Tetti Galleggianti per Serbatoi di Stoccaggio Olio a Doppia Parete in Acciaio Inossidabile
Creato il 02.03
Tetti galleggianti per serbatoi di stoccaggio olio a doppia parete in acciaio inossidabile
Un tetto galleggiante su un serbatoio di stoccaggio dell'olio a doppia parete in acciaio inossidabile svolge due funzioni contemporaneamente: elimina lo spazio di vapore sopra il liquido per ridurre le perdite per evaporazione e le emissioni, e mantiene il mantello interno in condizioni di controllo della corrosione limitando il contatto con ossigeno e acqua. Il mantello interno è comunemente in 304 o 316L, selezionato in base al contenuto di cloruri e solfuri, e la configurazione a doppia parete aggiunge un'intercapedine anulare per il rilevamento delle perdite che le normative sui serbatoi prevedono per i prodotti petroliferi regolamentati. Il tetto è una vasca galleggiante, tipicamente in lega di alluminio AA 5052 o AA 5083, progettata secondo AWWA D108 o API 650 con carichi di vento e neve ricavati da ADM 2015 e ASCE 7-10.
Lo stoccaggio di olio in acciaio inossidabile è una situazione ingegneristica specifica. Il prodotto è un idrocarburo, il materiale del guscio viene scelto per la pulizia o la resistenza alla corrosione piuttosto che per il costo, e la normativa sullo stoccaggio dei prodotti petroliferi prevede una doppia parete con rilevamento delle perdite nell'intercapedine. A questo si aggiunge una questione di emissioni, perché un serbatoio di olio con tetto fisso e sfiato respiratorio perde prodotto e COV ogni volta che si riempie. I team che confrontano i tetti galleggianti per i serbatoi di stoccaggio dell'olio a doppia parete in acciaio inossidabile di solito risolvono contemporaneamente la configurazione del tetto e il dettaglio dell'intercapedine. Il tetto e la parete hanno ciascuno le proprie regole di progettazione, e funzionano insieme solo se il bordo è dettagliato correttamente.
Perché l'inossidabile per un serbatoio d'olio
La selezione del grado è una questione di chimica. L'acciaio inossidabile 304 copre il servizio generale con acqua, alimenti e prodotti chimici leggeri, mentre il 316L è specificato dove è presente cloruro o solfuro, che è la ragione normale per cui un serbatoio per olio o prodotto sale nella scala dei materiali. Il contenuto di molibdeno del 316L resiste alla corrosione per vaiolatura e per fessurazione ai cordoni di saldatura e in qualsiasi punto in cui l'acqua si deposita, e il grado a basso tenore di carbonio limita la sensibilizzazione nella zona termicamente alterata dopo la saldatura. La finitura superficiale segue la stessa logica: 2B per il servizio generale, No.1 per un mantello industriale come saldato, e una finitura lucidata dove il prodotto richiede una bassa contaminazione.
Il confronto dei costi è importante e va dichiarato chiaramente. L'acciaio inossidabile costa diverse volte il materiale dell'acciaio al carbonio, quindi è giustificato solo dove il rilascio di ioni metallici, l'attacco dei cloruri o un requisito igienico lo impongono. In molti casi di stoccaggio di petrolio la risposta giusta è un guscio in acciaio al carbonio con interno in vetro fusosu acciaio o epossidico applicato per fusione, perché la barriera è il rivestimento e la struttura rimane economica. Dove il progetto richiede genuinamente l'acciaio inossidabile, la configurazione a doppia parete e il tetto vengono poi dettagliati attorno a quella decisione.
La disposizione a doppia parete
L'intercapedine è uno spazio di monitoraggio, non un secondo contenitore per caso. Un serbatoio a doppia parete ha un guscio interno in acciaio inossidabile e un guscio esterno di contenimento, con uno spazio interstiziale monitorato tra di essi, così una perdita nel guscio interno viene rilevata prima che il prodotto raggiunga l'ambiente. Per i prodotti petroliferi regolamentati, la configurazione di contenimento deve soddisfare la normativa di stoccaggio applicabile, e il monitoraggio dell'intercapedine, lo sfiato dello spazio interstiziale e la correlazione tra i due gusci fanno parte di tale presentazione, non sono un ripensamento.
Due dettagli decidono se la disposizione funziona in servizio. L'intercapedine deve essere mantenuta asciutta e drenata, con un pozzetto e un'indicazione di livello, perché l'acqua che ristagna nell'intercapedine alla fine entrerà in contatto con la parete esterna e avvierà la corrosione che hai aggiunto l'acciaio inossidabile per evitare. E i due gusci si muovono diversamente sotto carico e cedimento, quindi l'ancoraggio e i punti di accesso all'intercapedine necessitano di un dettaglio che accomodi il movimento invece di trattenerlo.
