Serbatoio antincendio NFPA 22: requisiti di rivestimento, sismici e di ispezione
Il rivestimento non è un capitolo separato della NFPA 22. È contenuto nei capitoli relativi ai tipi di serbatoio: Capitolo 5 per i serbatoi in acciaio al carbonio saldati e rivestiti secondo AWWA D102, e Capitolo 6 per i serbatoi bullonati con rivestimento di fabbrica costruiti secondo AWWA D103, che consente quattro sistemi di rivestimento di fabbrica. La progettazione sismica deriva dal codice edilizio adottato, le fondazioni dal Capitolo 12, e i test e la manutenzione dai Capitoli 17 e 18.
Introduzione
Tre requisiti decidono la maggior parte delle specifiche dei serbatoi antincendio, e a ciascuno di essi risponde un documento diverso. Il rivestimento è disciplinato dal capitolo sul tipo di serbatoio e dallo standard di costruzione che ne sta alla base. La progettazione sismica e strutturale è disciplinata dal codice edilizio adottato dalla giurisdizione, insieme ai requisiti di fondazione. Il regime di ispezione è disciplinato dalla stessa NFPA 22, e la prova che chiude il fascicolo è un elenco di documentazione che il produttore consegna insieme al serbatoio. Questa guida affronta questi tre filoni nell'ordine in cui li si incontra in un progetto: quale capitolo disciplina il rivestimento per ciascun tipo di serbatoio, i sistemi di rivestimento di fabbrica che AWWA D103 consente per un serbatoio in acciaio al carbonio bullonato, i calcoli eseguiti dal fornitore del serbatoio rispetto a quelli firmati dall'ingegnere responsabile, e le prove di accettazione, il regime di ispezione e il pacchetto documentale che ne costituiscono la prova. È scritta per i progettisti della protezione antincendio e per i fornitori di serbatoi che difendono un serbatoio davanti a un'autorità.
Quali capitoli disciplinano il rivestimento, la struttura e l'ispezione
NFPA 22 suddivide gli obblighi che determinano le specifiche di un serbatoio antincendio in quattro punti. Il rivestimento non è un capitolo autonomo. È inserito all'interno dei capitoli relativi ai tipi di serbatoio: il Capitolo 5 copre i serbatoi a gravità e i serbatoi di aspirazione in acciaio al carbonio saldato e in calcestruzzo composito e acciaio al carbonio, dove la progettazione del serbatoio segue AWWA D100 e il rivestimento dei serbatoi in acciaio per l'accumulo d'acqua segue AWWA D102. Il Capitolo 6 copre i serbatoi in acciaio al carbonio bullonati e pre-rivestiti in fabbrica, dove il rivestimento fa parte del prodotto di fabbrica e la progettazione e la fabbricazione seguono AWWA D103. Il Capitolo 11 copre i serbatoi in plastica rinforzata con fibra di vetro, dove non vi è alcun rivestimento in acciaio da specificare.
La struttura è trattata nel Capitolo 12, le fondazioni del serbatoio e della torre nel terreno, e con le informazioni generali nel Capitolo 4. L'ispezione è trattata nel Capitolo 18, e il collaudo di accettazione che la precede nel Capitolo 17. Il Capitolo 14, connessioni e raccordi delle tubazioni, è spesso confuso con il capitolo del rivestimento: disciplina il modo in cui il serbatoio si collega all'impianto antincendio, non il mantello, il tetto o il rivestimento.
Requisiti di rivestimento nei capitoli sui serbatoi saldati e bullonati
I due capitoli sui serbatoi trattano il rivestimento in modo diverso, e la differenza è importante prima di scrivere la clausola.
Un serbatoio in acciaio al carbonio saldato ai sensi del Capitolo 5 è un recipiente montato in sito. Le lamiere vengono saldate in campo e il rivestimento viene applicato all'acciaio preparato secondo AWWA D102. La specifica pertanto denomina separatamente i sistemi interni ed esterni, perché servono esposizioni diverse. Un rivestimento interno deve essere adatto all'acqua immagazzinata e rimanere integro secondo il regime di pulizia e ispezione previsto dal Capitolo 18. Un rivestimento esterno sopporta le intemperie, l'esposizione ai raggi ultravioletti e la zona di schizzi.
