Tanques de Combustível UL 142 e UL 2085 para Geração de Backup em Data Centers
Criado em Hoje
Tanques de Combustível UL 142 e UL 2085 para Geração de Backup em Data Centers
Um sistema de geração de backup de data center armazena diesel em uma hierarquia de tanques: um tanque diário próximo a cada gerador, um conjunto base de tanques que alimentam os tanques diários e um armazenamento a granel que os reabastece, e os tanques são listados segundo uma de duas normas UL que respondem a diferentes questões. A UL 142 abrange o tanque de aço atmosférico listado: construção não combustível, teste de vazamento e, para variantes protegidas, uma contenção secundária. A UL 2085 acrescenta os requisitos de tanque protegido: construção isolada e com classificação de resistência ao fogo, um teste de fogo e um teste de impacto para locais onde o combustível deve sobreviver a um incêndio ou impacto de veículo. A subcategoria de propósito especial para geradores sob a UL 142 abrange tanques diários, tanques base e tanques sub-base construídos para o grupo gerador. Uma especificação deve nomear a listagem que seu código de incêndio exige, em vez de aceitar uma alegação simples de listagem UL, e deve exigir a marca de listagem, a entrada no diretório, o relatório de teste e a placa de identificação como evidência. A biblioteca de projetos verificados não contém nenhum projeto de tanque de combustível listado pela UL 142 ou UL 2085, portanto este artigo não cita nenhum caso de projeto para tanque de armazenamento de combustível UL 142
O sistema de combustível em um data center: tanque diário, tanque de base e granel
A geração de combustível de reserva para um data center é armazenada em uma hierarquia, em vez de um único tanque. Um tanque diário fica próximo a cada gerador e contém o suficiente para uma operação curta, tipicamente dimensionado para o consumo do gerador durante o tempo de operação projetado e mantido pequeno por razões de risco de incêndio. Um conjunto base ou de tanques a granel alimenta os tanques diários e contém a reserva do local, frequentemente dimensionada para vinte e quatro horas ou mais de operação em plena carga, ou para o requisito regulatório ou contratual do local. Um tanque de armazenamento a granel reabastece o sistema e pode ser o único ponto de enchimento para uma entrega para tanque de armazenamento de combustível ul 142
A listagem e a contenção aplicam-se em todos os níveis, mas quanto mais próximo um tanque estiver do gerador, mais rigorosas se tornam as regras específicas do gerador, razão pela qual o tanque diário é tratado separadamente do armazenamento a granel. Um tanque a granel que atende à UL 142 não é automaticamente um tanque diário em conformidade, porque o tanque diário está dentro do envelope estrutural e de conexão do gerador e é listado em função disso, e não das regras do tanque a granel para tanque de armazenamento de combustível UL 142
O que a UL 142 abrange e o que não abrange
A UL 142 abrange o tanque de aço atmosférico listado para o armazenamento de líquidos não corrosivos, estáveis, inflamáveis e combustíveis com gravidade específica não superior a 1,0, fabricado em oficina e testado quanto a vazamentos. Inclui configurações de parede simples, parede dupla e retangulares e as variantes de contenção secundária. Não confere por si só uma classificação de resistência ao fogo, nem abrange resistência a impacto de veículos, terremoto, furacão, tornado ou inundação — esses estão fora do escopo da norma. Também não se aplica aos tanques montados em campo API 12F ou 12D para tanque de armazenamento de combustível UL 142
Um fornecedor que afirma apenas que um tanque é listado pela UL nomeou a listagem de construção, mas não respondeu se o tanque atende ao requisito de incêndio ou de impacto imposto pelo código do local. A listagem comprova a construção e o teste de vazamento; não comprova a resistência a um incêndio ao lado do tanque, e essas são duas obrigações diferentes que uma única palavra oculta para tanque de armazenamento de combustível UL 142
A subcategoria de uso especial do gerador
