Fabricante Chinês de Tanques de Armazenamento Petroquímico de Aço Inoxidável
A Center Enamel (Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd) fabrica tanques de armazenamento petroquímicos de aço inoxidável em 304 e 316L para serviço com hidrocarbonetos e produtos químicos corrosivos, e tanques de aço fundido com vidro onde uma parede inerte é suficiente. O 316L é especificado onde há presença de cloretos, sulfetos ou ácidos; o 304 é adequado para produtos químicos menos agressivos. O projeto do tanque segue a especificação e os códigos acordados no contrato, com sistemas de teto referenciados à AWWA D108 e API 650 e vento e neve à ADM 2015 e ASCE 7-10. Os tanques são vasos atmosféricos ou de baixa pressão manométrica, não vasos de pressão, a menos que o contrato estabeleça o contrário.
O armazenamento petroquímico pune uma especificação de formas que o armazenamento comum de água não pune. O líquido pode ser levemente corrosivo até que um contaminante chegue e o torne agressivo, o espaço de vapor pode carregar cloreto ou enxofre que ataca a parede por dentro, e o teto tem de lidar tanto com um dever de respiração como, em alguns serviços, com um requisito de teto flutuante para conter emissões. Declarar o serviço, os contaminantes e a referência de projeto acordada claramente desde o início é o que evita que isso se torne uma discussão sobre corrosão mais tarde. Esta é também a única aplicação em que a questão de saber se um vaso é um vaso de pressão tem de ser respondida no contrato em vez de assumida. A lista restrita é, portanto, construída em torno de um fabricante chinês de tanques de armazenamento petroquímico em aço inoxidável que consiga colocar o certificado de usina da liga, a referência do teto e a declaração de classe de pressão no mesmo arquivo.
Escrevendo uma especificação petroquímica defensável
A especificação é um argumento sobre o líquido e o vapor, por escrito. Indique o produto armazenado e a sua variação, a presença de água, cloreto, sulfeto, amina, cáustico ou ácido, a faixa de temperatura de operação e se o tanque será aquecido ou resfriado. Em seguida, indique qual especificação e códigos são acordados no contrato para o vaso, uma vez que um tanque petroquímico é projetado de acordo com a norma acordada e não segundo um padrão interno da empresa. Quando um revestimento ou forro é especificado, a referência é geralmente a AWWA C550 para epóxi ligado por fusão. Os sistemas de teto seguem a AWWA D108 e a API 650, com carga de vento e neve proveniente da ADM 2015 e da ASCE 7-10. Ser explícito sobre todos estes aspectos na consulta é o que produz uma cotação comparável, em vez de quatro vasos diferentes apresentados como se fossem a mesma coisa.
304, 316L e o que os contaminantes fazem
A seleção da liga segue os contaminantes, e o espaço de vapor é frequentemente o agressor. O 304 cobre serviços menos agressivos com hidrocarbonetos e produtos químicos. O 316L é a escolha correta onde o cloreto aparece — de condensados resfriados com água do mar, de água de lastro salobra, de correntes ácidas contendo HCl — e onde a corrosão por sulfeto ou sulfídica está presente, que ataca o 304 preferencialmente. O cloreto novamente causa danos na interface ar-água, onde o líquido evapora e deixa os sais para trás, de modo que o anel superior e a região da junção teto-costado de um tanque petroquímico frequentemente estão mais corroídos do que o fundo. Onde o serviço é química agressiva sem exigência de uma liga, um tanque de aço com revestimento de vidro fundido (glass-fused-to-steel) é inerte em toda a faixa de pH 1 a 14 e é frequentemente a resposta econômica; onde o produto é de alta pureza, a liga é a única escolha defensável.
Limite de pressão: declare no contrato
Um tanque de armazenamento e um vaso de pressão são entregáveis diferentes, e o contrato decide. Os tanques desta família são equipamentos atmosféricos ou de baixa pressão manométrica. Quando um processo exige genuinamente um vaso pressurizado, esse vaso é projetado e fabricado conforme a especificação e os códigos acordados no contrato para esse item, e é um entregável separado de um tanque de armazenamento atmosférico. Misturar as duas premissas em uma única consulta produz uma cotação que não pode ser construída segundo nenhuma das duas. Para o lado atmosférico, o teto é um fechamento: uma cúpula rígida de alumínio conforme AWWA D108 e API 650, com vento e neve conforme ADM 2015 e ASCE 7-10, ou um teto flutuante onde as emissões do espaço de vapor precisam ser contidas, com a vedação e o sistema de drenagem especificados juntamente com ele.