Un serbatoio bullonato ai sensi del Capitolo 6 arriva con il rivestimento già applicato sull'acciaio, applicato prima che i pannelli siano laminati e assemblati. Questo cambia ciò che si specifica e si verifica: invece di un sistema applicato in campo con la manodopera di un appaltatore, si specifica un sistema di fabbrica con un processo controllato e lo si verifica tramite documentazione. In entrambi i casi, tre elementi devono figurare nella clausola: lo standard di rivestimento e il grado di preparazione, l'intervallo di spessore del film secco con il metodo e il numero di misurazioni, e la procedura di riparazione per i danni dopo il rivestimento.
I sistemi di rivestimento che un serbatoio bullonato rivestito in fabbrica può utilizzare
AWWA D103 consente quattro sistemi di rivestimento in fabbrica per serbatoi in acciaio al carbonio bullonati: zincato, vetro (vetro fuso sull'acciaio), sospensione liquida termoindurente e polvere termoindurente.
L'acciaio zincato è il più semplice da specificare, perché non c'è alcun rivestimento da applicare. Lo strato di zinco costituisce la protezione, e il dettaglio si sposta sulla fabbricazione, sul trattamento dei fori di sfiato e dei bordi tagliati, e sui vincoli di qualità dell'acqua laddove la stessa vasca contiene anche l'approvvigionamento potabile. Il vetro fusosull'acciaio è uno smalto vetroso fuso sull'acciaio ad alta temperatura, quindi un'area danneggiata non può essere riparata con materiale liquido; viene riparata con una toppa in acciaio o una riparazione per fusione, e la procedura rientra nella consegna. La sospensione liquida termoindurente viene applicata allo stato liquido, comoda per la riparazione in sito. La polvere termoindurente viene applicata su una piastra riscaldata e fusa, famiglia a cui appartiene l'epossidico fuso per fusione.
Scegliere in base all'acqua immagazzinata, all'ambiente, alla riparazione in sito prevista e alla capacità di riparazione disponibile localmente. Poi inserire il sistema scelto nella specifica per nome, con il grado di preparazione, lo spessore del film secco, il test delle vacanze e la procedura di riparazione.
Carichi sismici e strutturali: cosa deve essere calcolato e da chi
La progettazione strutturale di un serbatoio per acqua antincendio è suddivisa tra il recipiente, l'ancoraggio e la fondazione, e la suddivisione deve essere inserita nella specifica perché il revisore chiederà chi ha siglato cosa.
Il guscio, il tetto e i giunti sono progettati dal costruttore del serbatoio secondo lo standard costruttivo per il tipo di serbatoio: AWWA D103 per un serbatoio in acciaio al carbonio bullonato con rivestimento in fabbrica, AWWA D100 per un serbatoio in acciaio al carbonio saldato. L'insieme dei carichi deriva dal sito e dal codice edilizio adottato: carico permanente, carico idrostatico dell'acqua stoccata, vento e sisma. In forma generale la domanda sismica è un taglio alla base pari a un coefficiente di risposta moltiplicato per il peso sismico effettivo, V = Cs per W, dove Cs è il coefficiente di risposta del codice adottato e W è il peso effettivo comprendente l'acqua stoccata al livello di progetto. La pressione idrostatica alla profondità h segue p = rho per g per h, e l'ancoraggio deve resistere al ribaltamento e allo scorrimento che ne derivano.
La divisione delle responsabilità: il produttore fornisce il progetto del serbatoio, i carichi di progetto, i dettagli degli ancoraggi e i carichi di ancoraggio. L'ingegnere responsabile del sito progetta la fondazione e l'ancoraggio secondo il codice adottato e lo convalida. L'autorità lo esamina.