Dentro da UL 142 existe uma subcategoria de finalidade especial para tanques de combustível de geradores, que abrange tanques diários, tanques de base, tanques de sub-base e os conjuntos construídos para o grupo gerador. Estes estão sujeitos a verificações adicionais de construção: testes de carga e de carga superior para tanques que suportam o gerador, ventilação normal e de emergência dimensionada para o comportamento do gerador, olhais de elevação onde o tanque é movimentado como um conjunto, e provisões para serpentinas de aquecimento, medição e conexões de enchimento na interface do gerador para o tanque de armazenamento de combustível UL 142
A subcategoria existe porque um tanque montado sob ou ao lado de um gerador em funcionamento sofre cargas e conexões que um tanque de armazenamento autônomo não sofre, e a listagem reflete isso. Especificar um tanque de gerador apenas com base nas regras gerais para tanques atmosféricos subestima o que precisa ser verificado, e um tanque diário que atende às regras para tanques de armazenamento ainda pode reprovar na subcategoria de gerador quanto às suas disposições de carga ou ventilação para tanque de armazenamento de combustível ul 142
O que o UL 2085 acrescenta: construção protegida, teste de fogo e teste de impacto
A UL 2085 abrange o tanque aéreo protegido: parte da construção da UL 142 e acrescenta um requisito para que o tanque resista à exposição ao fogo e a um impacto físico. O tanque protegido possui uma construção externa isolada e com classificação de resistência ao fogo e um sistema de contenção secundária, e é submetido a um teste de fogo e a um teste de impacto ou balístico como parte da certificação. O ponto é que se espera que um tanque UL 2085 mantenha seu conteúdo através de um incêndio ou de uma colisão de veículo que um tanque UL 142 não foi projetado para suportar para o armazenamento de combustível UL 142.
As duas listagens não são intercambiáveis, e um local cujo código de incêndio exige armazenamento protegido precisa especificamente da UL 2085, e não da UL 142 com uma opção de contenção adicionada. Os testes de incêndio e impacto são o que o código está exigindo, e um tanque que não passou por eles não pode ser substituído apenas com base na marca UL 142 para tanque de armazenamento de combustível ul 142
Escolher a listagem com base no risco do local e no código de incêndio
A listagem é escolhida a partir do código de incêndio do local e do risco, não a partir de um padrão. Um tanque de grande capacidade num pátio bem separado e de baixo risco pode satisfazer o código com UL 142; um tanque ao lado de um gerador crítico numa sala técnica apertada, ou um exposto ao tráfego de veículos ou a uma carga de incêndio adjacente, pode exigir a construção protegida da UL 2085. A tabela coloca os dois lado a lado para que o requisito possa ser lido diretamente do código, em vez de ser presumido a partir do catálogo do fornecedor para tanque de armazenamento de combustível ul 142
Aspecto | UL 142 | UL 2085 |
Construção | Aço atmosférico listado | Protegido, isolado, com classificação de resistência ao fogo |
Contenção secundária | Variante opcional | Obrigatório |
Teste de exposição ao fogo | Não exigido | Exigido |
Teste de impacto ou balístico | Não exigido | Obrigatório |
Uso típico | Tanques de granel e de gerador | Locais de alto risco ou com classificação de incêndio |
O que comprova | Construção listada, testada quanto a fugas | A construção resiste ao fogo e ao impacto |
Contenção, deteção de fugas e o espaço intersticial
Onde um tanque possui uma parede secundária, seja uma variante de parede dupla UL 142 ou um tanque protegido UL 2085, o espaço intersticial entre as paredes primária e secundária é a zona de detecção de vazamentos, e deve ser monitorado em vez de deixado vazio. A detecção de vazamentos pode ser um sensor no interstício, um medidor no espaço anular ou uma porta de inspeção visual, e a especificação deve nomear o método e o alarme que ele aciona. A contenção não se refere apenas à parede do tanque: a bacia secundária, o enchimento e a tubulação de transferência ficam todos dentro do limite de contenção, e uma contenção para tanque de armazenamento de combustível ul 142
A deteção deve alcançar tanto o intersticial como a bacia, porque a falha que importa é a que passa despercebida. Um interstício monitorizado com uma bacia não monitorizada, ou vice-versa, deixa exatamente a lacuna que um sistema de contenção se destina a fechar para o tanque de armazenamento de combustível ul 142
Integração do tanque e da base do gerador; localização, separação e acesso
