Réservoir d'eau incendie NFPA 22 : Exigences en matière de revêtement, de résistance sismique et d'inspection
Créé le Aujourd'hui
Réservoir d'eau incendie NFPA 22 : exigences de revêtement, sismiques et d'inspection
Le revêtement ne constitue pas un chapitre distinct de la NFPA 22. Il figure dans les chapitres relatifs aux types de réservoirs : chapitre 5 pour les réservoirs en acier au carbone soudés revêtus selon AWWA D102, et chapitre 6 pour les réservoirs boulonnés revêtus en usine construits selon AWWA D103, qui autorise quatre systèmes de revêtement en usine. La conception sismique provient du code de construction adopté, les fondations du chapitre 12, et les essais et la maintenance des chapitres 17 et 18.
Introduction
Trois exigences déterminent la plupart des spécifications des réservoirs d'eau d'incendie, et chacune d'elles est traitée par un document différent. Le revêtement est traité par le chapitre relatif au type de réservoir et la norme de construction qui le sous-tend. La conception sismique et structurelle est traitée par le code du bâtiment adopté par la juridiction compétente, ainsi que par les exigences relatives aux fondations. Le régime d'inspection est traité par la NFPA 22 elle-même, et la preuve qui clôt le dossier est une liste de documents que le fabricant remet avec le réservoir. Ce guide parcourt ces trois axes dans l'ordre où vous les rencontrez sur un projet : quel chapitre régit le revêtement pour chaque type de réservoir, les systèmes de revêtement en usine que l'AWWA D103 autorise pour un réservoir en acier au carbone boulonné, les calculs effectués par le fournisseur du réservoir par rapport à ceux signés par l'ingénieur responsable, ainsi que les essais de réception, le régime d'inspection et le dossier documentaire qui apportent les preuves. Il est rédigé à l'intention des prescripteurs en protection incendie et des fournisseurs de réservoirs qui défendent un réservoir devant une autorité.
Quels chapitres régissent le revêtement, la structure et l'inspection
La NFPA 22 répartit les obligations qui déterminent la spécification d'un réservoir d'eau d'incendie sur quatre endroits. Le revêtement ne constitue pas un chapitre autonome. Il s'inscrit dans les chapitres relatifs aux types de réservoirs : le chapitre 5 couvre les réservoirs sous pression et les réservoirs d'aspiration en acier au carbone soudé et en béton composite et acier au carbone, où la conception du réservoir suit l'AWWA D100 et le revêtement des réservoirs d'eau en acier suit l'AWWA D102. Le chapitre 6 couvre les réservoirs en acier au carbone boulonnés, revêtus en usine, où le revêtement fait partie du produit d'usine et la conception et la fabrication suivent l'AWWA D103. Le chapitre 11 couvre les réservoirs en plastique renforcé de fibres de verre, où il n'y a pas de revêtement en acier à spécifier.
La structure relève du chapitre 12, les fondations de réservoirs et de tours du chapitre 4 pour ce qui est du sol, ainsi que des informations générales du chapitre 4. L'inspection relève du chapitre 18, et l'essai de réception qui la précède du chapitre 17. Le chapitre 14, raccordements et accessoires de tuyauterie, est souvent confondu avec le chapitre sur le revêtement : il régit la façon dont le réservoir se raccorde au système de protection incendie, et non l'enveloppe, le toit ou le revêtement.
Exigences de revêtement dans les chapitres sur les réservoirs soudés et boulonnés
Les deux chapitres sur les réservoirs traitent le revêtement différemment, et cette différence compte avant de rédiger la clause.
Un réservoir en acier au carbone soudé relevant du chapitre 5 est un ouvrage monté sur site. Les tôles sont soudées sur le terrain et le revêtement est appliqué sur l'acier préparé conformément à l'AWWA D102. La spécification nomme donc séparément les systèmes intérieur et extérieur, car ils répondent à des expositions différentes. Un revêtement intérieur doit convenir à l'eau stockée et rester intact dans le cadre du régime de nettoyage et d'inspection que suppose le chapitre 18. Un revêtement extérieur supporte les intempéries, l'exposition aux ultraviolets et la zone d'éclaboussure.
