NSF/ANSI 61 per Serbatoi di Acqua Potabile: Cosa Copre il Certificato
Creato il Oggi
NSF/ANSI 61 per serbatoi di acqua potabile: cosa copre il certificato
Un certificato NSF/ANSI 61 è una dichiarazione sugli effetti sulla salute a livello di componente, non un certificato che attesta l'idoneità della cisterna all'uso. Esso indica che i materiali e i componenti elencati nel suo ambito di applicazione sono stati valutati per i loro effetti sulla salute a contatto con l'acqua potabile, e non dice nulla sulla capacità strutturale, sulla resistenza al fuoco, sulle prestazioni sismiche, sulla durabilità del rivestimento o sull'integrità del mantello. Una cisterna per acqua potabile necessita quindi di tre documenti separati indicati in un'unica specifica: il certificato che copre i componenti a contatto con l'acqua, la certificazione o l'inserimento in elenco che copre il rivestimento o il coating a contatto con l'acqua, e lo standard costruttivo che disciplina la cisterna come struttura. Il divario che conta maggiormente nella revisione delle gare è il confine dell'ambito del certificato stesso: le guarnizioni, i sigillanti e i connettori flessibili che in un progetto rientrano nel confine del certificato e in quello successivo ne restano esclusi. Un certificato a livello aziendale posseduto da un produttore stabilisce una capacità; un certificato specifico per il progetto, rilasciato in riferimento alla cisterna effettiva, è il documento che chiude la questione di conformità per il committente, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
Di cosa è effettivamente dichiarazione un certificato NSF/ANSI 61
Il certificato è una dichiarazione sugli effetti sulla salute relativa ai materiali a contatto con l'acqua potabile. Risponde a una sola domanda: se il materiale elencato, utilizzato secondo le modalità previste e nelle condizioni indicate, possa cedere sostanze nocive all'acqua. Non risponde se il serbatoio sia strutturalmente adeguato, se resisterà a un incendio, se il suo ancoraggio sopravvivrà a un evento sismico, o se il rivestimento sarà ancora integro dopo vent'anni di immersione. Queste sono domande separate con standard separati, e un certificato presentato come se le risolvesse viene letto in modo errato, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
La conseguenza per un revisore di gare d'appalto è che il certificato deve essere letto come un documento di ambito prima che come un documento di conformità. Tre campi sono importanti: quali componenti e materiali sono coperti, a quale modello o linea di prodotto si applica l'iscrizione, e quali sono la data di entrata in vigore e l'organismo di certificazione. Un certificato che nomina una linea di prodotto anziché i componenti installati lascia al revisore il compito di presumere la corrispondenza, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
I componenti che rientrano nell'ambito del certificato
I componenti nell'ambito sono quelli a contatto con l'acqua, e per una serbatoio in acciaio bullonato l'elenco è più lungo di quanto un acquirente si aspetti. Il rivestimento o la lineratura del mantello è la superficie più estesa, ma gli elementi che causano discussioni sono quelli piccoli: le guarnizioni che sigillano le giunzioni bullonate, i sigillanti su bocchelli e penetrazioni, i connettori flessibili, le guarnizioni sul passo d'uomo di accesso e sul portello del tetto, e i rivestimenti sui componenti interni come un deflettore o un diffusore. Il modo per gestire questo è richiedere un elenco dei componenti che riporti ogni elemento bagnato per materiale e riferimento di certificato, così che il revisore possa verificare la copertura voce per voce. Un elenco che riporti solo il rivestimento del mantello non è stato compilato; è stato scritto per adattarsi a una risposta già agli atti, come dettagliato per serbatoio di acqua potabile nsf/ansi 61.
Guarnizioni, sigillanti e raccordi che vengono abitualmente trascurati
La lacuna ricorrente nelle documentazioni per l'acqua potabile è lo strato di elastomero e sigillante. Un mantello del serbatoio può essere completamente certificato e ogni pannello può avere un certificato valido, mentre la guarnizione che li separa non riporta alcun riferimento di certificazione. Ciò accade perché guarnizioni e sigillanti vengono acquistati come componenti anziché come parte del pacchetto del serbatoio, e perché un fornitore che ha certificato il serbatoio può ragionevolmente presumere che i raccordi dell'acquirente siano gestiti separatamente. Tale presupposto è raramente messo per iscritto, ed è per questo che genera una discussione in fase di accettazione, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
La seconda lacuna è il confine tra materiali certificati e non certificati all'interno di un singolo assemblaggio: un connettore flessibile può avere una guaina interna certificata e una gomma esterna non certificata, e uno strumento di livello può avere un certificato per la sonda a contatto con il fluido ma non per la guarnizione che la sigilla nell'involucro, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
· La giunzione guarnita è un componente a contatto con l'acqua e deve essere inclusa nella distinta, come dettagliato per il serbatoio di acqua potabile nsf/ansi 61.
