Наземные резервуары для хранения топлива по стандарту UL 142 для аварийных генераторов
Создано Сегодня
Наземные резервуары для хранения UL 142 для топлива аварийных генераторов
UL 142 — это стандарт конструкции изделия для изготовленных на заводе надземных дизельных резервуаров, а не монтажный кодекс. Он признаёт категории резервуаров базовых, дневных и вспомогательных и допускает как одностенные, так и двустенные конструкции с контролируемым межстенным пространством. Знак листинга подтверждает, что резервуар был изготовлен и выпускается в рамках программы последующего контроля UL; сам по себе он не удовлетворяет требованиям NFPA 30, NFPA 37 или NFPA 110, которые регулируют установку и подключение резервуара.
Введение
UL 142 — это стандарт на продукцию, который определяет, как изготавливается надземный дизельный резервуар, и для топливной системы резервного генератора это та сертификация, которую проектировщики запрашивают в первую очередь. Он устанавливает требования к конструкции, сварке и гидростатическим испытаниям для изготовленных в заводских условиях надземных резервуаров и переносных контейнеров, предназначенных для хранения легковоспламеняющихся и горючих жидкостей, таких как дизельное топливо. Чего он не делает — так это не указывает, где может размещаться резервуар, как он вентилируется или на каком расстоянии он должен находиться от здания — эти вопросы относятся к NFPA 30 и противопожарным нормам.
В этой статье UL 142 рассматривается так, как вы используете его при покупке оборудования: что стандарт фактически охватывает, три категории резервуаров, которые он признаёт для топлива генераторов, что дают вам двустенная конструкция и межстенное пространство, а также что знак листинга может и не может подтвердить. Затем листинг помещается в более широкий набор правил, регулирующих установку дизельного топлива, чтобы вы могли задать резервуар, который одновременно имеет листинг и пригоден для монтажа.
Стандарт — это не сертификация, а маркировка листинга — не разрешение. Ценность UL 142 в том, что он даёт вам проверяемую основу для самого резервуара; остальная часть системы — это ваш проект.
Что охватывает UL 142
UL 142, стандарт для надземных резервуаров для хранения легковоспламеняющихся и горючих жидкостей, определяет, как изготавливаются заводские надземные резервуары или переносные контейнеры. Он охватывает материалы, процедуру сварки и её контроль, детали швов и соединений, гидростатическое испытание, которое резервуар должен пройти перед отправкой с завода, а также маркировку заводской таблички, идентифицирующей сертифицированное изделие. Дизельное топливо для генератора является горючей жидкостью в этой системе, поэтому резервуар, в котором оно хранится, полностью попадает в область действия стандарта.
Область применения ограничивается корпусом резервуара. UL 142 — это стандарт на продукцию: он оценивает сосуд, а не помещение, в котором он находится. Подземные резервуары регулируются другим стандартом (UL 58), а очень крупные резервуары, монтируемые на месте, рассматриваются в рамках других строительных процедур. Установка — то, как резервуар опирается, вентилируется, отделяется и классифицируется по электрооборудованию — оставлена на усмотрение NFPA 30 и принятого пожарного кодекса. Держите эту границу в уме, потому что сертифицированный резервуар отвечает на один вопрос, а пожарный кодекс — на остальные.
Три категории резервуаров: основной, дневной и вспомогательный
UL 142 делит топливное оборудование для генераторов на три признанные категории: базовые резервуары, суточные резервуары и резервуары коммунального назначения. Базовый резервуар — это основной крупный запас для площадки, обычно размещаемый на открытом воздухе и рассчитанный на полное время работы на месте, требуемое проектом аварийного электроснабжения. Это резервуар, который вы заполняете из доставщика топлива и из которого расходуете топливо в течение дней или недель.
Расходный бак располагается у генератора или рядом с ним и подаёт топливо непосредственно в двигатель, часто самотёком или через близко расположенный подающий насос, и его объём рассчитывается исходя из потребления двигателя за короткий буферный период, а не на весь период отключения. Топливный бак общего назначения — это переносной или смонтированный на салазках агрегат, используемый для перекачки и дозаправки топлива между остальными. Каждая категория занимает своё определённое место в топливной системе, и перечень применим ко всем трём.