Test di accettazione e regime di ispezione e manutenzione
Il Capitolo 17 stabilisce i requisiti del collaudo di accettazione: le prove che devono essere completate e documentate prima che il serbatoio venga messo in servizio. In pratica si tratta del piano di ispezione e collaudo in cui confluiscono il piano qualità del costruttore, i registri della verniciatura e il lavoro dell'installatore in cantiere, e che trasforma una bolla di consegna in un'installazione accettata. L'ambito copre il serbatoio rispetto ai disegni approvati, la verniciatura rispetto al sistema specificato, le tubazioni e gli accessori di cui al Capitolo 14, nonché le disposizioni di riempimento, troppo pieno e scarico.
Il capitolo 18 stabilisce poi il regime che segue la consegna: ispezione, collaudo e manutenzione dei serbatoi d'acqua durante la vita utile dell'impianto. Esiste perché la condizione di un serbatoio cambia mentre contiene acqua stagnante e rimane inattivo per lunghi periodi. Gli obblighi del proprietario includono un programma di ispezione periodica, la registrazione di ciascuna ispezione e la manutenzione del rivestimento e degli accessori. Ne derivano due conseguenze. L'ingresso nel serbatoio è un'operazione in spazio confinato che richiede permesso ai sensi dell'OSHA 29 CFR 1910.146, pertanto il programma necessita della procedura di ingresso, non solo della frequenza. E i risultati delle ispezioni determinano l'ambito della manutenzione, motivo per cui la procedura di riparazione del rivestimento deve essere disponibile al momento della consegna.
Il pacchetto di documentazione del produttore
Il pacchetto di documentazione è il luogo in cui vengono dimostrati i requisiti di rivestimento e sismici, e dovrebbe essere un elenco di documenti da presentare con un nome, non una richiesta fatta dopo la consegna.
Per il rivestimento, richiedere la designazione del sistema, il grado di preparazione della superficie ottenuto su ciascuna superficie, le misurazioni dello spessore del film secco effettuate secondo SSPC-PA 2 con il metodo e il numero di letture, il rilevamento di holiday sull'acciaio rivestito secondo ASTM D5162 ove il sistema lo richieda, e i registri che collegano ciascun pannello o ciascun serbatoio ai propri risultati di rivestimento. La tracciabilità a livello di pannello è importante: un certificato a livello di commessa non indica a un revisore quale pannello fosse sul supporto durante la prova.
Per la struttura, richiedere i calcoli di progetto secondo la norma di costruzione, lo schema dei carichi di progetto, i dettagli degli ancoraggi e delle fondazioni con i carichi di ancoraggio, e i parametri sismici utilizzati con la loro fonte nel codice adottato. Per il materiale, richiedere i certificati di collaudo (mill certificates) su lamiera e bulloni. Per il sito, richiedere il registro di montaggio, il registro dei danni alla verniciatura e delle riparazioni prima del riempimento, e i record dei collaudi completati. Indicare poi il formato e le tempistiche: chi presenta, a chi, e quali voci costituiscono punti di sospensione (hold points) prima del riempimento del serbatoio.
Inserire l'ambito del rivestimento e quello sismico in una specifica
La clausola sulla verniciatura deve essere redatta in un ordine fisso, perché è l'ordine in cui il revisore la verifica. Indicare la norma secondo cui è costruito il serbatoio. Indicare il sistema di verniciatura, scelto tra i quattro che la AWWA D103 consente per i serbatoi bullonati o dalla norma di verniciatura per la costruzione saldata. Specificare separatamente il grado di preparazione della superficie per l'interno e per l'esterno. Specificare l'intervallo di spessore del film secco, il metodo di misurazione e il numero di letture richieste per l'accettazione. Specificare il metodo e la tensione della prova di continuità (holiday test), oppure perché il sistema non ne richiede una. Specificare la procedura di riparazione per i danni durante il trasporto, il montaggio e l'esercizio, e la documentazione da presentare per ciascuno.
La clausola sismica è più breve e il suo scopo è stabilire le responsabilità. Indicare il codice e l'edizione adottati, i parametri del sito applicabili e la fonte dei dati del sito, le combinazioni di carico per cui il serbatoio è progettato e i carichi di progetto che il produttore deve fornire. Poi dichiarare che la progettazione della fondazione e dell'ancoraggio è preparata, timbrata e presentata dall'ingegnere responsabile, e inserirla come punto di sospensione nel piano di ispezione e collaudo.
