La norma AWWA D103 copre i serbatoi in acciaio vetrificato (Glass-Fused-to-Steel)?
Creato il Oggi
Le vasche in acciaio vetrificato sono coperte dalla norma AWWA D103?
La domanda sembra richiedere una risposta secca sì o no, ma in realtà riguarda l'ambito di applicazione. Un progettista vuole sapere se citare la AWWA D103 in una gara d'appalto includa legittimamente le vasche in acciaio vetrificato, o se un fornitore di GFS stia silenziosamente utilizzando una norma scritta per il rivestimento di qualcun altro. Sbagliare la risposta in entrambe le direzioni significa escludere l'opzione più durevole disponibile o accettare una vasca il cui rivestimento non è mai stato realmente valutato.
La risposta onesta è che la D103 regola la vasca e la ISO 28765 classifica lo smalto, e una specifica ben scritta cita entrambe. Center Enamel progetta e costruisce secondo la AWWA D103-09, verifica il suo rivestimento in vetro fuso rispetto alla ISO 28765 e certifica il contatto con acqua potabile secondo NSF/ANSI 61: tre norme che rispondono a tre domande diverse sulla stessa vasca.
1. Un rivestimento in vetro fuso rientra nell'ambito della D103?
Sì, strutturalmente. La D103 è scritta per serbatoi in acciaio imbullonati con rivestimenti applicati in fabbrica, e un rivestimento vetroso fuso sull'acciaio a 820-930 gradi Celsius in un forno è il rivestimento più "applicato in fabbrica" che esista - non può essere applicato in nessun altro luogo.
· L'applicazione in fabbrica è il test: il requisito centrale della D103 è che il rivestimento sia applicato in condizioni controllate di fabbrica piuttosto che in cantiere, che è esattamente come viene prodotto il GFS.
· Le clausole sul rivestimento sono neutrali rispetto alle prestazioni: la D103 stabilisce requisiti per la preparazione della superficie, lo spessore, la continuità e la riparazione senza specificare una chimica, quindi i sistemi a smalto sono valutati sulla stessa base degli altri rivestimenti di fabbrica.
· I requisiti del serbatoio si applicano integralmente: la progettazione dello scafo, lo spessore delle lamiere, l'imbullonatura, le tolleranze, il montaggio e le prove secondo la D103 si applicano ai serbatoi GFS esattamente come a qualsiasi altro serbatoio imbullonato.
· Il test di continuità è il punto in cui lo smalto eccelle: il test holiday a 1500 V sul cento per cento della superficie è una procedura più rigorosa di quanto la maggior parte dei sistemi di rivestimento liquidi possa sopportare.
2. Cosa non copre la D103 - e quale norma la copre
La D103 non ti dirà come si comporta lo smalto in presenza di acidi, come resiste allo shock termico o come viene classificato per la durabilità chimica. Questo è compito della ISO 28765 e, per l'acqua potabile, della NSF/ANSI 61.
· Chimica e classificazione del rivestimento: la ISO 28765 classifica i rivestimenti vetrosi e porcellanati per serbatoi imbullonati, incluse le classi di resistenza ad acidi e alcali e i criteri di adesione.
· Adesione e comportamento all'impatto: il legame tra vetro e acciaio è una fusione chimica, tipicamente misurata intorno a 3450 N per centimetro quadrato, con una durezza superficiale di circa 6,0 sulla scala di Mohs.
· Sicurezza dell'acqua potabile: NSF/ANSI 61 regola ciò che può essere rilasciato nell'acqua potabile; un serbatoio può essere strutturalmente conforme a D103 e comunque non idoneo al servizio di acqua potabile senza di essa.
· Esecuzione strutturale: EN 1090 copre l'esecuzione delle strutture in acciaio in Europa e viene normalmente specificata insieme a D103 per progetti al di fuori del Nord America.