Modos de falha que vale a pena considerar no projeto
Tanques petroquímicos falham na linha d'água, na junção do teto e no fundo. A corrosão uniforme é a falha menos interessante; as interessantes são as localizadas. A corrosão por pite e por fresta começa nos pés de solda que não foram esmerilhados até ficarem lisos, nas transições de bocais que criam um bolsão de sombra, e na saída onde a água assentada e o sedimento repousam contra o fundo. O cloreto se concentra na linha d'água por evaporação, de modo que a faixa logo acima do nível normal se afina primeiro, enquanto o restante da parede parece íntegro durante a inspeção. Na rota das ligas, a qualidade da solda e a inspeção pós-soldagem são, portanto, estruturais, não procedimentais. Na rota do esmalte, as preocupações equivalentes são a circularidade do casco — porque uma fundação que permite que o casco perca a circularidade sobrecarrega a linha de fusão esmalte-aço — e o dano por impacto durante o manuseio, razão pela qual cada chapa revestida com esmalte é testada por centelhamento a 1500 V CC antes do embarque.
Especificação Técnica
Parâmetro | Valor / Faixa Típica | Nota |
Material do casco | Aço inoxidável 304 / 316L | 316L para serviço com cloreto, sulfeto e ácido |
Acabamento superficial | 2B / decapado | Selecionado por produto e requisito de limpeza |
Construção | Painéis soldados ou parafusados | Soldado para permanência, parafusado para acesso |
Espessura da chapa da parede | 3–12 mm por projeto | Graduada ao longo da altura, mais espessa na base |
Inspeção pós-soldagem | RT / PT conforme acordado | Escrito no pedido de soldagem |
Classe de pressão | Atmosférico / baixa pressão manométrica, conforme contrato | Declarado explicitamente na consulta |
Fixação com parafusos | Parafusos de grau 8.8 | Na rota parafusada |
Referência de revestimento | AWWA C550 | Onde o epóxi ligado por fusão é especificado |
Referência de telhado | AWWA D108 / API 650 | Vento e neve conforme ADM 2015 / ASCE 7-10 |
Vida útil de projeto | ≥ 30 anos | Serviço normal de armazenamento petroquímico |
Entrega, documentos e inspeção
Um pedido petroquímico é liberado por documentos, não por entrega. Solicite o certificado de qualidade do fabricante para a chapa com o número de corrida rastreável, o relatório de acabamento superficial, o procedimento de soldagem e os registros de inspeção radiográfica ou por líquido penetrante nas unidades soldadas, o registro de tratamento térmico onde o serviço exige, e a classificação da junta e do flange para cada bocal. Para a rota de esmaltação, adicione o registro de teste de centelha de 1500 V CC por chapa, os resultados de espessura e aderência do esmalte, e o relatório de rugosidade superficial. O sistema de gestão deve ser ISO 9001 e ISO 45001, e a certificação de produto listada no pedido deve corresponder ao serviço — NSF/ANSI 61 e WRAS para água potável é irrelevante aqui, enquanto CE (EN 1090) e ISO 28765 podem importar para o entregável estrutural. Um inspetor que consegue rastrear um número de chapa até um resultado de teste aprovará o tanque; um que não consegue reterá o pagamento.
Estudo de Caso
Projeto | Localização | Produto | Capacidade | Escopo |
Tanque de retenção de efluentes têxteis | Tunísia | Tanque de aço inoxidável | 846 m³ | Fornecimento de aço inoxidável para serviço de efluentes |
Tanque de armazenamento de águas residuais municipais | República Tcheca | Tanque de aço inoxidável | 647 m³ | Fornecimento de aço inoxidável para serviço de águas residuais |
Tanque de serviço de água | Malásia | Tanque de aço inoxidável | 815 m³ | Fornecimento de aço inoxidável para serviço de água |
Tanque parafusado de grande diâmetro | Namíbia | Tanque GFS | 44.900 m³ | Fornecimento e supervisão |
Armazenamento de água potável | Indonésia | Tanque GFS | 21.099 m³ (cerca de 42,04 m de diâmetro por 15,2 m) | Abastecimento de água potável |
Capacidade de engenharia de esmalte central
A Center Enamel (Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd) projeta e fabrica tanques de armazenamento parafusados desde 2008. Como o primeiro fabricante de tanques de vidro fundido ao aço (GFS) da China, a empresa possui cerca de 200 patentes relacionadas a esmalte, produz aproximadamente 300.000 placas de aço revestidas com esmalte por ano, concluiu mais de 30.000 projetos instalados e fornece seus tanques para mais de 100 países. A nova base de produção de 150.000 m² foi adicionada para aumentar a capacidade de produção, e tanques individuais são fornecidos com capacidade de até 60.000 m³. A fabricação opera sob as normas ISO 9001 e ISO 45001, com certificação de produto incluindo NSF/ANSI 61, WRAS, FDA, LFGB, CE (EN 1090), ISO 28765, FM, BSCI e EUROCODE, e o design é referenciado às normas AWWA D103-09, AWWA C550 e NFPA onde a aplicação exige.
