los tanques y de su facilidad de limpieza.
· Sistemas de Protección Contra Incendios: Certificados según NFPA 22 y FM, los tanques GFS proporcionan almacenamiento de agua contra incendios confiable a largo plazo para proyectos industriales, comerciales y municipales.
Center Enamel está profundamente comprometido con la sostenibilidad ambiental en todas sus operaciones. La combinación de vidrio y acero—ambos materiales reciclables—asegura que cada tanque contribuya a una economía circular.
Other sustainability highlights include:
· Eficiencia Energética en la Fabricación: Los hornos de esmaltado de última generación reducen el consumo de energía mientras mantienen la consistencia del recubrimiento.
· Réduction des déchets : La construction modulaire boulonnée élimine le gaspillage de matériaux et minimise la perturbation des écosystèmes environnants.
· Durabilité à long terme : La durée de vie de plus de 30 ans empêche les remplacements prématurés, réduisant ainsi les empreintes carbone au fil du temps.
· Safe Operation: Non-toxic materials guarantee safe interactions with water and soil.
Center Enamel的制造过程符合国际环境标准，强化了其作为全球可持续基础设施倡导者的角色。
Over the decades, Center Enamel has earned global recognition for delivering high-performance tanks to international clients such as Veolia, Paques, Coca-Cola, Sinopec, and Sabesp. Each project highlights the company’s capability to adapt its engineering expertise to diverse environments—from arid deserts to humid tropical regions.[5]
Whether in large municipal installations in the USA, desalination facilities in the Middle East, or wastewater projects across Southeast Asia, Center Enamel’s products consistently meet operational, safety, and environmental goals.
Center Enamel的贡献不仅限于制造。该公司提供交钥匙项目支持，包括：
· 工程设计：根据AWWA、欧盟标准和ISO标准量身定制的罐体设计。
· On-Site Technical Support: La supervision profesional de la instalación asegura un ensamblaje y puesta en marcha impecables.
· Lifecycle Service: Mantenimiento, inspecciones y soporte de piezas de repuesto durante toda la vida útil del tanque.
```
Avec des équipes techniques multilingues et des bureaux dans le monde entier, Center Enamel garantit une communication et une coordination sans faille avec des clients du monde entier.
```
1. 首先也是中国最有经验的GFS制造商：双面搪瓷的先驱和亚洲最大的GFS生产基地。
2. 无与伦比的生产能力：超过150,000平方米的设施，每月能够生产60套完整的坦克。
3. Comprehensive Certification: Cumplimiento de más de una docena de estándares y acreditaciones internacionales.
```
msgid "4. Global Export Leadership: Installations in 100+ countries and growing."
msgstr "4. 全球出口领导地位：在100多个国家的安装，且仍在增长。"
```
5. Innovation and R&D Investment: 近200项专利推动坦克技术发展。
6. Sustainability-Centric Manufacturing: Eco-friendly production processes and recyclable materials.
7. Customer-Centric Service Model:
Looking Ahead: Center Enamel’s Vision for the Future
```po
msgid "As worldwide demand for sustainable infrastructure grows, Center Enamel is expanding its global presence through partnerships, green technologies, and digital integration. The company continues to explore innovations such as smart monitoring systems, real-time corrosion diagnostics, and AI-driven predictive maintenance for tanks of the future."
msgstr "随着全球对可持续基础设施需求的增长，Center Enamel 正在通过合作伙伴关系、绿色技术和数字化整合扩大其全球影响力。该公司继续探索创新，如智能监控系统、实时腐蚀诊断和基于人工智能的未来储罐预测性维护。"
```
By combining precision engineering, advanced coating science, and sustainability-driven design, Center Enamel is not only meeting the needs of today but also shaping the future of global storage solutions.
```
Avec son expertise approfondie en fabrication, son innovation technologique et son empreinte mondiale, Center Enamel se positionne fermement en tant que leader mondial dans la fabrication de réservoirs en verre fusionné à l'acier. L'héritage de l'entreprise reflète trois principes définissants : qualité sans compromis, innovation par la recherche et durabilité pour la planète.
```
```
From municipal water systems and wastewater treatment plants to energy and industrial projects, Center Enamel’s GFS tanks exemplify excellence that endures. As industries around the world embrace sustainable growth, Center Enamel remains the trusted partner behind the most advanced, efficient, and environmentally responsible storage solutions on the market.
```
WhatsApp