Двустенная конструкция и межстенное пространство
UL 142 допускает как одностенную, так и двустенную конструкцию, и любая из них может быть сертифицирована. Двустенный бак добавляет внешнюю оболочку вокруг внутреннего резервуара для продукта, оставляя между ними межстенное пространство. Это пространство является сердцем встроенного вторичного удержания: если первичная стенка даст течь, топливо будет задержано до того, как достигнет земли.
Межстенное пространство можно контролировать. Датчик, зонд или сенсор в кольцевом зазоре сообщает о наличии жидкости, поэтому нарушение внутренней стенки обнаруживается, пока внешняя стенка ещё удерживает топливо. Нужна ли вам двухстенная конструкция, решает не сам UL 142 — это решают NFPA 30, противопожарные нормы и экологические правила, которые учитывают, сколько топлива вы храните и где. UL 142 просто делает доступной опцию двухстенной конструкции и определяет, как она строится и испытывается.
Что доказывает знак листинга
Знак листинга UL на резервуаре доказывает две вещи. Во-первых, модель резервуара была оценена на соответствие UL 142 и признана соответствующей ему. Во-вторых, производитель имеет UL Follow-Up Service, что означает, что представительные образцы проверяются в ходе производства, чтобы прибывающий резервуар был изготовлен так же, как испытанный образец.
Маркировка не подтверждает ничего относительно монтажа. Она ничего не говорит о том, находится ли резервуар на правильном расстоянии от здания, правильно ли выполнена вентиляция или присутствует ли необходимая на объекте вторичная защитная оболочка. Это заявление о продукте, а не сертификат соответствия пожарному кодексу. Проектировщик, который воспринимает маркировку как разрешение на установку, пропустил ту часть работы, которую UL 142 никогда не был призван охватывать.
UL 142 и другие применимые нормативы
Сертификация UL 142 находится внутри свода других правил, и сертификация — лишь один уровень. NFPA 30, Кодекс горючих и легковоспламеняющихся жидкостей, регулирует порядок установки резервуара: расстояния разделения, вентиляцию, трубопроводы и защиту от переполнения. NFPA 37 охватывает стационарный двигатель внутреннего сгорания, который обслуживает топливо, а NFPA 110 охватывает характеристики системы аварийного электроснабжения и ожидаемое количество топлива на объекте.
Экологические нормы добавляют ещё один уровень. EPA 40 CFR Part 112, правило по предотвращению разливов, контролю и принятию ответных мер, может требовать письменного плана, как только совокупный объём надземного хранения нефти превышает установленный порог, и этот план определяет меры по локализации и реагированию, о которых в перечне даже не упоминается. Практический вывод таков: UL 142 квалифицирует резервуар; NFPA 30, NFPA 37, NFPA 110 и экологические нормы квалифицируют систему.
Вторичная локализация за пределами стенки резервуара
Двустенный резервуар UL 142 обеспечивает встроенную вторичную локализацию на самом сосуде, но нормы могут требовать большего. NFPA 30 и пожарный кодекс рассматривают установку в целом: обвалованная или ограждённая бордюром площадка, локализованная зона наполнения и перекачки или контролируемая вторичная оболочка, рассчитанная на хранимый объём, — всё это может требоваться в зависимости от количества и места размещения.
Если резервуар находится в помещении, в подвале или рядом с водным путём или дренажом, требования к вторичной защитной оболочке возрастают, и конструкция должна показывать, как утечка улавливается и удаляется, а не только обнаруживается. Межстенный монитор на двустенном резервуаре сообщает, что утечка произошла; защитная оболочка площадки отвечает на вопрос, что происходит с топливом afterwards. Оба вопроса реальны, и только второй выходит за рамки UL 142.
Указание сертифицированного резервуара
Указание сертифицированного резервуара означает включение сертификации в качестве требования, а не пожелания. Укажите UL 142 явно, назовите категорию (базовый, дневной или вспомогательный) и укажите, требуется ли для данной установки одностенная или двустенная конструкция. Укажите вместимость, подключения, средства вентиляции и защиты от переполнения, а также любое контролируемое межстенное пространство, от которого зависит конструкция.
