O que é um Tanque API 650?
Criado em 06.05
O que é um Tanque API 650?
Um tanque API 650 é um tanque de armazenamento de aço soldado, vertical, cilíndrico, acima do solo, projetado, fabricado e testado de acordo com a Norma 650 estabelecida pelo American Petroleum Institute (API). Esta norma representa o referencial internacional de engenharia para vasos de armazenamento atmosféricos e de baixa pressão usados para conter petróleo bruto, gasolina, produtos petrolíferos refinados, produtos químicos e águas residuais industriais.
A conformidade com a API 650 garante que a espessura do casco do tanque, o material da chapa, a distribuição da carga na fundação e os protocolos de soldagem possam suportar com segurança as pressões hidrostáticas internas e as forças ambientais externas severas, incluindo altas cargas de vento e eventos sísmicos.
Parâmetros Principais de Projeto e Limites Operacionais
A norma API 650 delimita estritamente seu escopo com base em limites operacionais específicos:
● Pressão de Operação: Projetada para pressões atmosféricas ou internas de até no máximo 2,5 psig (libras por polegada quadrada manométrica), ou superior se regras específicas de projeto no Apêndice F forem atendidas.
● Temperatura de Operação: Geralmente projetada para serviço não refrigerado de –40°C a 93°C (200°F), com anexos especializados (como o Anexo M) permitindo temperaturas elevadas de até 260°C (500°F).
● Fundação: Construída sobre uma superfície de fundação plana, como um anel de areia oleada, um anel de concreto ou uma base de agregado compactado.
● Integridade do Material: Utiliza graus aprovados de aço carbono estrutural, aço de alta resistência e baixa liga ou aço inoxidável. As espessuras das chapas são calculadas matematicamente usando o método de 1 pé ou o método de ponto de projeto variável com base na gravidade específica do produto e na altura do tanque.
Configurações de Teto para Controle de Emissões
Dependendo da volatilidade do líquido armazenado e das regulamentações ambientais, os tanques API 650 são construídos com três configurações principais de teto:
1. Tetos Fixos (Estruturas Cônicas ou em Domo): Ideais para armazenar água, óleos pesados ou produtos químicos estáveis onde a perda de vapor é mínima.
2. Tetos Flutuantes Externos (EFR): Um projeto de tanque de topo aberto onde um convés de aço flutuante repousa diretamente na superfície do líquido, eliminando espaços de vapor e reduzindo drasticamente as emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) para produtos voláteis como petróleo bruto.
3. Telhados Flutuantes Internos (IFR): Combina um telhado fixo externo com um deck flutuante interno, oferecendo a proteção climática de um telhado fixo juntamente com a supressão de emissões de um deck flutuante.
Comparação Técnica: API 650 vs. Normas Alternativas
Parâmetro / Característica | API 650 (Aço Soldado) | AWWA D103 (Aço Aparafusado / GFS) | API 620 (Baixa Pressão) |
Aplicação Principal | Petróleo, gás, produtos químicos, água | Água potável, efluentes, agricultura | Produtos petrolíferos, GNL, produtos químicos |
Método de Construção | Soldagem no local | Pré-fabricado em fábrica, aparafusado no local | Soldagem no local |
Faixa de Pressão | Atmosférico até 2,5 psig | Atmosférico | 2,5 psig até 15 psig |
Vida útil e Manutenção | Longa vida útil; requer repintura externa periódica | Mais de 30 anos; manutenção interna virtualmente zero para GFS | Longa vida útil; inspeção rigorosa de soldas |
Perguntas Frequentes (FAQ)
P: Qual é a principal diferença entre API 650 e API 620?
R: A diferença fundamental é a pressão interna de operação. A API 650 abrange tanques atmosféricos e de baixa pressão até 2,5 psig. A API 620 rege tanques de armazenamento de baixa pressão maiores, que operam entre 2,5 psig e 15 psig, comumente utilizados para armazenamento especializado de produtos químicos e gases liquefeitos.
P: Os tanques aparafusados são cobertos pela norma API 650?
A: Não. A norma API 650 se aplica explicitamente a tanques de aço soldados. Embora tanques aparafusados (como tanques de aço vitrificado fabricados pela Center Enamel) sejam usados em muitas das mesmas aplicações industriais, eles são projetados e certificados de acordo com normas alternativas, como AWWA D103 ou ISO 28765.
P: Que tipo de ensaio não destrutivo (END) é exigido para um tanque API 650?
R: A API 650 exige medidas rigorosas de controle de qualidade, incluindo inspeções visuais de soldas, teste de caixa a vácuo em soldas de chapas de fundo, teste de partículas magnéticas ou líquido penetrante, e Teste Radiográfico (TR) ou Teste Ultrassônico (TU) em soldas verticais e horizontais do costado para garantir a solidez estrutural.
WhatsApp