Um tanque diário ou de base é integrado ao grupo gerador que serve: ele alimenta o tanque diário por gravidade ou bomba de transferência, compartilha o ambiente sísmico e de vibração do gerador, e suas conexões fazem parte do pacote do gerador. O tanque de base ou tanque de sub-base é frequentemente estrutural — ele suporta o gerador, portanto sua carga e ancoragem são itens de engenharia do gerador. O posicionamento, o afastamento e o acesso são definidos pelo código de incêndio local e pelo layout do gerador, não pela UL: o código determina a distância até o edifício, até outros tanques e até fontes de ignição, as paredes corta-fogo e o acesso para entrega e inspeção para tanque de armazenamento de combustível ul 142
A listagem prova a construção do tanque; o código prova a colocação, e os dois devem ser declarados como requisitos separados. Um tanque perfeitamente listado mas colocado dentro da distância de separação exigida pelo código continua a ser uma instalação não conforme, e a visita de aceitação lerá o código, não a listagem, para a colocação do tanque de armazenamento de combustível ul 142
Ventilação e o espaço de vapor; documentação a exigir com a listagem
O espaço de vapor acima do combustível é ventilado para controlar a pressão e manter a atmosfera dentro do tanque fora da faixa inflamável durante o enchimento e o esvaziamento, e o dimensionamento do respiro segue o gerador e a taxa de enchimento, e não uma regra genérica. Os respiros de emergência e normais são funções separadas e ambos aparecem em um tanque de gerador. A documentação que comprova a listagem é a parte mais frequentemente entregue de forma incompleta: exija a marca de listagem no tanque, a entrada no diretório do fabricante que corresponda a ela, o relatório de ensaio e a placa de identificação indicando a listagem e a capacidade para tanque de armazenamento de combustível ul 142
· Marcação de listagem fisicamente no tanque, legível na inspeção para tanque de armazenamento de combustível ul 142
· Entrada no diretório do fabricante que corresponde à marcação e ao modelo para tanque de armazenamento de combustível ul 142
· Relatório de ensaio que abrange a base de listagem alegada para tanque de armazenamento de combustível ul 142
· Placa de identificação indicando a listagem, a capacidade e a orientação para tanque de armazenamento de combustível ul 142
· Uma linha com listagem UL numa cotação sem estes quatro itens é uma alegação, não evidência para tanque de armazenamento de combustível ul 142
Onde o armazenamento de combustível se situa em relação aos tanques de água e à lista de verificação de especificações
O armazenamento de combustível e de água pertencem a classes de risco diferentes e devem ser zoneados como tal. A separação contra incêndio entre os tanques de diesel e as reservas de água — água de incêndio, água gelada e água de processo — é definida pelo código de incêndio, e a área de diesel necessita de contenção própria e desvio de transbordamento para que um vazamento de combustível não possa atingir um sistema de água potável ou de processo. A lista de verificação de especificações para os tanques de combustível, portanto, indica a certificação exigida UL 142 ou UL 2085, além da subcategoria do gerador, quando aplicável, o método de contenção e detecção de vazamentos, as distâncias de separação conforme o código, a configuração de ventilação e os quatro documentos de certificação para tanque de armazenamento de combustível ul 142
· Indicar a listagem exigida: UL 142 ou UL 2085, mais a subcategoria de gerador quando aplicável para tanque de armazenamento de combustível ul 142
· Indicar o método de contenção e deteção de fugas para o espaço intersticial e a bacia para tanque de armazenamento de combustível ul 142
· Informe as distâncias de separação que o código de incêndio local determina para tanque de armazenamento de combustível ul 142
· Defina a configuração de ventilação normal e de emergência para tanque de armazenamento de combustível ul 142
· Liste os quatro documentos de listagem a exigir antes da aceitação para tanque de armazenamento de combustível ul 142
· Zone o armazenamento de combustível e água para que um vazamento de combustível não possa atingir um sistema potável ou de processo para tanque de armazenamento de combustível ul 142
Perguntas Frequentes
P1. Quais partes compõem um sistema de combustível de data center?