Configurazione a tetto galleggiante
Il galleggiante galleggia, il guscio fisso sovrastante lo protegge. Un tetto galleggiante esterno poggia direttamente sul liquido, il che elimina lo spazio di vapore e garantisce la minima perdita in condizioni di stazionamento. Un galleggiante interno galleggiante si trova al di sotto di un tetto fisso, il che tiene il galleggiante al riparo dal vento, dalla neve e dalla luce solare diretta, a un costo maggiore e con un accesso più limitato alla sommità del serbatoio. Il materiale del galleggiante è solitamente una lega di alluminio come AA 5052 o AA 5083, scelta per la galleggiabilità e la resistenza alla corrosione contro gli idrocarburi, e il progetto fa riferimento ad AWWA D108 o API 650, con i carichi di vento e neve ricavati da ADM 2015 e ASCE 7-10 per il sito.
Il sigillo del bordo è il dispositivo di emissione. Un sigillo primario più un sigillo secondario sulla parete del guscio fanno il lavoro, e sia la durata del sigillo primario che il design del sigillo secondario appartengono alle specifiche insieme al sistema di drenaggio e alla sua protezione antigelo. Un tetto che si carica d'acqua perché uno scarico si è intasato è il classico guasto, e vale la pena specificare uno scarico interno o gambe di scarico con riscaldamento dove il sito diventa freddo.
Specifica tecnica
Parametro | Valore tipico / Intervallo | Nota |
Materiale del guscio interno | 304 o 316L inossidabile | 316L per servizio con cloruri e solfuri |
Finitura superficiale | 2B / No.1 / lucidato | Secondo i requisiti di pulizia del prodotto |
Costruzione della parete | saldato o bullonato | Saldature ispezionate come richiesto dal progetto |
Doppia parete | guscio interno più anello di contenimento esterno | Perdita rilevata nello spazio interstiziale |
Tipo di tetto | tetto galleggiante esterno o pannello galleggiante interno | Inoltre un guscio meteorologico fisso dove richiesto |
Materiale del pannello | lega di alluminio AA 5052 / AA 5083 | Coperta galleggiante, resistente alla corrosione |
Riferimento per guscio e tetto | AWWA D108 / API 650 | Base di progettazione |
Carico di vento e neve | ADM 2015 / ASCE 7-10 | Caso di carico specifico del sito |
Sistema di tenuta | guarnizione primaria sul bordo più guarnizione secondaria | Controllo dei COV ed esclusione delle intemperie |
Vita utile di progetto | 30 anni o più | Con monitoraggio dell'intercapedine e ispezione del tetto |
Adatto a un servizio di stoccaggio di olio
Per un prodotto leggero con una tensione di vapore rilevante, il tetto galleggiante trasforma un serbatoio a respirazione in uno quasi statico, che è la leva singola più forte sulle emissioni e sulla perdita di prodotto. Per un olio combustibile pesante, la questione dello spazio di vapore è più debole e l'argomento economico a favore di un galleggiante si indebolisce di conseguenza; la doppia parete e i requisiti di riscaldamento e decantazione di solito dominano. Per un prodotto con qualsiasi contenuto di solfuro, il 316L giustifica il suo costo nelle zone di saldatura e sul fondo dove si deposita l'acqua, e il galleggiante del tetto dovrebbe essere verificato rispetto al contenuto di zolfo e cloruri dell'atmosfera del sito oltre che del prodotto.
Dove il requisito è la barriera anticorrosione anziché la lega, l'alternativa è un guscio in carbonio con un interno in vetro fusosu acciaio cotto a 820-930 °C, uno strato di smalto da 0,25 a 0,45 mm classificato oltre 3.450 N/cm² e una prova di scintillamento a 1500 V CC per pannello. Questa soluzione mantiene basso il costo strutturale e inerte la barriera, e può essere combinata con lo stesso tetto galleggiante e la stessa logica di intercapedine a doppia parete.
Caso Progetto
Progetto | Posizione | Prodotto | Capacità | Ambito |
Serbatoio in acciaio inossidabile per acque reflue tessili | Tunisia | Serbatoio in acciaio inossidabile (304/316L) | 846 m³ | fornitura, pacchetto guscio in acciaio inossidabile |
Serbatoio in acciaio inossidabile per acque reflue | Repubblica Ceca | Serbatoio in acciaio inossidabile (304/316L) | 647 m³ | fornitura, pacchetto guscio in acciaio inossidabile |
Serbatoio in acciaio inossidabile per lo stoccaggio di liquidi industriali | Malaysia | Serbatoio in acciaio inossidabile (304/316L) | 815 m³ | fornitura, pacchetto guscio in acciaio inossidabile |
Per i progetti in questa classe di servizio, Center Enamel fornisce serbatoi comparabili in vetro-fuso-acciaio e acciaio inossidabile per lo stoccaggio municipale e industriale, con intervallo di capacità verificato dalle specifiche di progetto.