Concludere entrambe le clausole con la consegna: i documenti, il piano di ispezione e collaudo, il collaudo di accettazione del Capitolo 17 e il programma di ispezione del Capitolo 18.
Limiti di una specifica di serbatoio NFPA 22
La NFPA 22 è uno standard di progettazione e installazione per serbatoi d'acqua antincendio privati, ed è opportuno chiarire dove si ferma.
Non approva un prodotto. Non esiste un certificato NFPA 22, e nessun serbatoio può essere descritto come approvato da NFPA nel senso di una certificazione di terza parte. Un serbatoio è conforme quando è progettato, costruito, collaudato e installato secondo i capitoli di riferimento, e l'autorità lo accetta su questa base. Se la vostra specifica richiede una certificazione, indicatela separatamente insieme all'ente che la rilascia.
Non dimensiona l'impianto antincendio. La domanda che il serbatoio deve contenere deriva dalla progettazione dell'impianto: la domanda degli sprinkler e delle colonne montanti secondo NFPA 13, e la pompa e la sua disposizione secondo NFPA 20. Non progetta l'impianto sprinkler, la sala pompe o il trattamento dell'acqua, e non sostituisce il codice edilizio adottato. La progettazione sismica e per il vento, le fondazioni e gli ancoraggi derivano dal codice adottato dalla giurisdizione, e il Capitolo 12 opera con essi anziché sostituirli. NFPA 22 viene revisionata periodicamente, quindi l'edizione indicata nella specifica è importante. Per l'interfaccia della pompa consultare la nostra guida allo standard NFPA 20 per pompe antincendio.
Requisiti di rivestimento e struttura secondo il capitolo NFPA 22
Requisito | Capitolo o norma di riferimento | Cosa copre | Chi lo firma o lo produce |
Rivestimento, serbatoio in acciaio al carbonio saldato | NFPA 22 Capitolo 5 con AWWA D100 e AWWA D102 | Sistemi di rivestimento interni ed esterni applicati all'acciaio preparato, specificati separatamente | Applicatore del rivestimento, verificato dal piano qualità del produttore del serbatoio |
Rivestimento, serbatoio bullonato preverniciato in fabbrica | NFPA 22 Capitolo 6 con AWWA D103 | Uno dei quattro sistemi di rivestimento in fabbrica consentiti, applicato prima che i pannelli siano laminati | Produttore del serbatoio, comprovato dai registri di fabbrica |
Sistemi di rivestimento in fabbrica consentiti | AWWA D103 | Zincato, vetro (vetro fuso su acciaio), sospensione liquida termoindurente, polvere termoindurente | Specificato dallo specificatore, prodotto dal produttore |
Progettazione strutturale del serbatoio | AWWA D103 per bullonati, AWWA D100 per saldati | Progettazione del mantello, della copertura e dei giunti contro carichi permanenti, carico dell'acqua, vento e sisma | Produttore del serbatoio, convalidato dal proprio ingegnere |
Fondazione e ancoraggio | NFPA 22 Capitolo 12 con il codice edilizio adottato | Fondazione nel terreno e ancoraggio resistente al ribaltamento e allo scorrimento | Ingegnere responsabile del sito, firmato e convalidato |
Connessioni e raccordi delle tubazioni | NFPA 22 Capitolo 14 | Scarico, riempimento, troppopieno, drenaggio, valvole e raccordi; non è un capitolo sui rivestimenti | Produttore del serbatoio e appaltatore del sito |
Collaudo di accettazione | NFPA 22 Capitolo 17 | Prove completate e documentate prima della messa in servizio del serbatoio | Produttore, appaltatore e ispettore del proprietario |
Ispezione e manutenzione | NFPA 22 Capitolo 18 | Ispezione periodica, pulizia, riparazione dei rivestimenti e registrazioni durante la vita del serbatoio | Proprietario, secondo un programma scritto consegnato insieme al serbatoio |
Lista di controllo della clausola di rivestimento: cosa dichiarare e quali prove richiedere
Voce di specifica | Cosa dichiarare | Prove da richiedere | Errore comune |
Sistema di rivestimento | Indicare il sistema tra i quattro consentiti da AWWA D103 per i serbatoi bullonati, o lo standard di rivestimento per la costruzione saldata | Designazione del sistema sul registro del rivestimento e sulla targhetta | Una promessa di prestazione senza alcun sistema indicato |