Un réservoir boulonné selon le chapitre 6 arrive avec son revêtement déjà appliqué sur l'acier, posé avant le laminage et l'assemblage des panneaux. Cela change ce que vous spécifiez et vérifiez : au lieu d'un système appliqué sur site avec la main-d'œuvre d'un entrepreneur, vous spécifiez un système en usine avec un processus contrôlé et le vérifiez au moyen de documents. Dans un cas comme dans l'autre, trois éléments doivent figurer dans la clause : la norme de revêtement et le degré de préparation, la plage d'épaisseur du film sec avec la méthode et le nombre de mesures, ainsi que la procédure de réparation des dommages après revêtement.
Les systèmes de revêtement qu'une usine peut utiliser pour un réservoir boulonné revêtu en usine
L'AWWA D103 autorise quatre systèmes de revêtement en usine pour les réservoirs en acier au carbone boulonnés : galvanisé, verre (verre fusionné à l'acier), suspension liquide thermodurcissable et poudre thermodurcissable.
L'acier galvanisé est le plus simple à spécifier, car il n'y a pas de revêtement à appliquer. La couche de zinc constitue la protection, et le détail se déplace vers la fabrication, le traitement des trous d'évent et des bords coupés, et les contraintes de qualité de l'eau lorsque le même réservoir contient également une réserve d'eau potable. Le verre fusionné à l'acier est un émail vitreux fusionné à l'acier à haute température, de sorte qu'une zone endommagée ne peut pas être réparée avec un matériau liquide ; elle est réparée avec une pièce en acier ou une réparation par fusion, et la procédure fait partie de la remise. La suspension liquide thermodurcissable est appliquée à l'état liquide, ce qui est pratique pour la réparation sur site. La poudre thermodurcissable est appliquée sur une plaque chauffée et fusionnée, famille à laquelle appartient l'époxy fusionné par liaison.
Choisissez en fonction de l'eau stockée, de l'environnement, de la réparation sur site que vous prévoyez et de la capacité de réparation disponible localement. Inscrivez ensuite le système choisi dans la spécification par son nom, avec le degré de préparation, l'épaisseur du film sec, le test de porosité et la procédure de réparation.
Charges sismiques et structurelles : ce qui doit être calculé et par qui
La conception structurelle d'un réservoir d'eau incendie se répartit entre l'enceinte, l'ancrage et la fondation, et cette répartition doit figurer dans la spécification car le réviseur demandera qui a validé quoi.
La coque, le toit et les joints sont conçus par le fabricant du réservoir selon la norme de construction propre au type de réservoir : AWWA D103 pour un réservoir en acier au carbone boulonné revêtu en usine, AWWA D100 pour un réservoir en acier au carbone soudé. L'ensemble des charges provient du site et du code de construction adopté : charge permanente, charge hydrostatique de l'eau stockée, vent et séisme. Sous forme générale, la demande sismique est un effort tranchant à la base égal à un coefficient de réponse multiplié par le poids sismique effectif, V = Cs fois W, où Cs est le coefficient de réponse issu du code adopté et W est le poids effectif incluant l'eau stockée au niveau de conception. La pression hydrostatique à la profondeur h suit p = rho fois g fois h, et l'ancrage doit résister au renversement et au glissement qui en résultent.
La répartition des responsabilités : le fabricant fournit la conception du réservoir, les charges de conception, les détails d'ancrage et les charges d'ancrage. L'ingénieur responsable du site conçoit la fondation et l'ancrage selon le code adopté et les scelle. L'autorité les examine.