Capacità ingegneristica di Center Enamel
Center Enamel (Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd) progetta e fabbrica serbatoi di stoccaggio bullonati dal 2008. In qualità di primo produttore cinese di serbatoi in vetro-smaltato-acciaio (GFS), l'azienda detiene quasi 200 brevetti relativi allo smalto, produce circa 300.000 lastre in acciaio smaltato all'anno, ha completato più di 30.000 progetti installati e fornisce i suoi serbatoi a oltre 100 paesi. Il nuovo stabilimento produttivo di 150.000 m² è stato aggiunto per aumentare la capacità produttiva, e i serbatoi singoli vengono forniti fino a 60.000 m³. La produzione opera secondo le norme ISO 9001 e ISO 45001, con certificazioni di prodotto tra cui NSF/ANSI 61, WRAS, FDA, LFGB, CE (EN 1090), ISO 28765, FM, BSCI ed EUROCODE, e la progettazione fa riferimento alle norme AWWA D103-09, AWWA C550 e NFPA ove l'applicazione lo richieda.
Per lo stoccaggio di olio a doppia parete in acciaio inossidabile, questo copre la selezione dei materiali 304 e 316L, il guscio saldato o bullonato con il suo ambito di ispezione, l'anello a doppia parete e il suo dettaglio di monitoraggio, e il tetto a pannello galleggiante con la disposizione di tenuta e drenaggio sullo stesso disegno di interfaccia.
Domande frequenti
D1: Quando vale la pena il costo di un serbatoio a doppia parete in acciaio inossidabile per l'olio?
A1: Quando il cloruro o il solfuro attaccano un guscio in carbonio, quando il rilascio di ioni metallici contaminerebbe il prodotto, o quando un requisito igienico impone l'uso del metallo. Altrimenti un guscio in carbonio con rivestimento in smalto o epossidico è di solito la scelta più conveniente.
D2: 304 o 316L per un serbatoio di stoccaggio dell'olio?
A2: 304 per servizio generico pulito e 316L dove l'acqua si deposita con cloruro o dove è presente solfuro, poiché il contenuto di molibdeno resiste alla corrosione per vaiolatura e per fessurazione alle saldature.
D3: Cosa aggiunge effettivamente la doppia parete?
A3: Uno spazio interstiziale monitorato tra un guscio interno e uno esterno, in modo che una perdita nel guscio interno venga rilevata prima che il prodotto raggiunga l'ambiente, che è ciò che si aspetta la normativa sullo stoccaggio per i prodotti petroliferi regolamentati.
D4: Quale tipo di tetto galleggiante per questo servizio?
R4: Un tetto galleggiante esterno offre la minore perdita di stazionamento con accesso diretto e piena esposizione alle intemperie; un galleggiante interno sotto una cupola fissa mantiene il galleggiante protetto a un costo maggiore.
D5: Quale norma disciplina il tetto?
R5: AWWA D108 o API 650 per la progettazione del tetto e del mantello, con carichi di vento e neve presi da ADM 2015 e ASCE 7-10 per il sito.
D6: Qual è il rischio di manutenzione maggiore?
R6: Acqua nell'intercapedine se il monitoraggio e lo scarico vengono trascurati, e uno scarico del tetto ostruito che sovraccarica il galleggiante. Entrambi vengono rilevati con controlli di routine del livello dell'intercapedine e del percorso di scarico.
D7: Lo stesso tetto può essere montato su un serbatoio in acciaio rivestito di vetro?
A7: Sì. Il tetto galleggiante e la sua guarnizione perimetrale funzionano su un guscio smaltato imbullonato, che è il modo comune per ottenere un interno inerte a un costo strutturale inferiore rispetto all'acciaio inossidabile massiccio.
I tetti galleggianti sui serbatoi di stoccaggio dell'olio a doppia parete in acciaio inossidabile riuniscono tre requisiti: una scelta del materiale giustificata dalla chimica del prodotto, uno spazio interstiziale monitorato che soddisfa la normativa sullo stoccaggio e un galleggiante che elimina lo spazio di vapore. Prendi la decisione giusta tra 304 e 316L, mantieni l'intercapedine asciutta e monitorata, e dettaglia correttamente la guarnizione del bordo e lo scarico, e il serbatoio conterrà il prodotto per trent'anni o più. Dove il vero requisito è una barriera inerte anziché una lega, il mantello bullonato con rivestimento in smalto offre lo stesso risultato a un costo inferiore. Invia il prodotto, il contenuto di cloruri e solfuri, il limite di emissione e il caso di carico del sito all'ufficio tecnico e la configurazione tornerà con il pacchetto documentale.
Parla con un Ingegnere
Invia i dati di stoccaggio per una revisione del tetto e del mantello: il prodotto e la sua tensione di vapore, il contenuto di cloruri e solfuri, se è richiesto il doppio contenimento a parete, i limiti di capacità e diametro, la normativa di stoccaggio applicabile, il metodo di monitoraggio dell'intercapedine che utilizzerai, e le condizioni di vento e neve del sito. Restituiremo la selezione dei materiali, la disposizione a doppia parete, il tipo di tetto galleggiante e il materiale del fondo, i dettagli di tenuta e drenaggio, l'opzione del mantello e il pacchetto completo del documento di gara. Prima la revisione ingegneristica, senza impegno.
WhatsApp