Preparazione della superficie | Grado di preparazione per interno ed esterno separatamente, a SSPC-SP 10 per l'acciaio interno e SSPC-SP 6 per le superfici esterne e interne asciutte | Registrazione della preparazione per ciascuna superficie e ciascun serbatoio | Grado presunto anziché registrato |
Spessore del film secco | Spessore minimo e massimo, il metodo di misurazione e il numero di letture richieste per l'accettazione | Letture secondo SSPC-PA 2 con il metodo indicato | Uno spessore minimo senza conteggio delle misurazioni e senza regola di accettazione |
Continuità del rivestimento | Metodo di prova per vacanze e tensione dove il sistema lo richiede | Rilevamento di vacanze secondo ASTM D5162 con registrazione della copertura raggiunta | Tensione di prova lasciata aperta, o nessuna registrazione dell'area coperta |
Tracciabilità | Requisito che i risultati seguano il pannello o il serbatoio | Collegamento a livello di pannello tra i risultati del rivestimento e il pannello fornito | Un certificato a livello di commessa senza collegamento al pannello consegnato |
Procedura di riparazione | Metodo, materiale compatibile e accettazione di una riparazione dopo danni da trasporto, montaggio e esercizio | Registrazioni di riparazione per ogni riparazione, con l'ispezione dopo la riparazione | Una riparazione puntuale generica senza preparazione o registrazione di accettazione |
Rivestimento di giunti e penetrazioni | Continuità del rivestimento da mantenere su giunzioni, perimetri dei bulloni, bocchelli e penetrazioni | Ispezione delle aree dei giunti e delle penetrazioni come verifica del sistema | Danno al rivestimento su una giunzione trattato come difetto isolato |
Ancoraggi e carichi di ancoraggio | Dettagli degli ancoraggi e carichi imposti dal serbatoio, forniti dal produttore | Dettaglio di ancoraggio e ancoraggi con lo schema dei carichi | Fondazione progettata senza i dati di carico del serbatoio |
Base sismica | Codice e edizione adottati, parametri del sito e loro fonte | Calcoli di progettazione che identificano i parametri utilizzati | Un coefficiente sismico generico senza dati di sito a supporto |
Responsabilità del sito | Parte nominata per la progettazione della fondazione e dell'ancoraggio | Progettazione sigillata dall'ingegnere responsabile del sito | Il fornitore firma per una progettazione del sito che non controlla |
Riferimento del progetto
Due serbatoi bullonati in epossidico fusion-bonded in Arabia Saudita, completati nel 2024, installati per il servizio antincendio, con un volume di stoccaggio totale di 492 m3. Il record indica entrambi i serbatoi con un diametro di 6,11 m e un'altezza di 8,4 m, il che è coerente con il volume totale dichiarato. Il riferimento è pubblicato qui solo per la discussione sul rivestimento e sulla costruzione: il record documenta il sistema di rivestimento e le dimensioni dei serbatoi, ma non specifica lo standard applicabile per il progetto, quindi non è presentato come esempio di conformità alla NFPA 22.
Posizione | Servizio | Volume totale di stoccaggio | Anno |
Arabia Saudita | Servizio antincendio | Volume totale di stoccaggio di 492 m3 | 2024 |
Informazioni su Center Enamel
Center Enamel (Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd.) progetta e fabbrica serbatoi di stoccaggio in acciaio bullonato, serbatoi in acciaio saldato, serbatoi in epossidica fusa a legame, serbatoi zincati, recipienti in acciaio inossidabile, recipienti a pressione, coperture a cupola geodetica in alluminio e coperture galleggianti. L'azienda vanta oltre 30 anni di esperienza produttiva e ha fornito attrezzature a progetti in più di 100 paesi. Le coperture a cupola geodetica in alluminio sono progettate e fabbricate secondo API 650 Appendice G, AWWA D108, l'Aluminum Design Manual, ASCE 7 e IBC, e l'azienda ha sviluppato ed esportato una copertura a cupola in alluminio di 72 m di diametro nel 2023. Ingegneria, fabbricazione, rivestimento, controllo qualità e servizio in cantiere sono gestiti come un unico ambito, motivo per cui i disegni, la base di calcolo e l'hardware consegnato possono essere riconciliati tra loro.