Essais de réception et régime d'inspection et de maintenance
Le chapitre 17 fixe les exigences relatives aux essais de réception : les essais qui doivent être réalisés et documentés avant la mise en service du réservoir. En pratique, il s'agit du plan d'inspection et d'essai dans lequel s'intègrent le plan qualité du fabricant, les enregistrements de revêtement et les travaux de l'entrepreneur sur site, et qui transforme un bon de livraison en une installation acceptée. Le périmètre couvre le réservoir par rapport aux plans approuvés, le revêtement par rapport au système spécifié, la tuyauterie et les accessoires relevant du chapitre 14, ainsi que les dispositions de remplissage, de trop-plein et de vidange.
Le chapitre 18 établit ensuite le régime qui suit la remise : inspection, essais et maintenance des réservoirs d'eau pendant la durée de vie de l'installation. Il existe parce que l'état d'un réservoir change lorsqu'il contient de l'eau stagnante et reste inactif pendant de longues périodes. Les obligations du propriétaire comprennent un programme d'inspection périodique, des enregistrements de chaque inspection, ainsi que la maintenance du revêtement et des accessoires. Deux conséquences en découlent. L'entrée dans le réservoir est une opération en espace confiné nécessitant un permis selon l'OSHA 29 CFR 1910.146, de sorte que le programme doit inclure la procédure d'entrée, et pas seulement la fréquence. Et les constats d'inspection déterminent l'étendue de la maintenance, c'est pourquoi la procédure de réparation du revêtement doit être disponible lors de la remise.
Le dossier documentaire du fabricant
Le dossier documentaire est le lieu où les exigences de revêtement et de résistance sismique sont démontrées ; il doit s'agir d'une liste de soumissions nommée, et non d'une demande faite après la livraison.
Pour le revêtement, demandez la désignation du système, le grade de préparation de surface obtenu sur chaque surface, les mesures d'épaisseur du film sec effectuées selon SSPC-PA 2 avec la méthode et le nombre de relevés, la détection des manques sur l'acier revêtu selon ASTM D5162 lorsque le système l'exige, ainsi que les enregistrements reliant chaque panneau ou chaque réservoir à ses propres résultats de revêtement. La traçabilité au niveau des panneaux est importante : un certificat au niveau du chantier n'indique pas à un examinateur quel panneau se trouvait sur le support pendant l'essai.
Pour la structure, demandez les notes de calcul à la norme de construction, le tableau des charges de calcul, les détails des ancrages et des systèmes d'ancrage avec les charges d'ancrage, ainsi que les paramètres sismiques utilisés avec leur source dans le code adopté. Pour les matériaux, demandez les certificats d'usine pour les tôles et les boulons. Pour le site, demandez le registre de montage, le journal des dommages et réparations du revêtement avant remplissage, ainsi que les procès-verbaux d'essais complétés. Ensuite, précisez le format et le calendrier : qui soumet, à qui, et quels éléments constituent des points d'arrêt avant le remplissage de la cuve.
Rédiger le périmètre du revêtement et du séisme dans une spécification
La clause relative au revêtement doit être rédigée dans un ordre fixe, car c'est l'ordre dans lequel un vérificateur la contrôle. Nommez la norme selon laquelle le réservoir est construit. Nommez le système de revêtement, choisi parmi les quatre que l'AWWA D103 autorise pour les réservoirs boulonnés ou parmi la norme de revêtement applicable à la construction soudée. Indiquez séparément le degré de préparation de surface pour l'intérieur et l'extérieur. Indiquez la plage d'épaisseur du film sec, la méthode de mesure et le nombre de relevés requis pour l'acceptation. Indiquez la méthode et la tension du test de détection des manques, ou pourquoi le système n'en nécessite pas. Indiquez la procédure de réparation des dommages survenus pendant le transport, lors du montage et en service, ainsi que la documentation à soumettre pour chacun.
La clause sismique est plus courte, et son rôle est de fixer les responsabilités. Nommez le code et l'édition adoptés, les paramètres de site applicables et la source des données de site, les combinaisons de charges pour lesquelles le réservoir est conçu, et les charges de conception que le fabricant doit fournir. Indiquez ensuite que la conception des fondations et de l'ancrage est préparée, scellée et soumise par l'ingénieur responsable, et inscrivez-la comme point d'arrêt dans le plan d'inspection et d'essai.