· I connettori flessibili vengono spesso acquistati al di fuori del pacchetto serbatoio, come dettagliato per il serbatoio di acqua potabile nsf/ansi 61.
· Un componente certificato con un rivestimento non certificato non è un assemblaggio certificato, come dettagliato per il serbatoio di acqua potabile nsf/ansi 61.
· Strumenti di livello, sonde e portelli introducono tutti materiali a contatto con l'acqua, come dettagliato per serbatoio di acqua potabile nsf/ansi 61.
Rivestimenti e liner in servizio potabile
La superficie bagnata più estesa in un serbatoio d'acciaio è il rivestimento o la protezione interna, e la sua certificazione è una voce separata rispetto alla certificazione dell'acciaio. Un rivestimento può essere approvato per il contatto con acqua potabile attraverso una certificazione che ne indichi il materiale e le condizioni d'uso, e i riferimenti pertinenti per un serbatoio d'acciaio per l'accumulo di acqua potabile includono la norma AWWA C550 per i rivestimenti protettivi per acqua potabile e le certificazioni dei materiali del produttore del rivestimento. Per i serbatoi in acciaio vetrificato, la norma ISO 28765 disciplina la progettazione del serbatoio in smalto vetroso, e le prestazioni del rivestimento sono verificate mediante il regime di prove fisiche registrato nella base di dati aziendale: cottura nell'intervallo tra 820 e 930 gradi, spessore finito da 0,25 a 0,45 mm, adesione di 3450 N/cm², durezza Mohs di 6,0, prova di continuità (holiday test) a 1500 V su entrambe le facce di ogni lamiera e una durata in servizio di trent'anni o più. Queste sono caratteristiche dello smalto, una questione diversa dall'approvazione per l'acqua potabile, come dettagliato per i serbatoi per acqua potabile secondo la norma nsf/ansi 61.
Cosa NSF/ANSI 61 non dimostra: struttura, incendio e sismica
Il divario che causa le controversie più costose è l'assunto che un serbatoio certificato sia un serbatoio approvato. Non lo è. L'adeguatezza strutturale è disciplinata dallo standard di costruzione del serbatoio e dalla base di progettazione applicabile; per un serbatoio bullonato si tratta di AWWA D103 con i criteri sismici e del vento del sito, e per un serbatoio saldato di AWWA D100 con rivestimento in campo secondo AWWA D102. Il servizio antincendio è disciplinato separatamente, da NFPA 22. Nessuno di questi è stabilito da un certificato di effetti sulla salute, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
La seconda lacuna è la sostituzione. Se una guarnizione certificata viene sostituita con un equivalente non certificato, o un rivestimento viene riparato con un materiale al di fuori del sistema approvato, il certificato non descrive più il serbatoio, perché copre la configurazione che è stata certificata e una modifica di un materiale a contatto con l'acqua invalida tale copertura a meno che la modifica stessa non sia certificata, come dettagliato per serbatoio di acqua potabile nsf/ansi 61.