O sistema é hierárquico: um tanque diário próximo a cada gerador dimensionado para uma operação curta, um conjunto base ou a granel de tanques que alimentam os tanques diários e mantêm a reserva do local, e um tanque de armazenamento a granel que reabastece o sistema e muitas vezes é o único ponto de abastecimento de entrega, conforme detalhado para tanque de armazenamento de combustível ul 142.
P2. O que a UL 142 abrange e o que ela exclui?
A UL 142 abrange o tanque de aço atmosférico listado para líquidos não corrosivos, estáveis, inflamáveis e combustíveis com gravidade específica não superior a 1,0, fabricado em oficina e testado quanto a vazamentos, incluindo variantes de parede simples, parede dupla e retangulares com opções de contenção secundária. Ela exclui qualquer classificação de resistência ao fogo, resistência ao impacto de veículos, projeto para terremotos ou inundações, e tanques montados em campo API 12F ou 12D, conforme detalhado para tanque de armazenamento de combustível ul 142.
P3. Qual é a subcategoria de finalidade especial do gerador?
Adiciona testes de carga e carga superior para tanques que transportam o gerador, ventilação normal e de emergência dimensionada para o gerador, olhais de elevação para movimentação montada e provisões para serpentinas de aquecimento, medição e conexões de enchimento. Existe porque um tanque montado num gerador em funcionamento está sujeito a cargas e conexões que um tanque de armazenamento a granel autónomo não tem para tanque de armazenamento de combustível ul 142
P4. O que acrescenta a UL 2085?
A UL 2085 parte da construção UL 142 e acrescenta requisitos para tanques aéreos protegidos: construção exterior isolada e com classificação de resistência ao fogo, contenção secundária obrigatória e um teste de exposição ao fogo mais um teste de impacto ou balístico como parte da certificação. Espera-se que um tanque UL 2085 mantenha o seu conteúdo durante um incêndio ou colisão de veículo que, para tanque de armazenamento de combustível ul 142
P5. Como é escolhida a certificação a partir do risco do local e do código de incêndio?
Um tanque a granel de baixo risco bem separado pode satisfazer o código com UL 142; um tanque ao lado de um gerador crítico, numa sala de máquinas apertada, ou exposto ao tráfego ou a carga de incêndio adjacente pode exigir UL 2085. A escolha deve ser lida diretamente do requisito do código em vez de assumida a partir do catálogo do fornecedor, porque o código é o que a visita de aceitação faz cumprir para ul 142 fuel storage tank
Q6. Como estão organizados a contenção e a deteção de fugas?
Quando um tanque tem uma parede secundária, o espaço intersticial é a zona de deteção de fugas e deve ser monitorizado por um sensor, um medidor anular ou uma porta de inspeção, com um alarme nomeado na especificação. A contenção também abrange a bacia secundária e a tubagem de enchimento e transferência, porque a fuga mais provável está na tubagem, não no casco, conforme detalhado para ul 142 fuel storage tank.
P7. Como um tanque se integra a uma base de gerador?
O tanque diário ou de base alimenta o gerador por gravidade ou bomba de transferência, compartilha seu ambiente sísmico e de vibração e recebe suas conexões do conjunto do gerador. A integração é uma questão do conjunto do gerador, enquanto o posicionamento e a separação continuam sendo uma questão do código de incêndio, declarada separadamente da listagem para tanque de armazenamento de combustível ul 142
P8. Como são determinados o posicionamento, a separação e o acesso?
