A AWWA D103 cobre tanques de vidro fundido ao aço?
Criado em Hoje
A norma AWWA D103 cobre tanques de vidro fundido ao aço?
A pergunta parece ser de sim ou não e, na verdade, é uma questão sobre o escopo. Um especificador quer saber se citar a AWWA D103 em uma licitação legitima a inclusão de tanques de vidro fundido ao aço no contexto, ou se um fornecedor de GFS está silenciosamente usando uma norma escrita para o revestimento de outra pessoa. Errar a resposta em qualquer direção significa excluir a opção mais durável disponível ou aceitar um tanque cujo revestimento nunca foi realmente avaliado.
A resposta honesta é que a D103 rege o tanque e a ISO 28765 classifica o esmalte, e uma especificação bem redigida menciona ambas. A Center Enamel projeta e ergue de acordo com a AWWA D103-09, verifica seu revestimento de vidro fundido contra a ISO 28765 e certifica o contato com água potável sob a NSF/ANSI 61 - três normas que cobrem três perguntas diferentes sobre o mesmo tanque.
1. Um revestimento de vidro fundido está dentro do escopo da D103?
Sim, estruturalmente. A D103 é escrita para tanques de aço carbono aparafusados com revestimentos aplicados em fábrica, e um revestimento fundido ao aço a 820-930 graus Celsius em um forno é o revestimento mais aplicado em fábrica que existe - ele não pode ser aplicado em nenhum outro lugar.
· A Aplicação em Fábrica É o Teste: O requisito central da D103 é que o revestimento seja aplicado sob condições controladas de fábrica, e não no campo, que é exatamente como o GFS é fabricado.
· As Cláusulas de Revestimento São Neutras em Relação ao Desempenho: A D103 estabelece requisitos para preparação de superfície, espessura, continuidade e reparo sem nomear uma química, portanto, os sistemas de esmalte são avaliados na mesma base que outros revestimentos de fábrica.
· Os Requisitos do Tanque se Aplicam Integralmente: Projeto do casco, espessura da chapa, aparafusamento, tolerâncias, montagem e teste sob a D103 se aplicam aos tanques GFS exatamente como se aplicam a qualquer outro tanque aparafusado.
· Teste de Continuidade é Onde o Esmalte se Destaca: Teste de frestas a 1500 V sobre cem por cento da superfície é uma rotina mais rigorosa do que a maioria dos sistemas de revestimento líquido suporta.
2. O Que a D103 Não Cobre - e Qual Norma Cobre
A D103 não informará como o esmalte se comporta em ácido, como ele resiste ao choque térmico ou como é classificado quanto à durabilidade química. Essa é a função da ISO 28765 e, para água potável, da NSF/ANSI 61.
· Química e Classificação do Revestimento: A ISO 28765 classifica revestimentos de esmalte vítreo e porcelânico para tanques aparafusados, incluindo classes de resistência a ácidos e álcalis e critérios de adesão.
· Comportamento de Adesão e Impacto: A ligação entre vidro e aço é uma fusão química, tipicamente medida em cerca de 3450 N por centímetro quadrado, com dureza superficial em torno de 6,0 na escala de Mohs.
· Segurança da Água Potável: A NSF/ANSI 61 regulamenta o que pode lixiviar para a água potável; um tanque pode estar estruturalmente em conformidade com a D103 e ainda assim ser inadequado para serviço de água potável sem ela.
· Execução Estrutural: A EN 1090 cobre a execução de estruturas de aço na Europa e é normalmente especificada juntamente com a D103 para projetos fora da América do Norte.
3. Como um Tanque GFS Deve Ser Especificado?
Nomeie a norma do tanque, a norma do revestimento e a norma de contato e, em seguida, exija a evidência para cada uma. Três referências e três conjuntos de documentos fecham todas as lacunas que uma única citação deixa em aberto.
· Nomeie a D103 para o Tanque: Projeto do casco, aparafusamento, tolerâncias, montagem, teste hidrostático e documentação.
· Nomeie a ISO 28765 para o Revestimento: Grau do revestimento, faixa de espessura, classe de ácido e álcali, adesão e critérios de teste de frestas.
· Nomeie a NSF/ANSI 61 para Serviço de Água Potável: Conformidade de lixiviação e efeitos à saúde para qualquer tanque em serviço de água potável.
· Exija o Pacote de Evidências: Certificados de fábrica, registros de espessura de revestimento, registros de teste de frestas, resultados de adesão e cálculos de projeto selados.
· Declare o Protocolo de Reparo: Material e procedimento de reparo aprovados para danos mecânicos, para que um painel lascado nunca se torne uma discussão no local.
Requisito | AWWA D103-09 | ISO 28765 | NSF/ANSI 61 |
Escopo | Tanque de aço aparafusado completo | Desempenho do revestimento de esmalte | Segurança para contato com água potável |
Projeto do casco e aparafusamento | Sim | Não coberto | Não coberto |
Espessura e continuidade do revestimento | Sim, genérico | Sim, em detalhe | Não coberto |
Classe de resistência a ácidos e álcalis | Não coberto | Sim | Não coberto |
Lixiviação e efeitos na saúde | Não coberto | Não coberto | Sim |
Garantia de Engenharia e Suporte ao Projeto
Cada tanque entregue pela Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd. (Center Enamel) é projetado em conformidade com as normas AWWA D103-09 e EN 1090, com verificação por elementos finitos das cargas do casco, teto e bocais, fundido a 820-930°C sob controle ISO 9001 e ISO 45001, testado por detecção de falhas a 1500 V em cem por cento da superfície, e montado com parafusos Grau 8.8 e selante certificado pelo fabricante. Cada tanque GFS é liberado com um pacote de documentos que abrange a conformidade com o projeto D103, registros de revestimento ISO 28765 e, quando o serviço para água potável é especificado, documentação de certificação NSF/ANSI 61.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Um revestimento de vidro fundido é um revestimento aplicado em fábrica sob a norma D103?
Sim. A característica definidora de um revestimento GFS é que ele é fundido ao aço em um forno a 820-930 graus Celsius, o que satisfaz o requisito da D103 de aplicação controlada em fábrica da maneira mais forte possível.
O que a norma ISO 28765 cobre?
A ISO 28765 é a norma internacional para revestimentos vítreos e de esmalte porcelanizado em tanques de aço aparafusados. Ela define classes de revestimento, faixas de espessura, classes de resistência a ácidos e álcalis, adesão, resistência ao impacto e os métodos de teste usados para verificá-los.
Preciso tanto da D103 quanto da ISO 28765 em uma especificação?
Para um tanque de vidro fundido sobre aço, sim. A norma D103 rege a estrutura e a montagem do tanque, enquanto a ISO 28765 classifica o esmalte em si. Mencionar apenas a D103 deixa o desempenho do revestimento não especificado.
A norma NSF/ANSI 61 é exigida para um tanque GFS de água potável?
Sim, para serviço de água potável na América do Norte e em muitas licitações internacionais. Ela aborda o que pode lixiviar para a água, o que nem a D103 nem a ISO 28765 cobrem.
WhatsApp