Затем потребуйте доказательства, которые подразумевает спецификация: знак UL и заводскую табличку на поставленном изделии, подтверждение того, что производитель имеет право на Follow-Up Service, и проектные чертежи, соответствующие указанной модели. Спецификация, в которой просто написано "резервуар, включённый в список UL", предполагает изделие минимального соответствия, которое может не обеспечивать герметичность или мониторинг, на которые рассчитана остальная часть вашего проекта. Укажите детали, которые вам действительно нужны.
Проверка при поставке и монтаже
Проверка начинается у ворот. Прочитайте заводскую табличку, чтобы узнать знак UL, производителя, модель, номинальную вместимость и обозначение UL 142, и убедитесь, что они соответствуют утверждённой документации. Где это практически возможно, проверьте модель в базе данных сертифицированной продукции UL, чтобы убедиться, что Follow-Up Service производителя действует для этого резервуара.
Перед установкой осмотрите агрегат на предмет повреждений при транспортировке, убедитесь, что фитинги и сопла соответствуют чертежам, а затем проверьте, что вентиляция, перелив и любая система вторичного удержания соответствуют NFPA 30 для фактической площадки. Сертификация гарантирует вам исправный резервуар; именно приёмочная проверка при доставке подтверждает, что этот исправный резервуар — тот самый, который вы заказали, и что его можно законно установить там, где вы планируете его разместить.
Категории резервуаров UL 142: роль, расположение и удержание
Категория | Основная роль | Типичное расположение | Встроенная вторичная герметизация | Примечание к UL 142 |
Основной резервуар | Основной запас топлива для объекта | На открытом воздухе, вдали от опасных зон | Опционально (одностенный или двустенный) | Рассчитан на полное время работы на объекте |
Расходный бак | Локальный буферный запас для питания двигателя | На генераторе или рядом с ним | Опционально; двойная стенка обеспечивает контролируемое пространство | Sized to engine consumption over buffer period |
Вспомогательный бак | Перекачка и дозаправка топлива | На салазках или на прицепе | Опционально | Портативный контейнер в рамках области применения UL 142 |
Контрольный список проверки сертификации UL 142 при поставке
Проверка | Что подтвердить | Источник / запись |
Заводская табличка | Знак UL, производитель, модель, вместимость, UL 142 | Заводская табличка бака |
Статус листинга | Производитель имеет UL Follow-Up Service | База данных листинга продукции UL |
Повреждение при транспортировке | Отсутствие повреждений корпуса и арматуры | Проверка при доставке |
Фитинги | Патрубки соответствуют утверждённой документации | Документация против фактической поставки |
Вентиляция и переполнение | Компоновка соответствует NFPA 30 | Проектирование установки |
Удержание | Вторичное удержание согласно нормам | Проектирование площадки / NFPA 30 |
О Center Enamel
Center Enamel (Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd.) проектирует и изготавливает сборные резервуары из болтовых стальных конструкций, сварные стальные резервуары, резервуары с эпоксидным покрытием методом наплавления, оцинкованные резервуары, сосуды из нержавеющей стали, сосуды под давлением, алюминиевые геодезические купольные крыши и плавающие крыши. Компания имеет более чем 30-летний опыт производства и поставила оборудование для проектов в более чем 100 странах. Алюминиевые геодезические купольные крыши проектируются и изготавливаются в соответствии с API 650 Приложение G, AWWA D108, Руководством по проектированию алюминиевых конструкций, ASCE 7 и IBC, а в 2023 году компания разработала и экспортировала алюминиевую купольную крышу диаметром 72 м. Проектирование, изготовление, нанесение покрытий, контроль качества и сервисное обслуживание на месте выполняются в рамках единого объёма работ, что позволяет согласовать чертежи, расчётную базу и поставленное оборудование между собой.
Часто задаваемые вопросы
Что такое UL 142?
UL 142, Стандарт для надземных резервуаров для хранения легковоспламеняющихся и горючих жидкостей, устанавливает требования к конструкции изготавливаемых на заводе надземных резервуаров и переносных контейнеров, предназначенных для хранения дизельного топлива и аналогичных жидкостей. Он охватывает материалы, сварку, швы, гидростатические испытания и маркировку, идентифицирующую сертифицированный резервуар. Он не распространяется на подземные резервуары или монтаж, которые регулируются NFPA 30 и противопожарным кодексом.
В чём разница между основным резервуаром, расходным резервуаром и вспомогательным резервуаром?