Come NSF/ANSI 61 divide il lavoro con NSF/ANSI 372 e con gli standard AWWA
I due documenti NSF rispondono a domande diverse e vengono spesso confusi. NSF/ANSI 61 riguarda gli effetti sulla salute dei materiali a contatto con l'acqua potabile, coprendo la migrazione di sostanze nell'acqua. NSF/ANSI 372 riguarda il contenuto di piombo dei componenti e dei materiali dei sistemi di acqua potabile, quindi è un limite di composizione piuttosto che una valutazione della migrazione. Un componente può essere conforme a uno e non all'altro, e una specifica che richiede solo la certificazione in generale non ha specificato a quale dei due si riferisce, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
La famiglia AWWA fornisce il quadro normativo per la costruzione e il rivestimento: D103 per serbatoi bullonati con rivestimento di fabbrica, D100 per serbatoi saldati, D102 per il rivestimento in campo e C550 per i rivestimenti protettivi per acqua potabile. NSF/ANSI 61 e 372 disciplinano ciò che può entrare in contatto con l'acqua, i documenti AWWA disciplinano il serbatoio e il suo sistema protettivo, e un serbatoio per acqua potabile conforme è l'intersezione dei due, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
I tre documenti che devono essere citati in un'unica specifica
La maggior parte delle specifiche dei serbatoi di acqua potabile fallisce non perché sia stato offerto il prodotto sbagliato, ma perché il requisito è stato scritto in un'unica riga. Scriverlo come tre documenti denominati, ciascuno con il proprio riferimento e registro di accettazione, elimina l'ambiguità a basso costo. Ognuno ha un proprietario diverso e una diversa traccia documentale: il certificato dei componenti è emesso in base ai materiali ed è supportato da un elenco dei componenti, l'approvazione del rivestimento è basata sul sistema di rivestimento interno ed è supportata dai registri di spessore e delle prove di continuità (holiday test), e la conformità costruttiva dai registri di progettazione e installazione. Con tutti e tre denominati, la revisione diventa un controllo di tre documenti rispetto a tre insiemi di prove, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
Documento | Cosa dimostra | Cosa non dimostra | Tracciabilità delle prove |
Certificato NSF/ANSI 61 | Effetti sulla salute dei materiali bagnati elencati | Struttura, incendio, sismica, durabilità | Elenco dei componenti, riferimento del certificato |
Dichiarazione NSF/ANSI 372 | Contenuto di piombo dei materiali coperti | Migrazione di qualsiasi altra sostanza | Dichiarazione dei materiali per componente |
Approvazione del rivestimento per acqua potabile | Sistema di rivestimento approvato per il contatto con l'acqua | Geometria del serbatoio, ancoraggio, raccordi | Registrazioni dello spessore, prova di continuità (holiday test), verifica della polimerizzazione |
Standard di costruzione del serbatoio | Mantello e supporti progettati per il servizio | Qualità dell'acqua o effetti sulla salute | Base di progettazione, disegni, registrazioni di montaggio |
Verifica di un certificato specifico del progetto invece di un certificato aziendale
La verifica che conta è un controllo volto ad accertare che il documento presente nel fascicolo di gara appartenga alla cisterna oggetto della gara. Un certificato aziendale attesta che il produttore possiede una certificazione per una linea di prodotto; non attesta che la cisterna quotata per questo progetto sia coperta da tale certificazione. La revisione dovrebbe confermare che il titolare del certificato corrisponda al produttore del prodotto quotato, che i componenti e la linea di prodotto elencati coprano i componenti effettivamente offerti e che il certificato fosse valido alla data di presentazione. Un certificato di progetto dovrebbe essere verificato rispetto al prospetto dei componenti anziché letto isolatamente, poiché è nel prospetto che emergono le omissioni, come dettagliato per la cisterna per acqua potabile nsf/ansi 61.
La base informativa aziendale riporta che la sua linea di prodotti in vetro-acciaio è conforme a NSF/ANSI 61 e possiede le certificazioni WRAS, LFGB e FDA per applicazioni a contatto con acqua e alimenti, e che i certificati a livello di progetto vengono emessi tramite un organismo di certificazione di terza parte, il che chiude la questione solo quando viene prodotto il documento per il progetto specifico, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
Regole di sostituzione e cosa scrivere nel bando
La sostituzione è il meccanismo mediante il quale una cisterna conforme diventa non conforme senza che nessuno abbia deciso che lo diventi. La regola è semplice da scrivere e vale la pena scriverla: nessun materiale bagnato può essere sostituito dopo la certificazione, a meno che il sostituto non sia provvisto di una certificazione equivalente e la modifica sia registrata nel fascicolo della cisterna, con l'approvazione dell'organismo di certificazione ove il certificato lo richieda. Gli elementi non bagnati, come il rivestimento esterno, la scala di accesso e la piattaforma, possono essere sostituiti liberamente, e dichiarare esplicitamente tale confine impedisce che la restrizione venga interpretata come applicabile all'intera cisterna, come dettagliato per la cisterna per acqua potabile nsf/ansi 61.
Il testo del bando dovrebbe inoltre richiedere il certificato di progetto al momento della presentazione e non alla consegna, la distinta dei componenti da presentare con esso, le richieste di sostituzione da elaborare prima della fabbricazione e non durante la messa in servizio, e il numero di certificato da indicare sul disegno del serbatoio in modo che documento e recipiente restino collegati, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
· Nessuna sostituzione di materiale a contatto con l'acqua senza certificazione equivalente e una modifica registrata, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
· Indicare chiaramente che gli elementi non a contatto con l'acqua restano liberamente sostituibili, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
· Richiedere il certificato di progetto e la distinta al momento della presentazione, non alla consegna, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
· Indicare il numero di certificato sul disegno in modo che documento e serbatoio rimangano collegati, come dettagliato per il serbatoio di acqua potabile nsf/ansi 61.