3. Come dovrebbe essere specificato un serbatoio GFS?
Indicare lo standard del serbatoio, lo standard del rivestimento e lo standard di contatto, quindi richiedere le prove per ciascuno. Tre riferimenti e tre set di documenti colmano ogni lacuna che una singola citazione lascia aperta.
· Indicare D103 per il serbatoio: Progettazione dello scafo, bullonatura, tolleranze, montaggio, prova idrostatica e documentazione.
· Indicare ISO 28765 per il rivestimento: Grado del rivestimento, intervallo di spessore, classe di acidità e alcalinità, adesione e criteri di prova holiday.
· Indicare NSF/ANSI 61 per il servizio di acqua potabile: Conformità per rilascio di sostanze ed effetti sulla salute per qualsiasi serbatoio in servizio di acqua potabile.
· Richiedi il pacchetto di prove: certificati di fabbrica, registri dello spessore del rivestimento, registri dei test holiday, risultati di adesione e calcoli di progettazione sigillati.
· Indica il protocollo di riparazione: materiale di riparazione approvato e procedura per danni meccanici, così un pannello scheggiato non diventerà mai un motivo di discussione in cantiere.
Requisito | AWWA D103-09 | ISO 28765 | NSF/ANSI 61 |
Ambito di applicazione | Serbatoio in acciaio imbullonato completo | Prestazioni del rivestimento in smalto | Sicurezza per il contatto con acqua potabile |
Progettazione dello scafo e imbullonatura | Sì | Non coperto | Non coperto |
Spessore e continuità del rivestimento | Sì, generico | Sì, in dettaglio | Non coperto |
Classe di resistenza ad acidi e alcali | Non coperto | Sì | Non coperto |
Lisciviazione ed effetti sulla salute | Non coperto | Non coperto | Sì |
Garanzia ingegneristica e supporto al progetto
Ogni serbatoio consegnato da Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd. (Center Enamel) è progettato secondo gli standard AWWA D103-09 e EN 1090, con verifica agli elementi finiti dei carichi su scocca, tetto e bocchelli, vetrificato a 820-930°C sotto controllo ISO 9001 e ISO 45001, sottoposto a test di continuità dielettrica a 1500 V sul cento per cento della superficie, e assemblato con bulloni di grado 8.8 e sigillante certificato dal produttore. Ogni serbatoio GFS viene rilasciato con un pacchetto documentale che include la conformità progettuale D103, i registri del rivestimento ISO 28765 e, dove è specificato il servizio per acqua potabile, la documentazione di certificazione NSF/ANSI 61.
Domande frequenti (FAQ)
Un rivestimento vetro-fuso è un rivestimento applicato in fabbrica ai sensi della norma D103?
Sì. La caratteristica distintiva di un rivestimento GFS è che viene fuso all'acciaio in un forno a 820-930 gradi Celsius, il che soddisfa nel modo più rigoroso possibile il requisito D103 di applicazione controllata in fabbrica.
Cosa copre la norma ISO 28765?
La ISO 28765 è lo standard internazionale per i rivestimenti vetrosi e porcellanati su serbatoi in acciaio imbullonati. Definisce i gradi di rivestimento, gli intervalli di spessore, le classi di resistenza ad acidi e alcali, l'adesione, la resistenza all'impatto e i metodi di prova utilizzati per verificarli.
Devo includere sia la D103 che la ISO 28765 in una specifica?
Per un serbatoio in acciaio vetrificato, sì. La norma D103 regola la struttura e l'erezione del serbatoio, mentre la ISO 28765 classifica lo smalto stesso. Citare solo la D103 lascia non specificate le prestazioni del rivestimento.
La certificazione NSF/ANSI 61 è richiesta per un serbatoio GFS per acqua potabile?
Sì, per il servizio di acqua potabile in Nord America e in molte gare internazionali. Essa riguarda ciò che potrebbe essere rilasciato nell'acqua, che né la D103 né la ISO 28765 coprono.
WhatsApp