Domande frequenti
Quali sistemi di rivestimento accetta la NFPA 22?
La NFPA 22 non pubblica un proprio elenco di rivestimenti. Fa riferimento allo standard di costruzione per il tipo di serbatoio, e tale standard elenca i sistemi di rivestimento che accetta. Per un serbatoio in acciaio al carbonio bullonato con rivestimento di fabbrica, il Capitolo 6 si integra con AWWA D103, che consente quattro sistemi di rivestimento di fabbrica: zincato, vetro (vetro fuso sull'acciaio), sospensione liquida termoindurente e polvere termoindurente. Un serbatoio in acciaio al carbonio saldato ai sensi del Capitolo 5 è rivestito secondo AWWA D102, lo standard per il rivestimento dei serbatoi in acciaio per l'acqua, con i sistemi interni ed esterni specificati separatamente.
Quale capitolo di NFPA 22 copre la rivestitura di un serbatoio bullonato?
Capitolo 6, Serbatoi in acciaio al carbonio bullonati con rivestimento di fabbrica. È il capitolo che contiene i requisiti di rivestimento di fabbrica per un serbatoio bullonato e si integra con AWWA D103 per la progettazione, i materiali, la fabbricazione e l'installazione, inclusi i quattro sistemi di rivestimento di fabbrica consentiti. Il Capitolo 5 contiene i requisiti equivalenti per un serbatoio in acciaio al carbonio saldato. Il Capitolo 14 riguarda i collegamenti e i raccordi delle tubazioni e non è nessuno di questi.
Chi esegue il calcolo sismico per un serbatoio antincendio?
L'ingegnere responsabile del sito esegue e appone il proprio timbro sul calcolo sismico per la fondazione e l'ancoraggio, utilizzando i parametri del codice edilizio adottato dalla giurisdizione. Il produttore del serbatoio esegue la progettazione del serbatoio stesso secondo lo standard costruttivo, e fornisce i carichi di progetto, i dettagli degli ancoraggi e i carichi di ancoraggio di cui l'ingegnere responsabile necessita. L'autorità competente esamina la documentazione. Il produttore non appone il proprio timbro sulla progettazione della fondazione del sito, e la progettazione della fondazione non copre il serbatoio.
Quali registrazioni delle prove deve fornire il produttore del serbatoio?
Per il rivestimento: la designazione del sistema, il grado di preparazione della superficie raggiunto, le letture dello spessore del film secco rilevate secondo SSPC-PA 2 con il metodo e il numero di misurazioni, il rilevamento di difetti (holiday detection) secondo ASTM D5162 ove richiesto dal sistema, e i registri che collegano ciascun pannello ai propri risultati. Per la struttura: i calcoli di progetto secondo la norma di costruzione, il prospetto dei carichi di progetto, i dettagli di ancoraggio e i carichi, e i parametri sismici utilizzati con la loro fonte nel codice adottato. Per il sito: il registro di montaggio, il registro dei danni e delle riparazioni del rivestimento, e i registri delle prove completate. I risultati delle prove di accettazione del Capitolo 17 chiudono il fascicolo.
La NFPA 22 copre la fondazione?
Il capitolo 12, fondazioni di serbatoi e torri nel terreno, è il capitolo della NFPA 22 sulle fondazioni. Richiede che il serbatoio sia fondato in modo che i carichi siano trasferiti in sicurezza, ma la progettazione strutturale della fondazione stessa è eseguita dall'ingegnere responsabile secondo il codice edilizio adottato dalla giurisdizione, utilizzando i carichi di progetto forniti dal produttore del serbatoio. La NFPA 22 e il codice adottato collaborano qui, anziché uno sostituire l'altro.