Основной резервуар — это главный запас топлива, обычно расположенный на открытом воздухе и рассчитанный на полное время работы объекта. Расходный бак находится у генератора или рядом с ним и подаёт топливо непосредственно в двигатель; его объём рассчитан на потребление двигателя в течение короткого буферного периода, а не на весь период отключения. Передвижной резервуар — это переносной или смонтированный на салазках агрегат, используемый для перекачки и дозаправки топлива. Каждый из них занимает своё место в топливной системе, и все три соответствуют UL 142.
Требует ли UL 142 двустенную конструкцию?
Нет. UL 142 допускает как одностенную, так и двустенную конструкцию, и одностенный резервуар может быть сертифицирован. Двустенные конструкции добавляют встроенное межстенное пространство, которое можно контролировать на утечки. Необходимость вторичной герметизации определяется NFPA 30, пожарными нормами и экологическими правилами исходя из количества и местоположения, а не самой сертификацией.
Что доказывает знак сертификации UL?
Он подтверждает, что модель резервуара была оценена по стандарту UL 142 и производится в рамках Программы последующего контроля UL, поэтому каждая отдельная единица продукции имеет заводскую табличку производителя и знак UL. Это подтверждает, что конструкция соответствует стандарту. Это не доказывает, что резервуар правильно установлен, оснащён вентиляцией или размещён, и не является сертификатом соответствия NFPA 30 или какому-либо пожарному кодексу.
Достаточно ли только UL 142?
Нет. UL 142 охватывает резервуар как изделие. Установка, противопожарные расстояния, вентиляция, защита от переполнения и классификация электрооборудования определяются NFPA 30, NFPA 37 для двигателя и NFPA 110 для аварийного электроснабжения, а также правилами EPA по предотвращению разливов, если превышён порог хранения. Сертифицированный резервуар необходим, но недостаточен; система всё равно должна соответствовать пожарным и экологическим нормам.
Как проверяется резервуар UL 142 при поставке?
Проверьте заводскую табличку на наличие знака UL, производителя, модели, вместимости и обозначения UL 142 и убедитесь, что они соответствуют утверждённой документации. Убедитесь, что производитель имеет право на услугу последующего контроля UL, и, где это возможно, проверьте модель в базе данных сертифицированной продукции UL. Осмотрите на предмет повреждений при транспортировке, убедитесь, что фитинги соответствуют чертежам, и проверьте, что вентиляция и вторичная защитная оболочка соответствуют требованиям NFPA 30 до ввода резервуара в эксплуатацию.
Должен ли расходный бак быть сертифицирован по UL 142?
Да. Если расходный бак является надземным резервуаром для хранения легковоспламеняющейся или горючей жидкости, он обычно изготавливается по стандарту UL 142, включая компактно соединённый бак у генератора. Убедитесь, что сертификация распространяется на фактический агрегат и его вместимость, поскольку небольшой бак, установленный на двигателе, всё равно хранит дизельное топливо и подпадает под те же правила по продукту и монтажу, что и основной бак.
UL 142 даёт вам обоснованную базу для самого бака: сертифицированный, заводски изготовленный надземный дизельный бак, произведённый и проверенный по признанному стандарту продукта. Выбор категории — основной, расходный или вспомогательный — и типа стенки — одинарная или двойная с контролируемым межстенным пространством — определяет физические границы топливной системы.
Что этот перечень не делает — так это не заменяет собой остальную часть проектирования. Противопожарные расстояния, вентиляция, защита от переполнения, классификация электрооборудования и любые требуемые вторичные средства локализации определяются NFPA 30, NFPA 37, NFPA 110 и экологическими нормами, и резервуар становится соответствующим требованиям только тогда, когда выполнены и они. Пришлите нам режим работы, ограничения площадки и применимые нормы, и мы вернём спецификацию резервуара по UL 142 с определёнными конструкцией, средствами локализации и этапами проверки, чтобы прибывшая установка была именно той, которую вы утвердили.
Свяжитесь с нашей инженерной командой
Отправьте нам данные о режиме работы, объёме, применимых нормах и ограничениях площадки, и наша инженерная команда вернётся со спецификацией, которую поставщик сможет оценить, а проверяющий — утвердить. Мы также прямо скажем вам, когда другой тип резервуара или другой объём работ будет лучшим решением.
WhatsApp