Clôturez les deux clauses par la remise : les enregistrements, le plan d'inspection et d'essai, l'essai de réception du chapitre 17 et le programme d'inspection du chapitre 18.
Limites d'une spécification de réservoir NFPA 22
La NFPA 22 est une norme de conception et d'installation pour les réservoirs d'eau privés de protection incendie, et il convient de préciser clairement où elle s'arrête.
Il n'approuve pas un produit. Il n'existe pas de certificat NFPA 22, et aucun réservoir ne peut être décrit comme approuvé par la NFPA au sens d'une certification par un tiers. Un réservoir est conforme lorsqu'il est conçu, construit, testé et installé selon les chapitres référencés, et l'autorité l'accepte sur cette base. Si votre cahier des charges exige une certification, nommez-la ainsi que son organisme émetteur séparément.
Il ne dimensionne pas le système de protection incendie. La demande que le réservoir doit contenir provient de la conception du système : la demande des sprinklers et des colonnes montantes selon la NFPA 13, et la pompe ainsi que son agencement selon la NFPA 20. Il ne conçoit pas le système de sprinklers, la salle des pompes ni le traitement de l'eau, et il ne remplace pas le code du bâtiment adopté. La conception parasismique et au vent, les fondations et l'ancrage proviennent du code adopté par la juridiction, et le chapitre 12 fonctionne avec eux plutôt que de les remplacer. La NFPA 22 est révisée périodiquement, l'édition nommée dans le cahier des charges a donc son importance. Pour l'interface de la pompe, consultez notre guide de la norme NFPA 20 sur les pompes à incendie.
Exigences relatives au revêtement et à la structure selon le chapitre de la NFPA 22
Exigence | Chapitre ou norme applicable | Ce qu'elle couvre | Qui la signe ou la produit |
Revêtement, réservoir en acier au carbone soudé | NFPA 22 Chapitre 5 avec AWWA D100 et AWWA D102 | Systèmes de revêtement intérieur et extérieur appliqués sur acier préparé, spécifiés séparément | Applicateur de revêtement, vérifié par le plan qualité du fabricant du réservoir |
Revêtement, réservoir boulonné revêtu en usine | NFPA 22 Chapitre 6 avec AWWA D103 | L'un des quatre systèmes de revêtement en usine autorisés, appliqué avant le laminage des panneaux | Fabricant du réservoir, attesté par les registres d'usine |
Systèmes de revêtement en usine autorisés | AWWA D103 | Galvanisé, verre (verre fusionné à l'acier), suspension liquide thermodurcissable, poudre thermodurcissable | Spécifié par le prescripteur, produit par le fabricant |
Conception structurelle du réservoir | AWWA D103 pour les réservoirs boulonnés, AWWA D100 pour les réservoirs soudés | Conception de la virole, du toit et des joints contre les charges permanentes, la charge d'eau, le vent et les séismes | Fabricant du réservoir, scellé par son propre ingénieur |
Fondation et ancrage | NFPA 22 Chapitre 12 avec le code du bâtiment adopté | Fondation dans le sol et ancrage résistant au renversement et au glissement | Ingénieur responsable du site, signé et scellé |
Raccords de tuyauterie et accessoires | NFPA 22 Chapitre 14 | Refoulement, remplissage, trop-plein, vidange, vannes et accessoires ; ce n'est pas un chapitre sur les revêtements | Fabricant du réservoir et l'entrepreneur du site |
Essais de réception | NFPA 22 Chapitre 17 | Essais réalisés et documentés avant la mise en service du réservoir | Fabricant, entrepreneur et l'inspecteur du propriétaire |
Inspection et maintenance | NFPA 22 Chapitre 18 | Inspection périodique, nettoyage, réparation des revêtements et tenue de registres pendant la durée de vie du réservoir | Propriétaire, selon un programme écrit remis avec le réservoir |