O código determina as distâncias até o edifício, até outros tanques e até fontes de ignição, as paredes corta-fogo e o acesso para entrega e inspeção. A listagem comprova a construção do tanque; o código comprova o posicionamento, e um tanque listado colocado dentro da separação exigida ainda é não conforme para tanque de armazenamento de combustível ul 142
P9. Quais documentos de listagem devem ser exigidos?
Exigir quatro itens: a marca de listagem fisicamente no tanque, o registro do fabricante no diretório que corresponda à marca e ao modelo, o relatório de ensaio que abranja a base da listagem, e a placa de identificação indicando a listagem, a capacidade e a orientação. Uma linha "UL listed" numa cotação sem estes quatro itens é uma alegação e não uma evidência, e a aceitação para tanque de armazenamento de combustível ul 142
P10. Como é feita a separação do armazenamento de combustível em relação aos tanques de água?
O armazenamento de combustível e de água pertence a classes de risco diferentes e deve ser zoneado como tal segundo o código de incêndio. A distância de separação entre tanques de diesel e reservas de água de incêndio, água gelada e água de processo é definida pelo código, e a área de diesel necessita de contenção própria e desvio de transbordamento para que uma fuga de combustível não possa atingir um sistema potável ou de processo, conforme detalhado para tanque de armazenamento de combustível ul 142.
UL 142 e UL 2085 respondem a perguntas diferentes, listadas como construção e teste de vazamento versus resistência ao fogo e proteção contra impacto, portanto uma especificação de data center deve nomear a listagem exigida pelo seu código de incêndio, e um fornecedor que afirma apenas que um tanque é listado pela UL ainda não respondeu à pergunta. A subcategoria de propósito especial para geradores aplica-se quando um tanque atende ao grupo gerador, e o tanque protegido acrescenta os testes de fogo e impacto que um local de alto risco necessita. Contenção, detecção de vazamento e o espaço intersticial pertencem à especificação, e os quatro documentos de listagem — marca, entrada no diretório, relatório de teste e placa de identificação — são as evidências que uma visita de aceitação exigirá. Armazenamento de combustível e de água são classes de risco separadas e devem ser zoneados de acordo para tanque de armazenamento de combustível ul 142
Fale com um Engenheiro
Para um sistema de combustível de gerador de data center, envie o código de incêndio do local e a base de risco, o requisito de tempo de operação que define os volumes do tanque principal e do tanque diário, os grupos geradores que os tanques diários atenderão e o terreno disponível para o armazenamento principal. Indique se o código exige armazenamento protegido UL 2085 ou tanques atmosféricos listados UL 142, e se tanques de finalidade especial para geradores estão no escopo. Retornaremos uma recomendação de listagem mapeada ao código, uma especificação de contenção e detecção de vazamentos para o espaço intersticial e bacia, as distâncias de separação que o código determina, a configuração de ventilação e uma lista de verificação de documentação nomeando a marca de listagem, entrada de diretório, relatório de ensaio e placa de identificação a exigir do fornecedor antes da aceitação para tanque de armazenamento de combustível UL 142
Sobre a Center Enamel
A Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd (Center Enamel) é uma fabricante profissional dedicada ao projeto e fabricação de tanques de armazenamento parafusados desde 2008. A linha de produtos inclui tanques de Vidro Fundido ao Aço (GFS), tanques de Epóxi Fundido (FBE), tanques de aço inoxidável, tanques de aço galvanizado e coberturas geodésicas de alumínio, juntamente com suporte técnico EPC e acessórios para tanques. A produção é realizada sob as normas ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001, e a linha de produtos é certificada pelas normas NSF/ANSI 61, WRAS, CE e EN 1090, ISO 28765, AWWA D103-09 e NFPA onde a aplicação exige. A empresa possui cerca de 200 patentes de esmaltação, opera uma base de produção de 150.000 m2, produz cerca de 300.000 chapas de aço esmaltadas por ano, concluiu mais de 30.000 projetos instalados e enviou tanques para mais de 100 países. A capacidade de projeto de engenharia abrange volumes de tanques de até 60.000 m3, conforme detalhado para tanque de armazenamento de combustível ul 142.
WhatsApp