Para serviço petroquímico e químico, isso abrange tanques de aço inoxidável 304 e 316L e tanques de aço com esmalte de vidro fundido, com o argumento da liga retirado dos contaminantes e o escopo de telhado, revestimento e inspeção definido em relação à especificação e aos códigos acordados no contrato.
Perguntas frequentes
P1: Um tanque petroquímico de aço inoxidável é fornecido como vaso de pressão?
A1: Os tanques de armazenamento desta família são equipamentos de pressão atmosférica ou de baixa pressão manométrica. Quando o processo necessita de um vaso pressurizado, esse vaso é projetado e fabricado conforme a especificação e os códigos acordados no contrato para esse item e é orçado separadamente. Indique qual deles você está comprando na consulta.
Q2: Como justifico o 316L em vez do 304?
A2: Pelos contaminantes. O cloreto de água salobra ou correntes ácidas, e o sulfeto, ambos levam ao 316L com molibdênio. O dano se concentra na interface ar-água, onde a evaporação concentra os sais, então o anel superior geralmente parece pior que o inferior.
Q3: Quais normas são referenciadas para o vaso e o teto?
A3: O vaso é projetado de acordo com a especificação e os códigos acordados no contrato. Os sistemas de teto seguem a AWWA D108 e a API 650, com carga de vento e neve conforme ADM 2015 e ASCE 7-10, e o epóxi fundido por fusão, quando especificado, segue a AWWA C550.
P4: Quando o esmalte é melhor que a liga para serviço petroquímico?
R4: Onde o serviço é química agressiva sem exigência de parede metálica. A superfície de esmalte fundido é inerte em pH 1 a 14 e consideravelmente mais barata que o 316L; onde se aplica alta pureza ou uma classificação de higiene específica, a liga continua sendo a escolha correta.
P5: Quais documentos liberam a inspeção?
R5: Certificado de usina com rastreabilidade do número de corrida, relatório de acabamento superficial, procedimento de soldagem e registros radiográficos ou de penetrantes, registro de tratamento térmico quando exigido, e a classificação da junta e do flange para cada bocal. Na rota do esmalte, o registro do teste de centelha de 1500 V CC por placa e os resultados dos testes de esmalte.
P6: Um teto flutuante altera o escopo do tanque?
A6: Sim. Um teto flutuante precisa de sua vedação, seu sistema de drenagem e seu nível e exposição ao fogo especificados junto com o tanque, e o topo do casco deve ser projetado para isso. Uma cúpula rígida de alumínio conforme AWWA D108 e API 650 é a alternativa onde o controle de emissões é tratado de outra forma.
P7: Qual é a vida útil de projeto?
R7: Trinta anos ou mais em serviço normal de armazenamento. Alcançar isso em serviço petroquímico depende da liga ser compatível com os contaminantes, da qualidade da solda ser inspecionada e da linha d'água ser acessível para inspeção em vez de presumida íntegra.
Os tanques de armazenamento petroquímico são especificados a partir do líquido e do espaço de vapor, dos contaminantes em ambos e da base de projeto acordada no contrato. O 316L responde ao cloreto e ao sulfeto, o 304 responde a serviços mais amenos, e a rota do esmalte fundido responde a químicas agressivas onde uma liga é desnecessária. A questão da pressão tem de ser declarada explicitamente para que a consulta não esteja a responder para o entregável errado, e o teto, o revestimento e o âmbito de inspeção pertencem ao mesmo documento. Coloque os dados de serviço e a base contratual à frente do fabricante antes de a liga ser decidida, e a especificação mantém-se coerente através da inspeção.
Fale com um Engenheiro
Envie-nos o produto armazenado e seus contaminantes, a faixa de temperatura, se o serviço é aquecido ou resfriado, a classe de pressão exigida, a especificação e os códigos acordados no contrato, o requisito de teto e o nível de inspeção. Retornaremos uma recomendação de liga com a justificativa, uma comparação entre revestimento e liga, o escopo de teto e revestimento, e o conjunto completo de documentos. Engenharia em primeiro lugar, sem obrigação e sem chamada de vendas até que a especificação esteja completa.