Liste de contrôle de la clause de revêtement : ce qu'il faut stipuler et quelles preuves exiger
Élément de spécification | Ce qu'il faut stipuler | Preuves à exiger | Défaillance courante |
Système de revêtement | Nommer le système parmi les quatre que l'AWWA D103 autorise pour les réservoirs boulonnés, ou la norme de revêtement pour la construction soudée | Désignation du système sur le dossier de revêtement et sur la plaque signalétique | Une promesse de performance sans système nommé |
Préparation de surface | Degré de préparation pour l'intérieur et l'extérieur séparément, selon SSPC-SP 10 pour l'acier intérieur et SSPC-SP 6 pour les surfaces extérieures et intérieures sèches | Enregistrement de préparation pour chaque surface et chaque réservoir | Degré supposé plutôt qu'enregistré |
Épaisseur du film sec | Épaisseur minimale et maximale, méthode de mesure et nombre de lectures requises pour l'acceptation | Lectures selon SSPC-PA 2 avec la méthode indiquée | Une épaisseur minimale sans nombre de mesures ni règle d'acceptation |
Continuité du revêtement | Méthode d'essai de vacuité et tension lorsque le système l'exige | Détection de vacuité selon ASTM D5162 avec enregistrement de la couverture obtenue | Tension d'essai laissée ouverte, ou aucune trace de la zone couverte |
Traçabilité | Exigence que les résultats suivent le panneau ou le réservoir | Lien au niveau du panneau entre les résultats du revêtement et le panneau fourni | Un certificat au niveau du chantier sans lien avec le panneau livré |
Procédure de réparation | Méthode, matériau compatible et acceptation d'une réparation après dommages dus au transport, au montage et en service | Dossiers de réparation pour chaque réparation, avec l'inspection après réparation | Une réparation ponctuelle générique sans préparation ni dossier de réception |
Revêtement des joints et des pénétrations | Continuité du revêtement à maintenir au niveau des joints, des périmètres de boulons, des piquages et des pénétrations | Inspection des zones de joints et de pénétrations en tant que contrôle du système | Dommage de revêtement au niveau d'un joint traité comme un défaut isolé |
Ancrage et charges d'ancrage | Détails d'ancrage et charges imposées par le réservoir, fournis par le fabricant | Détail d'ancrage et de dispositif d'ancrage avec le tableau des charges | Fondation conçue sans les données de chargement du réservoir |
Base sismique | Code et édition adoptés, paramètres du site et leur source | Calculs de conception identifiant les paramètres utilisés | Un coefficient sismique générique sans données de site à l'appui |
Responsabilité du site | Partie nommée pour la conception des fondations et des ancrages | Conception scellée par l'ingénieur responsable du site | Le fournisseur signe pour une conception de site qu'il ne contrôle pas |
Référence du projet
Deux réservoirs boulonnés en époxy fusionné en Arabie saoudite, achevés en 2024, installés pour le service d'eau incendie, avec un volume de stockage total de 492 m3. Le document indique que les deux réservoirs ont un diamètre de 6,11 m et une hauteur de 8,4 m, ce qui est cohérent avec le volume total déclaré. La référence est publiée ici uniquement pour la discussion sur le revêtement et la construction : le document décrit le système de revêtement et les dimensions des réservoirs, mais il ne précise pas la norme applicable au projet, de sorte qu'il n'est pas présenté comme un exemple de conformité à la NFPA 22.