In che rapporto è la NFPA 22 con la AWWA D103?
Sono complementari, non alternativi. AWWA D103 è lo standard costruttivo per i serbatoi in acciaio al carbonio bullonati con rivestimento di fabbrica: progettazione, materiali, fabbricazione, installazione e sistemi di rivestimento di fabbrica. Il Capitolo 6 della NFPA 22 richiama l'AWWA D103 per il recipiente e poi aggiunge i requisiti di protezione antincendio che stanno al di fuori del recipiente: connessioni e raccordi delle tubazioni nel Capitolo 14, fondazioni nel Capitolo 12, collaudo di accettazione nel Capitolo 17, e ispezione e manutenzione nel Capitolo 18. Un serbatoio costruito secondo AWWA D103 è quindi un serbatoio del Capitolo 6, ma la documentazione di progetto D103 da sola non costituisce l'intero pacchetto NFPA 22.
Quale ispezione del rivestimento è richiesta dopo l'installazione?
Prima del riempimento, il rivestimento danneggiato durante il trasporto o il montaggio deve essere ispezionato e riparato secondo la procedura di riparazione scritta del produttore, con le riparazioni registrate. Dopo la consegna, il Capitolo 18 disciplina il regime di ispezione, collaudo e manutenzione per tutta la vita del serbatoio, e le condizioni del rivestimento sono una delle cose ispezionate, pertanto la procedura di riparazione deve essere inclusa nel pacchetto di consegna e deve essere seguita e registrata ogni volta. Si noti inoltre che l'ingresso nel serbatoio per l'ispezione è un'operazione in spazio confinato che richiede permesso ai sensi dell'OSHA 29 CFR 1910.146.
Un serbatoio in acciaio con rivestimento epossidico è accettabile secondo NFPA 22?
Sì, a condizione che il serbatoio sia conforme allo standard costruttivo previsto per il suo tipo. Un serbatoio in acciaio bullonato con rivestimento applicato in fabbrica e verniciatura a polvere termoindurente, famiglia a cui appartiene l'epossidico fusion-bonded, rientra in uno dei quattro sistemi di rivestimento consentiti dalla norma AWWA D103 al Capitolo 6. Un serbatoio in acciaio saldato con rivestimento epossidico rientra invece nel Capitolo 5, con rivestimento conforme alla norma AWWA D102. L'accettabilità non deriva dal nome del rivestimento indicato in una scheda tecnica. Deriva dal fatto che il serbatoio sia conforme allo standard costruttivo di riferimento, che il grado di preparazione specificato e lo spessore del film secco siano verificati, e che siano soddisfatti anche i requisiti in sito per fondazioni, tubazioni, collaudo di accettazione e manutenzione.
Conclusione
I capitoli che decidono la maggior parte delle specifiche dei serbatoi antincendio sono brevi e specifici, e ciascuno richiede prove piuttosto che una promessa. La rivestitura è stabilita nel capitolo del tipo di serbatoio e nello standard costruttivo che ne sta alla base: il Capitolo 5 con AWWA D100 e AWWA D102 per l'acciaio al carbonio saldato, il Capitolo 6 con AWWA D103 per l'acciaio al carbonio bullonato pre-rivestito in fabbrica. La progettazione sismica appartiene al codice edilizio adottato e all'ingegnere responsabile, con i carichi di ancoraggio forniti dal produttore. Le prove e la manutenzione appartengono ai Capitoli 17 e 18. Scritta in quest'ordine, la specifica diventa un documento che un fornitore può preventivare e un revisore può approvare, perché ogni requisito nomina il suo standard, il suo responsabile e il registro che lo chiude.
Parla con il nostro team di ingegneria
Invia la portata, la base volumetrica, il codice normativo e i vincoli del sito, e il nostro team di ingegneria tornerà con una specifica che un fornitore può quotare e un revisore può approvare. Ti diremo anche chiaramente quando un diverso tipo di serbatoio o un diverso ambito è la risposta migliore.