Caso di studio del progetto
Consegna di riferimento per questa applicazione, citata dalla libreria di progetti verificati. Livello di corrispondenza B. Un programma di acqua potabile citato per dimostrare la capacità di produrre documentazione di certificazione a livello di progetto per serbatoi in acciaio vetrificato. Non costituisce di per sé prova della certificazione NSF/ANSI 61: il certificato è rilasciato da un organismo di terze parti e deve essere verificato come documento specifico del progetto, come dettagliato per il serbatoio di acqua potabile nsf/ansi 61.
ID progetto | Paese | Prodotto | Capacità | Numero di serbatoi | Dimensioni | Completamento | Ambito di fornitura |
NAM-POT-44900 | Namibia | Serbatoio bullonato in acciaio rivestito di vetro (GFS) | 44.900 m3 | 4 | φ41,26 × 8,4 m (H) per serbatoio | 2022-09 | Non registrato |
Un programma per l'acqua potabile citato per dimostrare la capacità di produrre documentazione di certificazione a livello di progetto per serbatoi in acciaio rivestito di vetro. Non è di per sé prova della certificazione NSF/ANSI 61: il certificato è rilasciato da un organismo di terze parti e deve essere verificato come documento specifico del progetto, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
Domande frequenti
D1. Cosa dimostra effettivamente un certificato NSF/ANSI 61?
Che i materiali e i componenti elencati nel suo ambito sono stati valutati per gli effetti sulla salute in contatto con l'acqua potabile. Non dimostra l'adeguatezza strutturale, la resistenza al fuoco, le prestazioni sismiche, la durabilità del rivestimento o l'integrità del mantello. Un serbatoio per acqua potabile conforme è quindi l'intersezione di diversi documenti, non il prodotto di un singolo certificato, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
D2. Quali componenti rientrano nell'ambito del certificato?
Ogni componente a contatto con l'acqua, e per un serbatoio in acciaio bullonato si tratta di un elenco più lungo di quanto i acquirenti si aspettino: il rivestimento o la fodera del mantello, le guarnizioni che sigillano le giunzioni bullonate, i sigillanti in corrispondenza degli ugelli, i connettori flessibili, le guarnizioni del passo d'uomo e del portello del tetto, e componenti interni come i deflettori, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
D3. Le guarnizioni e i sigillanti sono coperti?
Sono componenti bagnati e rientrano nell'ambito, ma sono gli elementi più spesso trascurati, perché guarnizioni e sigillanti vengono acquistati come componenti anziché come parte del pacchetto del serbatoio. Un mantello certificato con una guarnizione di giunzione non certificata è la modalità di guasto comune. La soluzione è un elenco scritto dei componenti, non un'ipotesi su ciò che è stato installato, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
D4. Come viene certificato un rivestimento per il contatto con acqua potabile?
Separatamente dal serbatoio e dall'acciaio, tramite una certificazione o approvazione che indichi il materiale di rivestimento e le sue condizioni d'uso, citata insieme allo standard AWWA C550 per i rivestimenti protettivi per acqua potabile e alla certificazione del produttore del rivestimento. Una specifica conforme cita sia l'approvazione del rivestimento sia l'approvazione della costruzione del serbatoio, e richiede le registrazioni dello spessore, della prova di continuità e della polimerizzazione del rivestimento stesso, come dettagliato per serbatoi per acqua potabile nsf/ansi 61.
D5. Quale standard disciplina la conformità strutturale e antincendio?
Gli standard di costruzione dei serbatoi e la base di progettazione applicabile, non NSF/ANSI 61. Per l'acciaio bullonato si tratta di AWWA D103 con i criteri sismici e del vento del sito, per l'acciaio saldato si tratta di AWWA D100 con rivestimento in campo secondo AWWA D102, e per il servizio antincendio si tratta di NFPA 22. Un certificato sugli effetti sulla salute non dice nulla su nessuno di questi aspetti, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
D6. Come si dividono il lavoro NSF/ANSI 61 e NSF/ANSI 372?