Emplacement | Service | Volume total de stockage | Année |
Arabie saoudite | Service d'eau incendie | Volume total de stockage de 492 m3 | 2024 |
À propos de Center Enamel
Center Enamel (Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd.) conçoit et fabrique des réservoirs de stockage en acier boulonné, des réservoirs en acier soudé, des réservoirs en époxy fusionné, des réservoirs galvanisés, des cuves en acier inoxydable, des appareils à pression, des toits en dôme géodésique en aluminium et des toits flottants. L'entreprise possède plus de 30 ans d'expérience en production et a fourni des équipements à des projets dans plus de 100 pays. Les toits en dôme géodésique en aluminium sont conçus et fabriqués conformément à l'API 650 Annexe G, AWWA D108, au Manuel de conception de l'aluminium, à l'ASCE 7 et à l'IBC, et l'entreprise a développé et exporté un toit en dôme en aluminium de 72 m de diamètre en 2023. L'ingénierie, la fabrication, le revêtement, le contrôle qualité et le service sur site sont traités comme un seul périmètre, ce qui permet de reconcilier les plans, la base de calcul et le matériel livré les uns par rapport aux autres.
Questions fréquentes
Quels systèmes de revêtement la NFPA 22 accepte-t-elle ?
La NFPA 22 ne publie pas sa propre liste de revêtements. Elle renvoie à la norme de construction correspondant au type de réservoir, et cette norme énumère les systèmes de revêtement qu'elle accepte. Pour un réservoir en acier au carbone boulonné revêtu en usine, le chapitre 6 s'applique conjointement avec l'AWWA D103, qui autorise quatre systèmes de revêtement en usine : galvanisé, verre (verre fusionné à l'acier), thermodurcissable en suspension liquide et thermodurcissable en poudre. Un réservoir en acier au carbone soudé relevant du chapitre 5 est revêtu selon l'AWWA D102, la norme relative au revêtement des réservoirs d'eau en acier, avec des systèmes intérieur et extérieur spécifiés séparément.
Quel chapitre de la NFPA 22 couvre le revêtement d'un réservoir boulonné ?
Chapitre 6, Réservoirs en acier au carbone boulonnés et revêtus en usine. C'est le chapitre qui contient les exigences de revêtement en usine pour un réservoir boulonné, et il s'articule avec l'AWWA D103 pour la conception, les matériaux, la fabrication et l'installation, y compris les quatre systèmes de revêtement en usine autorisés. Le chapitre 5 contient les exigences équivalentes pour un réservoir en acier au carbone soudé. Le chapitre 14 traite des raccordements de tuyauterie et des accessoires et ne correspond à aucun de ces deux chapitres.
Qui effectue le calcul sismique pour un réservoir d'eau d'incendie ?
L'ingénieur responsable du site effectue et scelle le calcul sismique pour la fondation et l'ancrage, en utilisant les paramètres du code de construction adopté par la juridiction. Le fabricant du réservoir effectue la conception du réservoir lui-même selon la norme de construction, et fournit les charges de conception, les détails des ancrages et les charges d'ancrage dont l'ingénieur responsable a besoin. L'autorité compétente examine le dossier. Le fabricant ne scelle pas la conception de la fondation du site, et la conception de la fondation ne couvre pas le réservoir.
Quels enregistrements d'essai le fabricant du réservoir doit-il fournir ?
Pour le revêtement : la désignation du système, le grade de préparation de surface atteint, les relevés d'épaisseur du film sec effectués selon SSPC-PA 2 avec la méthode et le nombre de mesures, la détection des manques selon ASTM D5162 lorsque le système l'exige, et les enregistrements reliant chaque panneau à ses propres résultats. Pour la structure : les calculs de dimensionnement selon la norme de construction, le programme des charges de calcul, les détails et charges d'ancrage, et les paramètres sismiques utilisés avec leur source dans le code adopté. Pour le site : le registre de montage, le journal des dommages et réparations du revêtement, et les procès-verbaux d'essais complétés. Les résultats des essais de réception du chapitre 17 closent le dossier.
La NFPA 22 couvre-t-elle les fondations ?
Le chapitre 12, fondations de réservoirs et de châteaux d'eau dans le sol, est le chapitre de la NFPA 22 sur les fondations. Il exige que le réservoir soit fondé de manière à ce que les charges soient transférées en toute sécurité, mais la conception structurelle de la fondation elle-même est réalisée par l'ingénieur responsable selon le code du bâtiment adopté par la juridiction, en utilisant les charges de conception fournies par le fabricant du réservoir. La NFPA 22 et le code adopté fonctionnent ici ensemble plutôt que l'un remplaçant l'autre.