NSF/ANSI 61 valuta gli effetti sulla salute dei materiali a contatto con l'acqua potabile, coprendo la migrazione di sostanze nell'acqua. NSF/ANSI 372 stabilisce un limite di contenuto di piombo, quindi è un limite di composizione piuttosto che una valutazione della migrazione. Un componente può essere conforme a uno e non all'altro, quindi una specifica che richiede la certificazione in generale non ha detto quale requisito intende, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
D7. È possibile riutilizzare un certificato per progetti diversi?
Un certificato a livello aziendale può esserlo, perché stabilisce che il produttore possiede una certificazione per una linea di prodotti. Un certificato specifico per il progetto è ciò che chiude la questione della conformità, e dovrebbe essere verificato rispetto al programma dei componenti per il serbatoio offerto, con il titolare del certificato, i componenti elencati, la linea di prodotti e la data confermati come corrispondenti alla documentazione di presentazione anziché a un modello precedente, come dettagliato per il serbatoio per acqua potabile nsf/ansi 61.
D8. Come verifica un acquirente un certificato durante la revisione della gara?
Controllando quattro aspetti rispetto al serbatoio oggetto della gara: che il titolare del certificato corrisponda al produttore del prodotto quotato, che i componenti e la linea di prodotto elencati coprano i componenti effettivamente offerti, che il certificato fosse valido alla data di presentazione e che il programma dei componenti tenga conto di ogni elemento a contatto con l'acqua, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
NSF/ANSI 61 è una dichiarazione sugli effetti sulla salute a livello di componente, quindi un serbatoio per acqua potabile conforme richiede tre documenti denominati separatamente anziché un unico certificato interpretato come approvazione generale. Il certificato copre i componenti bagnati elencati, ed è per questo che le guarnizioni, i sigillanti e i connettori flessibili che decidono la questione sono quelli più spesso omessi dall'ambito di applicazione. L'approvazione del rivestimento per acqua potabile copre il sistema di rivestimento interno a contatto con l'acqua, e lo standard costruttivo copre il serbatoio come struttura, le sue prestazioni antincendio e il suo ancoraggio, nessuno dei quali è affrontato da alcun certificato sugli effetti sulla salute. Il giudizio che vale la pena esprimere in fase di gara è quello di richiedere il certificato di progetto e il relativo elenco dei componenti prima dell'ordine, di vincolare ogni sostituzione a una regola scritta e di riportare il numero di certificato sul disegno, perché è questo che rende la documentazione verificabile in fase di ispezione, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
Parla con un ingegnere
Per l'invio di una proposta per una cisterna per acqua potabile, inviare la funzione della cisterna e se l'acqua è potabile, trattata o non potabile, il volume di stoccaggio e la configurazione del recipiente, il materiale proposto per il mantello e il sistema di rivestimento o liner, l'elenco dei componenti a contatto con l'acqua inclusi guarnizioni, sigillanti, connettori, portelli e strumenti di livello, lo standard costruttivo applicabile e la certificazione richiesta dalla specifica per nome. Restituiremo un prospetto dei componenti con il riferimento di certificazione richiesto per ciascun elemento a contatto con l'acqua, il set di conformità in tre documenti per il progetto, una regola di sostituzione che copre solo i materiali a contatto con l'acqua e l'elenco degli invii necessari per chiudere la questione dell'acqua potabile prima dell'ordine anziché dopo la consegna, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
Informazioni su Center Enamel
Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd (Center Enamel) è un produttore professionale dedicato alla progettazione e fabbricazione di serbatoi di stoccaggio bullonati dal 2008. La gamma di prodotti comprende serbatoi in vetro-acciaio (GFS), serbatoi in epossidica termoindurente (FBE), serbatoi in acciaio inossidabile, serbatoi in acciaio zincato e coperture a cupola geodetica in alluminio, insieme al supporto tecnico EPC e agli accessori per serbatoi. La produzione è conforme alle norme ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001, e la gamma di prodotti è certificata NSF/ANSI 61, WRAS, CE e EN 1090, ISO 28765, AWWA D103-09 e NFPA ove l'applicazione lo richieda. L'azienda detiene quasi 200 brevetti sulla smaltatura, gestisce una base produttiva di 150.000 m2, produce circa 300.000 lastre in acciaio smaltato all'anno, ha completato più di 30.000 progetti installati e ha spedito serbatoi in più di 100 paesi. La capacità di progettazione ingegneristica copre volumi di serbatoi fino a 60.000 m3, come dettagliato per nsf/ansi 61 potable water tank.
WhatsApp