Quel est le rapport entre la NFPA 22 et l'AWWA D103 ?
Ils sont complémentaires plutôt qu'alternatifs. L'AWWA D103 est la norme de construction pour les réservoirs en acier au carbone boulonnés à revêtement d'usine : conception, matériaux, fabrication, installation et systèmes de revêtement d'usine. Le chapitre 6 de la NFPA 22 fait référence à l'AWWA D103 pour l'enceinte, puis ajoute les exigences de protection incendie qui se situent en dehors de l'enceinte : les raccordements et accessoires de tuyauterie au chapitre 14, les fondations au chapitre 12, les essais de réception au chapitre 17, et l'inspection et la maintenance au chapitre 18. Un réservoir construit selon l'AWWA D103 est donc un réservoir conforme au chapitre 6, mais la soumission D103 à elle seule ne constitue pas l'ensemble du dossier NFPA 22.
Quelle inspection du revêtement est requise après l'installation ?
Avant le remplissage, le revêtement endommagé lors du transport ou du montage doit être inspecté et réparé conformément à la procédure de réparation écrite du fabricant, les réparations étant consignées. Après la réception, le chapitre 18 régit le régime d'inspection, d'essai et de maintenance pendant toute la durée de vie du réservoir, et l'état du revêtement fait partie des éléments inspectés ; la procédure de réparation doit donc figurer dans le dossier de réception et doit être suivie et consignée à chaque fois. Noter également que l'entrée dans le réservoir pour inspection constitue une opération en espace confiné nécessitant un permis au titre de l'OSHA 29 CFR 1910.146.
Un réservoir en acier revêtu d'époxy est-il acceptable selon la NFPA 22 ?
Oui, à condition que le réservoir respecte la norme de construction propre à son type. Un réservoir en acier boulonné revêtu en usine avec une peinture en poudre thermodurcissable, famille à laquelle appartient l'époxy fusionné par liaison, constitue l'un des quatre systèmes de revêtement autorisés par l'AWWA D103 au chapitre 6. Un réservoir en acier soudé avec un revêtement époxy relève du chapitre 5, avec un revêtement conforme à l'AWWA D102. L'acceptabilité ne découle pas du nom du revêtement figurant sur une fiche technique. Elle découle du respect par le réservoir de la norme de construction référencée, de la vérification du degré de préparation spécifié et de l'épaisseur du film sec, ainsi que de la satisfaction des exigences du site en matière de fondations, de tuyauterie, d'essais de réception et de maintenance.
Conclusion
Les chapitres qui déterminent la plupart des spécifications des réservoirs d'eau incendie sont courts et précis, et chacun exige des preuves plutôt qu'une promesse. Le revêtement est réglé dans le chapitre du type de réservoir et la norme de construction qui le sous-tend : le chapitre 5 avec AWWA D100 et AWWA D102 pour l'acier au carbone soudé, le chapitre 6 avec AWWA D103 pour l'acier au carbone boulonné revêtu en usine. La conception sismique relève du code du bâtiment adopté et de l'ingénieur responsable, les charges d'ancrage étant fournies par le fabricant. Les essais et la maintenance relèvent des chapitres 17 et 18. Rédigée dans cet ordre, la spécification devient un document qu'un fournisseur peut chiffrer et qu'un examinateur peut approuver, car chaque exigence nomme sa norme, son responsable et l'enregistrement qui la clôture.
Parlez à notre équipe d'ingénierie
Envoyez le service, la base de volume, le code applicable et les contraintes du site, et notre équipe d'ingénierie reviendra avec une spécification qu'un fournisseur peut chiffrer et qu'un réviseur peut approuver. Nous vous dirons également clairement quand un autre type de réservoir ou un autre périmètre constitue la meilleure réponse.
WhatsApp